Тарас Бульба

[DarkMax2]

Януш Тазбир, "ТАРАС БУЛЬБА" – НАКОНЕЦ ПО-ПОЛЬСКИ.

[DarkMax2]

https://novayagazeta.ru/articles/2021/08/19/mam-ia-ne-mogu-eto-chitat-bez-slovaria

Тут он сознался: ну мам, я не могу это читать, это за каждым словом надо в словарь лезть!

Это про "Тараса Бульбу". Вот вам и "русский классик".

[Geoalex]

https://novayagazeta.ru/articles/2021/08/19/mam-ia-ne-mogu-eto-chitat-bez-slovaria

Тут он сознался: ну мам, я не могу это читать, это за каждым словом надо в словарь лезть!

Это про "Тараса Бульбу". Вот вам и "русский классик".

Вы удивитесь, но языки меняются со временем. Или Пушкин с его "бразды пушистые взрывая" , ставшим современным анекдотом, тоже нерусский классик?

[RockyRaccoon]

Дело даже не в ляхах.
Бабы доведут до цугундера - вот в чем смысл Бульбы.

Очень важное уточнение: до цугундера доведут именно ляшские бабы. Самого Тараса его "стара" до цугундера не довела.

[Poirot]

Очень важное уточнение: до цугундера доведут именно ляшские бабы.

Кабаки ишшо.

[ivanovgoga]

Очень важное уточнение: до цугундера доведут именно ляшские бабы.

Путаны в саунах любой национальности, жены любящие дорогие цацки и золотые унитазы и тд. и тп... могут заставить торговать индивида своей совестью, а значит и должностью, а значит и Родиной.
А цугундер это следующий этап.

[RockyRaccoon]

Очень важное уточнение: до цугундера доведут именно ляшские бабы.

Путаны в саунах любой национальности, жены любящие дорогие цацки и золотые унитазы и тд. и тп... могут заставить торговать индивида своей совестью, а значит и должностью, а значит и Родиной.
А цугундер это следующий этап.

Не понял. Андрий Бульба ходил с путанами в сауну? И покупал прекрасной полячке золотые унитазы?
Или ты о чём-то своём, сокровенном?

[Leo]

Дело даже не в ляхах.
Бабы доведут до цугундера - вот в чем смысл Бульбы.

Очень важное уточнение: до цугундера доведут именно ляшские бабы. Самого Тараса его "стара" до цугундера не довела.

а то чем он кончил это был не цугундер?

[ivanovgoga]

Или ты о чём-то своём, сокровенном?

Я про современных героев патриотов Руси.

[Волод]

Герои - они все современные:

Но будь я поганый татарин, а не христианин, если мы выпустим их хоть одного из города! Пусть их все передохнут, собаки, с голоду!

[ivanovgoga]

Но будь я поганый татарин, а не христианин, если мы выпустим их хоть одного из города! Пусть их все передохнут, собаки, с голоду!

це называется ксенофобия. Это нормальное состояние индивида того времени.

[Flos]

Это про "Тараса Бульбу". Вот вам и "русский классик".

Чего только дети не придумают, чтобы книг не читать.

[злой]

Андрий Бульба

Бульбенко

[ivanovgoga]

Андрий Бульба

Бульбенко

чевойта? Бульба, Хрущ, Басараба, Мазепа нормальные украинские фамилии. Не все они на -ко оканчиваются.

[злой]

Вопрос в том ведь был, что будучи одержимым страстью к женщине "из чужих", Андрий предал "своих", и отец ему этого не простил. Не в этом же дело было, кто там был кем по национальности. Важно, что свои и чужие. Для описанного периода времени вполне такая эпичная картина.

[злой]

Андрий Бульба

Бульбенко

чевойта? Бульба, Хрущ, Басараба, Мазепа нормальные украинские фамилии. Не все они на -ко оканчиваются.

В "Тарасе Бульбе" прямым текстом написано: Остап и Андрий Бульбенко.

Немало было также сильно и сильно добрых козаков между теми, которые захотели остаться: куренные Демытрович, Кукубенко, Вертыхвист, Балабан, Бульбенко Остап.

[ivanovgoga]

В "Тарасе Бульбе" прямым текстом написано: Остап и Андрий Бульбенко.

Интересно почему? Мож так в бурсе их так записали? 

[злой]

Кстати, "Тарас Бульба" - произведение, к которому я с годами изменил отношение. В школе это было для меня произведение про отмороженных вояк. С годами персонажи стали для меня более "живыми" и понятными, особенно сам Тарас Бульба. Я принял для себя, что в те времена они не могли быть другими.

[RockyRaccoon]

Дело даже не в ляхах.
Бабы доведут до цугундера - вот в чем смысл Бульбы.

Очень важное уточнение: до цугундера доведут именно ляшские бабы. Самого Тараса его "стара" до цугундера не довела.

а то чем он кончил это был не цугундер?

Вы хотите сказать, что идея повести - "не воюйте с ляхами, это доведёт до цугундера"?

[RockyRaccoon]

Или ты о чём-то своём, сокровенном?

Я про современных героев патриотов Руси.

А тема разве про современных патриотов России?

[RockyRaccoon]

Кстати, "Тарас Бульба" - произведение, к которому я с годами изменил отношение. В школе это было для меня произведение про отмороженных вояк. С годами персонажи стали для меня более "живыми" и понятными, особенно сам Тарас Бульба.

+1. Но самое главное - я увидел, что украинский менталитет практически не изменился с тех пор.

[RockyRaccoon]

Андрий Бульба

Бульбенко

Та нэхай Бульбэнко.

[ivanovgoga]

А тема разве про современных патриотов России?

а я чейта про Россию писал? Русь-то она разная.   

[DarkMax2]

В "Тарасе Бульбе" прямым текстом написано: Остап и Андрий Бульбенко.

Интересно почему? Мож так в бурсе их так записали? 

Це по батькові від прізвища/прізвиська. Аналогічно Юрій Хмельниченко. Бульба, Хмельницький - це їхні поважні батьки.

[RockyRaccoon]

А тема разве про современных патриотов России?

а я чейта про Россию писал? Русь-то она разная.

А, ты про Украину-Русь...