Author Topic: Рассчитанный расчет  (Read 2492 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iskandar

  • Posts: 33071
on: March 24, 2009, 10:51
рассчитывать ~ расчёт

Пачэму, э?!
Как меня в детстве на диктантах обижала эта несуразица  :'(
Эти два слова не прямые родственники? Никак не могу уловить разницу в значениях...  :donno:
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
рассчитывать ~ расчёт

Пачэму, э?!
Как меня в детстве на диктантах обижала эта несуразица  :'(
Эти два слова не прямые родственники? Никак не могу уловить разницу в значениях...  :donno:

Мое собственное исследование выловило следующие параллели:
недосчитать(ся) ~ недочет;
пересчитать(ся) ~ перечет/пересчет.

Offline Iskandar

  • Posts: 33071
недочёт - это не недосчёт.  :no:
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline myst

  • Posts: 35581
Пачэму, э?!
Оно от глагола «расчесть».

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
Как меня в детстве на диктантах обижала эта несуразица
Оно от глагола «расчесть».
Прочитал "расчесать". Мист, вы меня заразили :uzhos:
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline myst

  • Posts: 35581
Прочитал "расчесать". Мист, вы меня заразили :uzhos:
Добро пожаловать в наш клуб!  :UU:

Offline Iskandar

  • Posts: 33071
Оно от глагола «расчесть».

Хорошо, а "рассчитывать" не от "расчесть"?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline myst

  • Posts: 35581
Хорошо, а "рассчитывать" не от "расчесть"?
:donno:

Offline iopq

  • Posts: 5981
отчет ~ расчет
рассчитывать ~ пересчитывать
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Iskandar

  • Posts: 33071
Не вижу объяснения, пропорция кривая.
отчет ~ расчет
отчитывать(ся) ~ рассчитывать

čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: