Перевод: РУССКИЙ ⇔ ТАДЖИКСКИЙ язык (часть 1)

[Alenarys]

О Небеса. В ужасе читаю и не понимаю, к чему это было написано...
Напугана.
Так в итоге, смысл "иди на .." или что?

Да нет же.  Вот:

"дорогой соскучилась писька желает вашего члена, затолкайте трахайте сильно (или жёстко)"

Больше вам не нужно ничего.

Ну ты информатор прям, мог бы и не пояснять уж...

[Mysemma]

О Небеса. В ужасе читаю и не понимаю, к чему это было написано...
Напугана.
Так в итоге, смысл "иди на .." или что?

Да нет же.  Вот:

"дорогой соскучилась писька желает вашего члена, затолкайте трахайте сильно (или жёстко)"

Больше вам не нужно ничего.

Ох, извините!
Ну т.е. это адресовано мужчине, как я поняла..

[Red Khan]

Я так не думаю, мне кажется этот

Эта. Этот бы вместо омим что-нибудь типа котим написал бы. 

[-Dreamer-]

Ну ты информатор прям, мог бы и не пояснять уж...

Джаным, я соскучилась, что-то там ждёт твоего чего-то там, не могу, давай, приезжай из Астрахани в Масква и абратна.

[Red Khan]

О Небеса. В ужасе читаю и не понимаю, к чему это было написано...
Напугана.
Так в итоге, смысл "иди на .." или что?

Да нет же.  Вот:

"дорогой соскучилась писька желает вашего члена, затолкайте трахайте сильно (или жёстко)"

Больше вам не нужно ничего.

Ох, извините!
Ну т.е. это адресовано мужчине, как я поняла..

Ну или трансвеститу.

[Alenarys]

Ну ты информатор прям, мог бы и не пояснять уж...

Джаным, я соскучилась, что-то там ждёт твоего чего-то там, не могу, давай, приезжай из Астрахани в Масква и абратна.

Не, ну я, конечно, подозревал, что ты из этих ... Но чтоб так открыто... Пипец...

[Alenarys]

Я так не думаю, мне кажется этот

Эта. Этот бы вместо омим что-нибудь типа котим написал. 

А да. Да неважно, ум у той, кто это написал зашкаливает...

[-Dreamer-]

Не, ну я, конечно, подозревал, что ты из этих ... Но чтоб так открыто... Пипец...

Не, нифига. У меня дурацкое настроение, хочу трололо побыть. А вообще нечего эту тему захламлять. Давайте уходить отсюда.

[Dragon]

О Небеса. В ужасе читаю и не понимаю, к чему это было написано...
Напугана.
Так в итоге, смысл "иди на .." или что?

Да нет же.  Вот:

"дорогой соскучилась писька желает вашего члена, затолкайте трахайте сильно (или жёстко)"

Больше вам не нужно ничего.

Ох, извините!
Ну т.е. это адресовано мужчине, как я поняла..

да, именно мужчине...
и именно от женщины...

[Alenarys]

У хана очень много знакомых турчанок... Я начинаю завидовать!

Завидливому и свой хлеб не сладок. 

Завистливому.

Чаплашка ты, русского не знаешь. 
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/44499/завидливый
http://www.poslovitza.ru/o_hlebe.html

Узен шундый. Зур рәхмәт, не знал. Ну я нерусь, мне можно.

[Dragon]

Да, с вами тут не скучно...
Мне уже нравится этот форум...)))))

[Iskandar]

Помогите перевести с Таджикского языка. "Аз рафтани ман"

для меня во всяком  случае как самаркандского как будто слова не хватает...)))

"Аз ... рафтани ман"

так мне кажется должно быть...
может  перевод как предположение - "оттуда хочу уйти я..."?)))

"От моего ухода"/"Из-за моего ухода"/"С тех пор, как я ушёл"...
надо знать контекст

[dahbed]

Салом шумо чихел нагз крафта хестадо. Ман шуморо ба рузи зодруз атон табрик гуфта аз даргохи худованд умри дароз с/с хохонам ва мекохам хечгок аз лабонатон хонда дур нагардад Шавед садсолайю дарде набинед. Зи умри хушгузар гамро набинед Зи умри хушгузар ей ераки чон Тамоми умри худ гамро набинед.
  ПОМОГИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА ,ПЕРЕВЕСТИ.оЧЕНЬ НУЖНО)

-Салам,как вы? спали и встали хорошо? Я вас поздраляю с днем рождения, желаю от  Владыки долгой жизни, здоровья и хорошего самочувствия!Желаю чтоб из ваших уст ,не исчезала улыбка!
Сто лет вам жизни и никаких болезней!
В счастливой жизни чтоб не знали бед!
В жизни проходящей счастливо, о друг душевный!
В течении жизни чтоб не знали бед!

...хестедо, Айни,Мастчох говорит?

[dahbed]

"...да и как-то девушку неудобно ставить в такое положение..."

Если просит? нада ставить и вставить!)))

Уже повторяеться вопрос..

[dahbed]

Как я уже и писал, я плохо понимаю безграмотно написанный узбекский. В данном случае я понял первые два слова и последнее ("трахаться"), а "письку" с "членом" распознал только после перевода. Причём "письку" благодаря турецкому, а "член" благодаря татарскому. 

Во как. Интересно. Я сюда давно как-то зашёл и тут было подобное. Даже у Дахбеда спрашивал, как "х*й" по-персидски будет, но потом забыл.

Кэр,нарра,раги сахт.

[Nataliia]

Помогите очень нужно переведите на Таджикский язык. " Я тебя люблю, и не забуду тебя никогда. Ты мне нужен".

[dahbed]

Помогите очень нужно переведите на Таджикский язык. " Я тебя люблю, и не забуду тебя никогда. Ты мне нужен".

-Ман туро дуст медорам ва хедж гох фаромуш намекунам.Ту ба ба ман лозими.
-Ман шефтаи туям ва харгиз туро аз едам намебарорам.Ту бароям даркори.
-Ман мехри туро дорам ва нахохам туро зи ед бурд.Бароям азизи.

[Nataliia]

Помогите очень нужно переведите на Таджикский язык. " Я тебя люблю, и не забуду тебя никогда. Ты мне нужен".

-Ман туро дуст медорам ва хедж гох фаромуш намекунам.Ту ба ба ман лозими.
-Ман шефтаи туям ва харгиз туро аз едам намебарорам.Ту бароям даркори.
-Ман мехри туро дорам ва нахохам туро зи ед бурд.Бароям азизи.

Спасибо огромное.

[viktoriy]

Здрасте)помогите перевести-Да ачкиёи сиёхт сатка..

[Dragon]

Здрасте)помогите перевести-Да ачкиёи сиёхт сатка..

Если Вас устроит ответ пока...
Это связано с фото как я понял...
а точнее в чёрными очками...
не знаю перевода на последнее слово...
(образовано оно от какого-то другого кажется...)
чтобы дословно Вам перевести...

[Iskandar]

садқа значит "жертва", это слово употребляется в разных поговорках, нужно знать контекст.

[Dragon]

садқа значит "жертва", это слово употребляется в разных поговорках, нужно знать контекст.

аа, чтото из-за Т я и не подумал об этом...
ещё "садака" говорят...
но, от этого перевод ещё непонятным выходит..

[dahbed]

Здрасте)помогите перевести-Да ачкиёи сиёхт сатка..

-Умру за твои черные очки.

Сатка,садка-жертвовать.

[dahbed]

...южный говор.Север говорил бы-Ачкихои сиехатонба мурам.

[Юлбасик]

 :-[Переведите пожалуйста. Это прислал человек который мне не безразличен.
Азизакм ман туро дар рузитавалудат Табрик гуфта ба ту умри дароз,
Пеш азхама саломати мехохам чи орзухо нагз дори чомаи амал пушад!!!!! Спасибо.