Author Topic: Ругайтесь, пожалуйста, матом правильно! (Read 56050 times)

Nevik Xukxo · **Reply #50 on:** April 4, 2009, 16:37

А откуда взялось слово suka?

Andrei N · **Reply #51 on:** April 4, 2009, 16:39

Quote from: "Невский чукчо"

А откуда взялось слово suka?

Да неоткуда. Всегда было.

jvarg · **Reply #52 on:** April 4, 2009, 16:47

Quote

Народная мудрость гласит, что это сходство обозначений по смежности объектов: потому что возле бзда, называется пизда

Пардон, но этот орган неиздает этих звуков...

Beermonger · **Reply #53 on:** April 4, 2009, 16:50

Quote

Народная мудрость гласит, что это сходство обозначений по смежности объектов: потому что возле бзда, называется пизда

Народная этимология такая народная...

Quote from: jvarg on April 4, 2009, 16:47

Пардон, но этот орган неиздает этих звуков...

Вообще говоря в определенных условиях способен

. Туда может в некоторых позах накачиваться воздух, как пневматическим насосом, ну а потом выходить

.

Pinia · **Reply #54 on:** April 4, 2009, 17:18

Sorry, не умею перевести
Wraca dresiarz z Paryża i opowiada swojej żonie, co tam widział:
— Wiesz, Zocha, idę, patrzę, a tu wielki plac! Patrzę na lewo — ochujeć można!!! Patrzę przed siebie — o żesz kurwa mać!!! Patrzę na prawo — o ja cię pierdolę!!!
Zocha zaczyna płakać, dres pyta:
— Zocha, co ci się stało?
Ta odpowiada:
— O Boże, jak tam musi być pięknie!

Xico · **Reply #55 on:** April 4, 2009, 17:27

Что такое dresiarz, dres, żesz?

Beermonger · **Reply #56 on:** April 4, 2009, 17:28

Quote from: Pinia on April 4, 2009, 17:18

Wraca dresiarz z Paryża i opowiada swojej żonie, co tam widział:
— Wiesz, Zocha, idę, patrzę, a tu wielki plac! Patrzę na lewo — ochujeć można!!! Patrzę przed siebie — o żesz kurwa mać!!! Patrzę na prawo — o ja cię pierdolę!!!
Zocha zaczyna płakać, dres pyta:
— Zocha, co ci się stało?
Ta odpowiada:
— O Boże, jak tam musi być pięknie!

Quote

Sorry, не умею перевести

Возьму на себя смелость..

Мужик возвращается из Парижа и рассказывает своей жене, что там повидал :
-Понимаешь, это такое великое место! Посмотришь влево - охуеть можно!!! Посмотришь вперед - ох ёб твою мать!!!Посмотришь вправо - ебануться!!!
Жена начинает плакать, мужик спрашивает :
-Что с тобой?
Та отвечает :
- О боже, как там наверное прекрасно!

**Reply #57 on:** April 4, 2009, 17:28

Quote

żesz

"o żesz" - видимо, "вот жеж". (Дословно - "вот жеж курва мать!").

Quote

dresiarz, dres

Тоже не знаю, видимо какие-то жаргонизмы.

Но тут надо учитывать, что я польского не знаю, переводил, пользуясь чешским и белорусским

.

aniodchai · **Reply #58 on:** April 4, 2009, 17:35

Quote from: jvarg on April 4, 2009, 16:47

Quote
Народная мудрость гласит, что это сходство обозначений по смежности объектов: потому что возле бзда, называется пизда
Пардон, но этот орган неиздает этих звуков...

Речь идет о пространственной смежности а не о тональной близости. По смежности, а не по сходству!

Pinia · **Reply #59 on:** April 4, 2009, 17:43

Beermonger, Bravo! Точно!
To są dresiarze:

Beermonger · **Reply #60 on:** April 4, 2009, 17:48

Quote from: Pinia on April 4, 2009, 17:43

Beermonger, Bravo! Точно!
To są dresiarze:

Аааа, точно, я даже вспомнил это слово. По-русски это называется "гопник", а польскую версию я слышал в варианте "dres", предполагаю, что это из английского заимствование (от уродской манеры одеваться в спортивные костюмы-dres'ы)

.

Википедия сообщает - http://pl.wikipedia.org/wiki/Dresiarze.

Xico · **Reply #61 on:** April 4, 2009, 17:49

Я так понял, что это не совсем гопники, хотя внешне похоже.

Quote

Dresiarze – typ społeczno-kulturowy młodych ludzi, względnie subkultura młodzieżowa, która pojawiła się w Polsce w latach 90. XX w. Termin pochodzi od zwyczaju noszenia na co dzień ubrań sportowych – dresu. Obecnie określenie to ma często charakter pejoratywny.
....
Ubieranie się w dresy
Noszenie sportowych butów
Używanie żelu do włosów
Sympatia do samochodów, zwłaszcza starszych
Prowadzenie psów ras agresywnych
Partnerki nazywają szmule, suczki, blachary, niunie. Mają one często barwione włosy i mini spódniczki
Dresiarze są grupą, której przypisuje się kult pieniądza, brak poszanowania zasad kultury i współżycia społecznego, objawiający się m.in. ordynarnym językiem pełnym wulgaryzmów, niestronieniem od przemocy i przestępstw w celu zaspokojenia własnych ambicji[1][2]
W początkowym okresie grupa ta charakteryzowała się także rodzajem słuchanej muzyki: disco, disco polo[3] lub rap - obecnie podział ten nie jest jednak tak widoczny
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dresiarze

Beermonger · **Reply #62 on:** April 4, 2009, 17:53

Quote from: Xico on April 4, 2009, 17:49

Я так понял, что это не совсем гопники, хотя внешне похоже.

Ну может не совсем те гопники, которые именно гопают, а в смысле "быдлота гоп-стиль". Т.е. кожаные куртки поверх спортивных костюмов, заправленных в сапоги, пиво-семки, безмозглость, бескультурие и прочие атрибуты. Ну и склонность к криминалу видимо есть все же.

Nevik Xukxo · **Reply #63 on:** April 4, 2009, 17:54

Quote from: Андрей N on April 4, 2009, 16:39

Quote from: "Невский чукчо"
А откуда взялось слово suka?
Да неоткуда. Всегда было.

а етимология откеда?

Pinia · **Reply #64 on:** April 4, 2009, 17:54

Uzupełnienie:
Ulubiony samochód to BMW - stąd dziewczyny dresiarzy - blachary [podrywa się je na samochód]
Zamożny dresiarz nosi obowiązkowo złoty łańcuch na szyi, jeżeli ją jeszcze ma.

Bo czas spędza w siłowni.

Beermonger · **Reply #65 on:** April 4, 2009, 17:56

Quote

Uzupełnienie:
Ulubiony samochód to BMW - stąd dziewczyny dresiarzy - blachary [podrywa się je na samochód]
Zamożny dresiarz nosi obowiązkowo złoty łańcuch na szyi, jeżeli ją jeszcze ma. Bo czas spędza w siłowni.

Короче некий гибрид гопоты с "культурой новых русских", тоже в 90-х годах появившейся, судя по всему

.

А у вас такие на полном серьезе до сих пор водятся? В Москве такого уже не встретишь, реликт

. Хотя в 90-ые - это да. А сейчас наверное только в провинции такое осталось.

Xico · **Reply #66 on:** April 4, 2009, 17:58

Quote from: "Pinia"

Ulubiony samochód to BMW

Боевая машина вымогателя.

Quote from: "Pinia"

Bo czas spędza w siłowni.

Качки.

**Reply #67 on:** April 4, 2009, 17:59

Quote from: "Beermonger"

Короче некий гибрид гопоты с "культурой новых русских", тоже в 90-х годах появившейся, судя по всему

Странно, почему так много схожего. Ведь Польша - не Россия.

Beermonger · **Reply #68 on:** April 4, 2009, 17:59

Quote from: Xico on April 4, 2009, 17:58

Quote from: "Pinia"
Ulubiony samochód to BMW
Боевая машина вымогателя.
Quote from: "Pinia"
Bo czas spędza w siłowni.
Качки.

Ну да, качки, БМВ, золотые цепи, спортивные костюмы, быдланутость.. Знакомо, знакомо

.

Quote

Странно, почему так много схожего. Ведь Польша - не Россия.

Соцлагерь-с... Резкий переход к капитализму, открытые границы, и все такое. Плюс ментальность таки довольно схожая, братские все таки народы-то, хотя они это и не любят признавать

.

Pinia · **Reply #69 on:** April 4, 2009, 18:05

Quote from: Beermonger on April 4, 2009, 17:56

Короче некий гибрид гопоты с "культурой новых русских", тоже в 90-х годах появившейся, судя по всему .
А у вас такие на полном серьезе до сих пор водятся? В Москве такого уже не встретишь, реликт . Хотя в 90-ые - это да. А сейчас наверное только в провинции такое осталось.

Dresiarzy eщё много...

Такие везде есть, хотя они может по другому одеты

Beermonger · **Reply #70 on:** April 4, 2009, 18:11

А еще такой вопрос, слегка не по теме, в польском породы собак называются "расами"? Это по поводу этой строчки - "Prowadzenie psów ras agresywnych". Любопытно

.

Nevik Xukxo · **Reply #71 on:** April 4, 2009, 18:13

А что такое "блин" как ругательство? Эвфемизм?

Чугуний · **Reply #72 on:** April 4, 2009, 18:14

Quote from: Mansur Usmanov on April 4, 2009, 02:03

"не бзди", это редуцированная форма от "не пиздИ"?

Ой ли? На Дону я слышал говорят про жука-вонючку (научного названия не скажу) "жук-бздюха". Разве может ли быть связь, подобная предположенной выше?

Beermonger · **Reply #73 on:** April 4, 2009, 18:15

Quote from: Невский чукчо on April 4, 2009, 18:13

А что такое "блин" как ругательство? Эвфемизм?

Очевидный эфвемизм от "блят(д)ь".

Jean de Patzaq · **Reply #74 on:** April 4, 2009, 18:16

Quote from: Pinia on April 4, 2009, 18:05

Quote from: Beermonger on April 4, 2009, 17:56
Короче некий гибрид гопоты с "культурой новых русских", тоже в 90-х годах появившейся, судя по всему .
А у вас такие на полном серьезе до сих пор водятся? В Москве такого уже не встретишь, реликт . Хотя в 90-ые - это да. А сейчас наверное только в провинции такое осталось.

Dresiarzy eщё много...

Такие везде есть, хотя они может по другому одеты

Ned