Author Topic: таджикский  (Read 174413 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #550 on: December 7, 2014, 09:04
Здравствуйте форумчане! Как удалить свои старые сообщения на этом форуме? :) Или вообще как удалить профиль?

Offline Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #551 on: December 7, 2014, 20:34
Никак
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Reply #552 on: December 7, 2014, 23:20
Зачем? Почему? :)
͡° ͜つ ͡°

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #553 on: December 25, 2014, 09:53
В тадж. разговорном манам < маро ҳам - "и меня, меня тоже", это в северном, в юго-восточном язгуламском и вахиегийском есть форма - мна ни/мъна ни - "и меня, меня тоже", из какой раней формы?
Турции пиздес

Reply #554 on: December 25, 2014, 14:06
...читать дарвазском, вместо язгулямского
Турции пиздес

Reply #555 on: December 26, 2014, 13:57
оказываеться есть даже в кулябском говоре - мара ни
Турции пиздес

Offline Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #556 on: December 26, 2014, 14:14
низ «тоже»
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #557 on: December 26, 2014, 14:47
Спасибо. Я то подумал, что из своих языков осталось.
Турции пиздес

Offline Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #558 on: November 13, 2017, 19:21
Для ознакомления с устным таджикским можно послушать интервью "модели" Парвины Саидовой :)

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fKrqXL_kx3M" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=fKrqXL_kx3M</a>

Говорит размеренно и на литературном языке.

Иранцы пишут в комментариях:

جه لهجه ي زيبا و دلنشيني! من اولين بار هست كه زبان فارسي رو از زبان يك تاجيك زبان ميشنوم. خيلي دلنشين
"До чего красивый и очаровательный диалект! я впервые слышу персидский язык из уст таджика. Очень завораживающе"
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Reply #559 on: December 3, 2017, 10:20
http://vazhaju.com/

толковый словарь, несмотря на интерфейс, таджикского языка
можно искать как в кириллице, так и арабице.

http://vazhaju.com/search?query=дуруд

http://vazhaju.com/search?query=درود

čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline htmlbot

  • Posts: 382
  • Gender: Male
Reply #560 on: December 28, 2017, 05:50
что ни говори - язык прекрасный, сочный и истинно арийский.

если бы не харкающие арабские звуки

даже красивее русского был бы, и древнее наверно

ёр - друг да?
получается имя Худоёр - друг бога?  :green:

как сказать в ближайшем будущем: "я через 5 минут пойду туда"?


а как связан ёр с friend? есть связка, как никак одной семьи языки?

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #561 on: December 29, 2017, 22:12
что ни говори - язык прекрасный, сочный и истинно арийский.

если бы не харкающие арабские звуки

даже красивее русского был бы, и древнее наверно

ёр - друг да?
получается имя Худоёр - друг бога?  :green:

как сказать в ближайшем будущем: "я через 5 минут пойду туда"?


а как связан ёр с friend? есть связка, как никак одной семьи языки?
Пас аз 5 сония (дақиқа,минут) ба он ҷо меравам.
Friend- дуст,ёр,ҳамдам,ҳамнафас, на разговорном друг-ҷура(муж.) и подруга- дугона(жен.)
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline htmlbot

  • Posts: 382
  • Gender: Male
Reply #562 on: January 25, 2018, 10:36
Лучшие пособия по изучению таджикского языка.
Сохраняйте cебе, пригодится. Успехов в изучении!

1. Русско-Таджикский Разговорник, С. Салихов
2. Самоучитель Таджикского Языка, М.Махадов
Показать полностью…
Rus-Tadj.rar
6 МБ
Samouchitel tadzhikskogo jazyka.pdf
8 МБ
S.Ido Tajik 2005.pdf
28 МБ
reference_grammar_for_beginner.rar


https://vk.com/tadjyaz

Offline Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #563 on: February 22, 2018, 17:11
если бы не харкающие арабские звуки
Это какие?

ёр - друг да?
Этимологически "помощник", "поддерживающий"

а как связан ёр с friend?
А должен?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Reply #564 on: February 23, 2018, 08:44
если бы не харкающие арабские звуки
Это какие?

ёр - друг да?
Этимологически "помощник", "поддерживающий"

а как связан ёр с friend?
А должен?
"Помощь", значит родственно.
͡° ͜つ ͡°

Offline sail

  • Posts: 823
Reply #565 on: April 15, 2018, 19:54
Что за слово?

Offline true

  • Posts: 19972
  • Gender: Male
Reply #566 on: April 15, 2018, 20:15
Что за слово?
Предводители.

Online Мечтатель

  • Posts: 20856
  • Gender: Male
Reply #567 on: April 15, 2018, 20:19
скауты
(wiki/fa) پیشاهنگی
(پیش piš - "перед")

Offline Neeraj

  • Posts: 4884
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #568 on: April 15, 2018, 20:30
Что за слово?
В словаре.. peshohang 1. передовой, ведущий; 2. вожатый : пешоханги отряди пионерон вожатый пионерского отряда
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline sail

  • Posts: 823
Reply #569 on: April 15, 2018, 20:38
Странная орфография, в таком случае.
tamAmi, duniA. Но pişOhangOni

Offline htmlbot

  • Posts: 382
  • Gender: Male
Reply #570 on: May 3, 2018, 11:55
как они там не запутываются в изофете?

например: новый модный красивый во имя аллаха милосердного и прекрасного сделанный вручную из соли сделанной в Гиндукуше работниками умственного труда красный дом)))


Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Reply #572 on: May 4, 2018, 09:57
Я это не писал.
͡° ͜つ ͡°

Offline Maksim Sagay

  • Posts: 1061
  • Gender: Male
Reply #573 on: May 31, 2018, 10:44
Работал с самаркандскими таджиками на уборке арбузов.  Когда надо было, чтоб водитель проехал дальше, они кричали, кажется,  "айгы! ". Вопрос: правильно ли я расслышал слово и значит ли это то же, что и узбекское "айда! "-едь, веди(машину")?
Вы ещё не воспользовались нашей новой

Offline арьязадэ

  • Posts: 1975
Reply #574 on: May 31, 2018, 13:46
Работал с самаркандскими таджиками на уборке арбузов.  Когда надо было, чтоб водитель проехал дальше, они кричали, кажется,  "айгы! ". Вопрос: правильно ли я расслышал слово и значит ли это то же, что и узбекское "айда! "-едь, веди(машину")?


"ҳай кун", может трансформироваться в разговоре в "ай гы", то есть "заводи и начинай движение".
Возможно, заимствование из узбекского в виде "ҳайда кун", которое потом сократилось.
Это выражение используется только для машин и животных.
Аналог тюркскго "айда" в таджикском "рафтем", "рашед".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: