Author Topic: таджикский  (Read 174252 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #375 on: May 17, 2013, 14:38
Да, а ещё Дарий приказами и террором населения заставил на нём говорить всех персов...
Смысле это правда ? 

Offline Iskandar

  • Posts: 33249
Reply #376 on: May 17, 2013, 14:39
Скажите, сколько вам лет? (точно не нужно)
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #377 on: May 17, 2013, 14:39
Скажите, сколько вам лет? (точно не нужно)

мне 22

Offline Iskandar

  • Posts: 33249
Reply #378 on: May 17, 2013, 14:41
Тогда надеюсь на ваше благоразумие и кругозор.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #379 on: May 17, 2013, 14:43
Тогда надеюсь на ваше благоразумие и кругозор.
:E:

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Reply #380 on: May 18, 2013, 07:30
 :o Ответ выглядит как "Ну, уморили! Нашли на что надеяться" :yes:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #381 on: May 18, 2013, 18:38
https://www.youtube.com/watch?v=pxwo8MQhCbQ
Pesnya v ispolnenii Zulaikho - Kabutar- Golub'
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Reply #382 on: May 20, 2013, 11:30
https://www.youtube.com/watch?v=pxwo8MQhCbQ
Pesnya v ispolnenii Zulaikho - Kabutar- Golub'
Ритм такой же рваный, как и видеоряд... :fp:
Все-таки с Гугуш в фарсиязычной эстраде никто не сравнится... :yes:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #383 on: May 20, 2013, 11:43
Здесь разнообразие -  https://sites.google.com/site/maktabin57/home
Турции пиздес

Offline таська

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #384 on: May 20, 2013, 12:41
переведите пожалуйста  занак мара монди дар ин хаёт танхо  ,танхой дар ди сахт бдай джон

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #385 on: May 20, 2013, 13:05
переведите пожалуйста  занак мара монди дар ин хаёт танхо  ,танхой дар ди сахт бдай джон
-Жена,оставила ты меня одного в этой жизни, одиночество оказывается сильная боль, душа моя.
Турции пиздес

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #386 on: May 20, 2013, 18:46
https://www.youtube.com/watch?v=pxwo8MQhCbQ
Pesnya v ispolnenii Zulaikho - Kabutar- Golub'
Ритм такой же рваный, как и видеоряд... :fp:
Все-таки с Гугуш в фарсиязычной эстраде никто не сравнится... :yes:
Vy oshibaetes', nel'zya sravnivat' Zulaikho s Gugush, dva raznykh artistov, ispolnenie, prepodnesenie pesni zritelliu u nikh po raznomu, U Zulaikho stil' drugoe u Gugush svoe, kak govoritsya ktoto mozhet uvidet' zvezdu v Zulaikho a drugoi mozhet imet' naprimer kak vashe mnenie. V iskustve naprimer v surrealizme ili zhe v avangarde odni vidyat krasotu a drugie vidyat obsoliutno protivopolozhnoe. Kak govorit'sya delo vkusa, komu chto. Farsayazychnaya muzyka i pesni imeiut raznobraznye cherty v zavisimosti ot dushi ispolnitelya i konechnozhe ikh vozmozhnostei. Zulaikho nachinaiushiy artist, u nee konechno vse v peredi, ona nadeius' realizuet svoi mechty i poraduet svoikh slushatelei drugimi khoroshimi pesnyami v budushem.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Reply #387 on: May 20, 2013, 18:49
Kstati vopros Iskandaru, chto vy dumaete na schet liriki etoi pesni, skoree vsego na schet yazyka pesni?
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline таська

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #388 on: May 20, 2013, 23:09

спасибо большое :)

Reply #389 on: May 21, 2013, 14:42
перевидете еще слово пожалуйста   шармандае шарманда

Offline Iskandar

  • Posts: 33249
Reply #390 on: May 21, 2013, 19:46
Для переводов есть свой раздел
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #391 on: May 22, 2013, 22:21
Всем привет ! Форумчане,  не подскажете  слово "Ёвар" что означает ?

Offline Iskandar

  • Posts: 33249
Reply #392 on: July 4, 2013, 14:41
Случайно улетел ответ на этот вопрос вместе с политическими разборками
*таджики vs узбеки и прочие постСССРовские разборки

На всякий напишу, что это значит то же, что и ёр. Собственно это одно и то же слово, только первое - парфянизм, а второе - исконно персидская форма.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #393 on: July 31, 2013, 18:30
У меня вопрос: мягкого знака вообще нет в современной таджикской орфографии?

Offline brigadir

  • Posts: 227
  • Gender: Male
Reply #394 on: July 31, 2013, 22:19
-Dreame- вообще нет!

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #395 on: July 31, 2013, 22:21
-Dreame- вообще нет!
Т.е. "бисьёр" стало "бисёр"?

Offline brigadir

  • Posts: 227
  • Gender: Male
Reply #396 on: July 31, 2013, 22:32
Да, а имя "Илья" стало "Илия"

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #397 on: July 31, 2013, 22:33
Да, а имя "Илья" стало "Илия"
Понятно, спасибо.

Offline Naqsh

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #398 on: August 4, 2013, 15:15
Хочу выучить таджикский язык. Уже много лет оторван от родных краев. Кто подскажет полезные ресурсы в интернете? И может кто совет даст, с чего начать.
спасибо!

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #399 on: August 4, 2013, 16:41
Хочу выучить таджикский язык.
Могу кинуть самоучитель и грамматику.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: