Перевод: РУССКИЙ ⇔ ТАДЖИКСКИЙ язык (часть 1)

[dahbed]

Переведите пожалуйста что мне тут вот написали "добрые люди"

Кускирмин ман туба тел накардагам худад телкарди кусад кичик кард имшаб наомадки гойад гуфта тел карди ман туба гухама мезанам хароми?

ыыыыыыыыыыыххххххх,какие страсти..стоит ли переводить?

Говори уж как есть, я готова ко всему от этой дамы
Если что то неприличное совсем, то можешь на почту мне прислать ravva@list.ru

-П***дачервячная,я тебе не звонила,ты сама звонила.П***да зачесалась этой ночью? звонила чтоб пришел и в***л.Я тебя закидаю г***м, проклятая.

[марьям гаффор]

Переведите пожалуйста что мне тут вот написали "добрые люди"

Кускирмин ман туба тел накардагам худад телкарди кусад кичик кард имшаб наомадки гойад гуфта тел карди ман туба гухама мезанам хароми?

ыыыыыыыыыыыххххххх,какие страсти..стоит ли переводить?

Говори уж как есть, я готова ко всему от этой дамы
Если что то неприличное совсем, то можешь на почту мне прислать ravva@list.ru

-П***дачервячная,я тебе не звонила,ты сама звонила.П***да зачесалась этой ночью? звонила чтоб пришел и в***л.Я тебя закидаю г***м, проклятая.

Ой кошмар какой! Беда у девушки с головой.
Спасибо большое вам!

[марьям гаффор]

Переведите пожалуйста что мне тут вот написали "добрые люди"

Кускирмин ман туба тел накардагам худад телкарди кусад кичик кард имшаб наомадки гойад гуфта тел карди ман туба гухама мезанам хароми?

ыыыыыыыыыыыххххххх,какие страсти..стоит ли переводить?

Dahbed прошу прощения, я могу вас где то в личке найти? С очередной просьбой....
боюсь там такое, что выкладывать сюда нельзя...


Говори уж как есть, я готова ко всему от этой дамы
Если что то неприличное совсем, то можешь на почту мне прислать ravva@list.ru

-П***дачервячная,я тебе не звонила,ты сама звонила.П***да зачесалась этой ночью? звонила чтоб пришел и в***л.Я тебя закидаю г***м, проклятая.

Ой кошмар какой! Беда у девушки с головой.
Спасибо большое вам!

Dohbed, простите, я могу найти вас где то в личке? За помощью обратиться...
Боюсь тот текст который у меня есть сюда нельзя выкладывать...

[dahbed]

Извините,давайте лучще о возвышенном...о любви ,о цветах,о детьях...

[марьям гаффор]

Извините,давайте лучще о возвышенном...о любви ,о цветах,о детьях...

Поняла вас, благодарю...

[Дарья26]

Не нахандидам дуруст гап мезанику переведите плиз

[dahbed]

Не нахандидам дуруст гап мезанику переведите плиз

-Нет,не смеюсь.Правильно говоришь же.

[Дарья26]

Не нахандидам дуруст гап мезанику переведите плиз

-Нет,не смеюсь.Правильно говоришь же.

Рахмат.

[Дарья26]

Спи моя радость усни! Глизки свои ты прикрой. Ночью прийдет к вам покой?

[dahbed]

Спи моя радость усни! Глизки свои ты прикрой. Ночью прийдет к вам покой?

-Хоб рав хурсандии ман, хоб рав! Чашмаконатро ту пуш. Хамрохи шаб бароятон осудаги хохад омад.

[Тати-м]

Всем привет. Нужен перевод на таджикский (Душамбе, не знаю это север или юг) простое сообщение любимому: мне очень плохо без тебя!
ты опять не правильно понял мои сообщения!!!

[dahbed]

Всем привет. Нужен перевод на таджикский (Душамбе, не знаю это север или юг) простое сообщение любимому: мне очень плохо без тебя!
ты опять не правильно понял мои сообщения!!!

-Бе ту худамро бисйор бад хис мекунам! Ту боз хатхои маро нодуруст фахмиди!

[kati]

ты мой золотой
как будет по тадж?)))

[kati]

мешаби что такое?

[Дарья26]

Подскадите пожалуйста как будет мне сегодня приснился образ прекрасный

[dahbed]

ты мой золотой
как будет по тадж?)))

-Ту тиллои мани!

[dahbed]

мешаби что такое?

-Будешь бить,долбить,драться,е***ться.

[dahbed]

Подскадите пожалуйста как будет мне сегодня приснился образ прекрасный

-Имруз ман нигори нозанинро хоб дидам.

[Дарья26]

Подскадите пожалуйста как будет мне сегодня приснился образ прекрасный

-Имруз ман нигори нозанинро хоб дидам.

рахмат

[Тати-м]

Всем привет. Нужен перевод на таджикский (Душамбе, не знаю это север или юг) простое сообщение любимому: мне очень плохо без тебя!
ты опять не правильно понял мои сообщения!!!

-Бе ту худамро бисйор бад хис мекунам! Ту боз хатхои маро нодуруст фахмиди!

Рахмат!!

[Дарья26]

Твои поцелуи как преступление?

[dahbed]

Твои поцелуи как преступление?

Бусахоят  дуздона.

[kati]

dahbed, можете написать самые распространенные предлоги тадж языка?
и их перевод? 

[dahbed]

dahbed, можете написать самые распространенные предлоги тадж языка?
и их перевод?

Зайдите сюда- таджикский , я вам оставил ссылку.

[Дарья26]

Если напрягаю  сообщеничми скажи. Не хочу быть назойливой, но мне приятно с тобой общаться.