Author Topic: таджикский  (Read 177091 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #400 on: August 4, 2013, 16:44
Хочу выучить таджикский язык.
Могу кинуть самоучитель и грамматику.

Буду очень признателен!  :=

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #401 on: August 4, 2013, 16:51
Буду очень признателен!  :=
Держите.

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #402 on: August 4, 2013, 17:50
Буду очень признателен!  :=
Держите.

Бисиер ташакур! Саломат бошед!  ;up:
файлы открылись, все отлично.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #403 on: August 4, 2013, 17:59
Бисиер ташакур! Саломат бошед!  ;up:
файлы открылись, все отлично.
Не за что.  ;)

Offline Iskandar

  • Posts: 33418
Reply #404 on: August 4, 2013, 19:57
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #405 on: August 5, 2013, 01:15
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после.  :-)

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #406 on: August 5, 2013, 01:41
Kto nibud' napishite pozhaluista gazaL Mavlonoi Rumi- "Ai otashi otash nishon, in khonaro vairon nakun"
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #407 on: August 5, 2013, 01:55
Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после.  :-)
А вы сами не в Москве живёте? :)

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #408 on: August 5, 2013, 01:58
Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после.  :-)
А вы сам не в Москве живёте? :)

Жил... А теперь в Корее.  :-)

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #409 on: August 5, 2013, 01:59
Жил... А теперь в Корее.  :-)
Как с корейским у вас?

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #410 on: August 5, 2013, 02:03
Жил... А теперь в Корее.  :-)
Как с корейским у вас?

:-(  тяжко.  Нужны большие затраты временные,  а его (времени) как всегда нет.  Так что так уровень минимальный.

А вы из Москвы, видимо?

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #411 on: August 5, 2013, 02:08
А вы из Москвы, видимо?
Почти.

Reply #412 on: August 5, 2013, 02:09
:-(  тяжко.  Нужны большие затраты временные,  а его (времени) как всегда нет.  Так что так уровень минимальный.
Ясно. Что ж, удачи вам.

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #413 on: August 5, 2013, 02:12
:-(  тяжко.  Нужны большие затраты временные,  а его (времени) как всегда нет.  Так что так уровень минимальный.
Ясно. Что ж, удачи вам.

Спасибо большое! Взаимно!
Надеюсь на встречи в этом чате.

Offline Iskandar

  • Posts: 33418
Reply #414 on: August 5, 2013, 10:14
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после.  :-)

Это немножко совсем не ответ. Как вы хотите его использовать?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #415 on: August 5, 2013, 10:46
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после.  :-)

Это немножко совсем не ответ. Как вы хотите его использовать?

:-)  не могу исключить возвращения на родину.  Может это и звучит наивно...
А пока слушать музыку и понимать ее смысл, читать классиков в оригинале, общаться с носителями. 

Offline Iskandar

  • Posts: 33418
Reply #416 on: August 5, 2013, 10:54
Дело в том, что носители общаются на диалектах, понять которые при знании литературного языка, порой бывает крайне непросто. Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46721
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #417 on: August 5, 2013, 10:55
Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Почему не на литературном?

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #418 on: August 5, 2013, 10:58
Дело в том, что носители общаются на диалектах, понять которые при знании литературного языка, порой бывает крайне непросто. Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Давеча в Бухаре был.  Элементарные вещи понимал, все-таки дома порой говорили на таджикском.  Наверное тоже на диалекте каком-нибудь :-)
А что делать?

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
Reply #419 on: August 5, 2013, 11:08
Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Почему не на литературном?
Потому что Рахмон из кулябского кишлака Данагасара.

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #420 on: August 5, 2013, 11:56
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #421 on: August 5, 2013, 12:30
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Да, есть что-то общее :-)

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #422 on: August 5, 2013, 12:37
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Да, есть что-то общее :-)
Случайно или нет? Вы думали про Накшбанд, когда выбирали ник?

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #423 on: August 5, 2013, 14:10
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Да, есть что-то общее :-)
Случайно или нет? Вы думали про Накшбанд, когда выбирали ник?

Думал да и только.  К сожалению пока ничего большего недоступно мне. 

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Reply #424 on: August 5, 2013, 14:27
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после.  :-)

Это немножко совсем не ответ. Как вы хотите его использовать?
Шурик, шо ти за чоловик та токой... :no: Докопалссо до порядочного гражданина с какой-то ырундой. :negozhe:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: