Author Topic: ܗܡܙܡܬܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ  (Read 23486 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Up la purminnuh!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Чайник777

  • Posts: 9730
  • Gender: Male


ܡܝܩܪ̈ܐ ܩܪ̈ܝܢܐ ܕܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ، ܫܡܥܝܐ ܝܬܘܢ ܒܘܬ ܚܕ݇ ܟܬܒ݂ܐ ܚܕ݇ܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܐ ܒܝܕ ܝܣܦ ܙܝܥܐ؟
ܫܡܘܗܝ ܝܠܗ ܆ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܼܢ ܙܒ݂ܢܐ ܥܬܝܩܐ ܗܠ ܢܦܠܬܐ ܕܐܡܦܪܬܘܪܘܬܐ ܪܗ݇ܘܡܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ (ܕܒܘܙܢܛܝܐ):.
ܚܙܝ ܠܐܟ݂ܐ:
http://www.bar-atra.ru/news/2009-06-07-254


Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
La 'di-li! Aha ktaba pishat ktiva blishana aturaya yan rusnaya?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Чайник777

  • Posts: 9730
  • Gender: Male
ܗܐ.
ܠܐ ܝܘܢ ܚܬܪܓ̰ܡܥ ܕܐܗܐ ܟܬܘܒ݂ܐ ܡܨܐ ܟܬܒ݂ ܗܕܐ ܟܬܒ݂ܐ ܓܘܪܐ ܝܘܠܦܢܝܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܕܝܐ.ـ

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
ܗܕܐ ܟܬܒ݂ܐ ܓܘܪܐ

?

ha ktava gura!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Чайник777

  • Posts: 9730
  • Gender: Male
ha ktava gura!
hada ktava gura.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

hada ktava gura.
ya`ne blishana inglisnaya such a large book.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
ya`ne blishana inglisnaya such a large book.



Ki parmi b-lishana aturaya!  8-)
"Zaya" madmuye l- Zaya d-kirvish ile
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Чайник777

  • Posts: 9730
  • Gender: Male

ܙܵܝܥܵܐ ܗܘ ܕܒܙܕܥܝܐ ܝܢ ܒܫܥܫܐ ܝܠܗ، ܐܝܢܐ ܙܵܥܝܵܐ ܚܕ݇ ܙܪܥܐ ܙܥܘܪܐ ܕܗܝܘܢ̈ܐ ܝܢ ܛܝܪ̈ܐ ܝܠܗ.
ܒܥܢ ܚܩܪܢ ܕܙܒ݂ܢܝ ܡܼܢ ܡܝܟ݂ܐܝܠ ܒܬ ـ ܣܗܕܐ ܚܕ݇ ܟܬܒ݂ܐ ܚܕ݇ܬܐ ܡܼܢ ܫܫܠܬܐ (ܐܩܦܬܐ) ܕܟܬܒ݂̈ܐ ܫܡܘܗܿ ܆ܠܫܢ̈ܐ ܕܬܐܒ݂ܝܠ:.
ܐܗܐ ܟܬܒ݂ܐ ܟܐ ܚܒ݂ܫ ܙܘܕܐ ܡܼܢ ܬܡܢܝܡܐܐ ܘܥܣܪܝ ܦܬܘܬ̈ܐ، ܫܡܘܗܝ ܆ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡܝ̈ܐ. ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ. ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡܝ̈ܐ ܕܓܪܒܝ ܡܥܪܒ݂ܐ.܆ ܝܠܗ ܘܟܐ ܕܩܪ ܬܠܬ݇ܡܐܐ ܘܚܡܫܝ ܡܢܬ̈ܐ ܝܢ ܪ̈ܘܒܠܐ.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
ܫܫܠܬܐ

Тут второй "л" нет по аналогии с другими семитскими?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Nekto

  • Posts: 15262
  • Gender: Male
Ассирийцев (сирийцев), говорят на нём на севере Ирака, Ирана и Сирии, на юго-востоке Турции, по всему земному шару где ассирийцы живут в эмиграции... Ну и мы пробуем в Петербурге...

Вроде на юге Украины было (или есть) несколько айсорских сел, но говорят ли они на родном языке... :donno:

Offline Чайник777

  • Posts: 9730
  • Gender: Male
Reply #61 on: September 14, 2009, 00:04
ܫܠܝܬܐ ܝܠܗ ܚܕܐ ܡܢ ܬܦܩܝܬܐ ܕܗܕܡܐ ܕܐܗܐ ܦܘܪܘܡ. ܟܠ ܡܢܕܝ ܒܝܘܗ ܡܗܢܝܢܐ ܝܗܘܐ! ܐܗ

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline gruja

  • Posts: 8184
Reply #62 on: January 7, 2010, 14:01
Ребята, надеюсь, что это тема практики арабского языка.

Вопрос: Имя "Хусейн ибн Али" переводится как "Хусейн сын Али"?

Offline Чайник777

  • Posts: 9730
  • Gender: Male
Reply #63 on: January 7, 2010, 17:24
Нет, это не тема "практики арабского языка". И вообще, для своих вопросов лучше открывайте отдельные темы. Причём тут "практика арабского языка"?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Reply #64 on: January 9, 2010, 17:39
Quote
Имя "Хусейн ибн Али" переводится как "Хусейн сын Али"?

Так. Только зачем "переводить" имена?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline galina2002

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #65 on: November 12, 2010, 22:24
шлама! моя бабушка говорила поговорку по русски означает приблизительно "не заставляй меня открыть свой рот". кто-нибудь может подсказать как эта поговорка звучит на ассирийском

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Reply #66 on: August 16, 2013, 16:13
Какая тема хорошая, "общаемся квадратиками" называется.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #67 on: August 16, 2013, 16:24
Какая тема хорошая, "общаемся квадратиками" называется.
Не, я вижу эту письменность, но это какая-та арабица после трёх стаканов русской водки. :green:

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Reply #68 on: August 16, 2013, 16:32
Какая тема хорошая, "общаемся квадратиками" называется.
Не, я вижу эту письменность, но это какая-та арабица после трёх стаканов русской водки. :green:
Словьянские письмЁна походу! :uzhos: :tss: О чем тема то хоть? Я каеш любитель графики, но я за разнообразие! Они б хоть квадратики в разные цвета шоль покрасили... :fp:

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18926
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #69 on: August 16, 2013, 16:36
Alenarys и -Dreame-, вам мало Общего раздела, что пошли флудить в лингвистические темы?
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Reply #70 on: August 16, 2013, 16:38
Alenarys и -Dreame-, вам мало Общего раздела, что пошли флудить в лингвистические темы?

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #71 on: August 16, 2013, 16:38
Словьянские письмЁна походу! :uzhos: :tss: О чем тема то хоть? Я каеш любитель графики, но я за разнообразие! Они б хоть квадратики в разные цвета шоль покрасили... :fp:
Это сирийский. Вот так эта письменность выглядит:

Reply #72 on: August 16, 2013, 16:39
Alenarys и -Dreame-, вам мало Общего раздела, что пошли флудить в лингвистические темы?
Нет, я в рамках лингвистики тут стараюсь писать.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Reply #73 on: August 16, 2013, 16:41
Словьянские письмЁна походу! :uzhos: :tss: О чем тема то хоть? Я каеш любитель графики, но я за разнообразие! Они б хоть квадратики в разные цвета шоль покрасили... :fp:
Это сирийский. Вот так эта письменность выглядит:
Спосцибо, бро! :UU: Всегда любил сирийский!
Offtop
Терь буду знать хоть, как он выглядит.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #74 on: August 16, 2013, 16:43
Всегда любил сирийский!
Терь буду знать хоть, как он выглядит.
Класс. Всегда любил, но никогда не видел. :)
Это, как я понимаю, доисламский язык Сирии?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: