Author Topic: таджикский  (Read 174389 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #350 on: February 15, 2013, 16:23
Значения этих "детских слов" (особенно в паре "отец" - "дед") "гуляют" даже по говорам узбекского в разных регионах.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
Reply #351 on: February 15, 2013, 16:56
Значения этих "детских слов" (особенно в паре "отец" - "дед") "гуляют" даже по говорам узбекского в разных регионах.
Даже в одном кишлаке люди могут по-разному называть.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #352 on: February 15, 2013, 17:31
В Душанбе тоже-дада,сейчас расспростроняеться-падарджон,модарджон.

В Вахие -биер-означает - брат или -земляк.Интересно,от -бародар?
Турции пиздес

Аида

  • Guest
Reply #353 on: March 10, 2013, 23:32
Восточноиранский субстрат в узбекском? Например?

думаю их много как в узбекском так и в таджикском. удивительно, что это не изучалось как следует. не могу привести их сразу - занят другими делами. восточно-иранские топонимы в названиях деревень одной только Ферганской долины вероятно десятки тысяч - но нет ни одного серьезного анализа. Мы даже толком не знаем этимологию крупнейших историчских городов Мавареннахра - Коканд, Хива, Ургендж, Худжанд, Самарканд, Чач, Андижан, Маргелан, Термез, Ура-тюбе и многие другие.

Reply #354 on: March 10, 2013, 23:34
Я абсолютно с Вами согласна.

Offline Хусан

  • Posts: 2543
  • Gender: Male
Reply #355 on: March 27, 2013, 05:13
Додабоева

Дода - "папа"
-бой - тюркский именной аффикс с уже полустёршимся значением
дада, дода - должен быть чисто узбекским словом. А бой означаеть богач. Могут добавлятся к именам богачам как префикс и можно добавить и к другим именам тоже с желанием.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #356 on: March 27, 2013, 06:56
Додабоева

Дода - "папа"
-бой - тюркский именной аффикс с уже полустёршимся значением
дада, дода - должен быть чисто узбекским словом. А бой означаеть богач. Могут добавлятся к именам богачам как префикс и можно добавить и к другим именам тоже с желанием.
Tajiks may use dada- dado or padar for father but I've never heard "doda", in the South and East of Tajikistan they may use also bobi or boba
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline Cамарканд

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Reply #357 on: April 26, 2013, 17:22
Додабоева

Дода - "папа"
-бой - тюркский именной аффикс с уже полустёршимся значением
дада, дода - должен быть чисто узбекским словом. А бой означаеть богач. Могут добавлятся к именам богачам как префикс и можно добавить и к другим именам тоже с желанием.
Tajiks may use dada- dado or padar for father but I've never heard "doda", in the South and East of Tajikistan they may use also bobi or boba

Offline Karakurt

  • Posts: 20644
  • Gender: Male
Reply #358 on: April 26, 2013, 18:17
Ась? :)
͡° ͜つ ͡°

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #359 on: April 26, 2013, 23:56
Додабоева

Дода - "папа"
-бой - тюркский именной аффикс с уже полустёршимся значением
дада, дода - должен быть чисто узбекским словом. А бой означаеть богач. Могут добавлятся к именам богачам как префикс и можно добавить и к другим именам тоже с желанием.
Tajiks may use dada- dado or padar for father but I've never heard "doda", in the South and East of Tajikistan they may use also bobi or boba
Marmari sina bilarzon, bilarzon, girdi Samrqand bicharkhon, bicharkhon.

Agar on turki Sherozi ba dast orad dili moro ba kholi hinduyash bakhsham Samarqandu Bukhororo.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
Reply #360 on: April 27, 2013, 00:00
Зол, так и не поймешь, вы узбек или таджик?

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #361 on: April 27, 2013, 01:07
Зол, так и не поймешь, вы узбек или таджик?
Umenya v krovi techet i to i drugoe.  Moi rodnye byli vykhodcy iz Samarkanda i Shahrisabz. My govorim v 2 -kh yazykakh, ponimaem i to i drugoe.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
Reply #362 on: April 27, 2013, 01:39
Ну это не редкость в Узбекистане.

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #363 on: April 28, 2013, 01:11
Simbioz tadzhiksko-uzbekskiy shiru shakar ilizhe tiurko-persidskij symbioz v primere central'noi azii  razrushen do osnovaniya, I obe storony pogreshny v etom tak kak obe storony vpali kak igrushka v rukakh prishel'cev iz vne kotorye I pridumali etot varvarskij "razdelyaj " process dlya nikh. Etot symbios sushestvoval mnogie veka no k bol'shomu sozhaleniiu za poslednie 100 let vse storony postoralis; vnesti svoi razrushitel'nye idei  chtoby unichtozhit' etot tak nazyvaemyij "duomono" do konca, slepye nacionalisty s obeikh storon otvergaiut vse chto svyazana s drug drugom, oni ne khotyat ponyat' chto odin bez drugogo nichto I nikto. Oni nesmogut vystoyat' po odinochku oni ne v sostoyanii dat' to chto mogut dat' nakhodyas' vmeste kak odin kulak , ya nedeius' chto v konce koncov razum vostorzhestvuet I oni naidut obshij yazyk,i oni smogut eshe raz dokazat' chto oni mogut sozdat' svoyo soobshestvo gde opyat' etot shiru shakar vostorzhestvuet kak I v bylye vremena.   
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #364 on: April 28, 2013, 10:47
Кто знает слово Дарахт это тюркизм ?

Reply #365 on: April 29, 2013, 01:47
Почему   не возможно открыть  раздел " Политика "  ?

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45894
  • Gender: Male
Reply #366 on: April 29, 2013, 19:30
Почему   не возможно открыть  раздел " Политика "  ?
Запись в группу «Политика»

Offline Karakurt

  • Posts: 20644
  • Gender: Male
Reply #367 on: April 29, 2013, 19:36
Кто знает слово Дарахт это тюркизм ?
фарсизм
͡° ͜つ ͡°

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #368 on: May 11, 2013, 17:38
Всем привет ! кто нибудь  не подскажет что означает слово  Сиришт  ?

Offline арьязадэ

  • Posts: 1975
Reply #369 on: May 11, 2013, 17:48
Всем привет ! кто нибудь  не подскажет что означает слово  Сиришт  ?

Persian سرشت - nature, mould

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Reply #370 on: May 11, 2013, 19:43
Всем привет ! кто нибудь  не подскажет что означает слово  Сиришт  ?

Persian سرشت - nature, mould
" Sirishti kazjdum nesh zadan ast, sirishti mur mehnat kardan ast".-  "priroda skorpiona uzhalit', priroda murav'ya trudit'sya"
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Reply #371 on: May 11, 2013, 19:49
Кто знает слово Дарахт это тюркизм ?
фарсизм
"Darakhti dusti binshon ki komi dil ba bor orad, niholi dushmani barkan ki ranji bekaron orad". -" Posadi deryavya druzhby chtoby oni dali plody liubvi, unichtozh korni vrazhdy chto by ne prinesli oni plody neschast'ya"
 Hoja Hofiz-Hafiz iz Shiraza.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Reply #372 on: May 11, 2013, 19:57
Кто знает слово Дарахт это тюркизм ?
фарсизм
"Darakhti dusti binshon ki komi dil ba bor orad, niholi dushmani barkan ki ranji bekaron orad". -" Posadi deryavya druzhby chtoby oni dali plody liubvi, unichtozh korni vrazhdy chto by ne prinesli oni plody neschast'ya"
 Hoja Hofiz-Hafiz iz Shiraza.
Darakhti dusti binshon ki komi dil ba bor orad, niholi dushmani barkan ki ranji beshumor orad.

beshumor= bekaron.Izvinyaius za oshibku. :-[
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline Muslim

  • Posts: 85
  • Gender: Male
Reply #373 on: May 17, 2013, 14:27
Всем привет! У меня к вам вопрос. Сегодня в одном из азербайджанских сайтов прочитал , что  Древнеперсидский язык это искусственно созданный язык  приказом самого царя Дария . И что до Дария , такого языка не существовала.  Насколько это правда ?

Online Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #374 on: May 17, 2013, 14:29
Да, а ещё Дарий приказами и террором населения заставил на нём говорить всех персов...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: