Author Topic: таджикский  (Read 174954 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #275 on: December 10, 2012, 17:03
Только по Гоголю реальный спор
Вы как хотите, а я его считаю украинско-русским писателем.
У него были произведения на украинском?
У него было украинское происхождение + сложное самосознание + украинская тематика и мотивы ряда трудов.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Iskandar

  • Posts: 33278
Reply #276 on: December 10, 2012, 17:03
У него были произведения на украинском?

На украинском не было произведений и у Сковороды, тем не менее его считают "украинским философом".
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
Reply #277 on: December 10, 2012, 17:05
Только по Гоголю реальный спор
Вы как хотите, а я его считаю украинско-русским писателем.
У него были произведения на украинском?
У него было украинское происхождение + сложное самосознание + украинская тематика и мотивы ряда трудов.
Украинский писатель - писатель, пишущий на украинском, согласны, не?

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #278 on: December 10, 2012, 18:02

Украинский писатель - писатель, пишущий на украинском, согласны, не?
Вцелом да но в жизни все намного сложней чем в теории.
 
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #279 on: December 10, 2012, 19:12
Зелёный город Шахрисабз
Эт я помню с тех времен, когда служил в Кулябе. На овощных магазинах висели вывески «Сабзавот».

Reply #280 on: December 10, 2012, 19:17
Украинский писатель - писатель, пишущий на украинском, согласны, не?
Украинский писатель — писатель, пишущий хоть и на калмыкском, но гражданин Украины. Ну, по аналогии как американский писатель, родом из Одессы Кристофер Сташефф. Григорий Сковорода — значительную часть своего литературного наследия написавший по-латыни — он что, римский писатель? 
Скажите еще азербайджанцам, что Низами — персидский поэт.  :D


Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #281 on: December 10, 2012, 19:26
Бред. Русский писатель = русскоязычный писатель, не обязательно этнический русский. Гоголь - русский писатель, как бы украинцы не примазывались. Да и тогда вообще одна страна была - Российская Империя.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #282 on: December 10, 2012, 19:31
Тиреза-окно,стекло.Скорее от его свойства,хрупкости.Тир кардам,рехт. Тир-стрела,реза -осколки...На татарском тараза-окно, пияла-стекло....
Турции пиздес

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #283 on: December 10, 2012, 19:35
Бред. Русский писатель = русскоязычный писатель, не обязательно этнический русский. Гоголь - русский писатель, как бы украинцы не примазывались. Да и тогда вообще одна страна была - Российская Империя.
Простите а на журналиста, историка или ученого представителя естественных наук это правило распостраняеться?

Тем более что вы невнимательно читали мои слова. Я не упирал на национальность.  Если у человека и язык русский и самосознание и мотивы произведений не содержат ничгео специфически украинского то он конечно русский писатель. например Короленко
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #284 on: December 10, 2012, 19:38
Бред. Русский писатель = русскоязычный писатель, не обязательно этнический русский. Гоголь - русский писатель, как бы украинцы не примазывались. Да и тогда вообще одна страна была - Российская Империя.
Российская империя — не значит русская. Из-за этого у россиян, даже имя страны которых — не славянское, а греческое, и возникает путаница. В украинском понятнее: руський — это от Киевской Руси, російський — это от России. Руські богатирі, але російська воєнщина.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #285 on: December 10, 2012, 19:45
Российская империя — не значит русская. Из-за этого у россиян, даже имя страны которых — не славянское, а греческое, и возникает путаница. В украинском понятнее: руський — это от Киевской Руси, російський — это от России. Руські богатирі, але російська воєнщина.
А какое мне дело до украинского словоупотребления? В английском вон и татарин, и калмык, и кавказец будут Russian. И что? Эти народы должны теперь стать русскими из-за того, что в каком-то иностранном языке нет дифференциации?
А возвращаясь к вопросу о писателях  ещё раз напомню, что Н.В. Гоголь писал именно на русском языке, а не на украинском. Пусть он хоть индеец по происхождению, но он всё равно русский писатель, так как его произведения - часть русской литературы.

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #286 on: December 10, 2012, 20:00
Пусть он хоть индеец по происхождению, но он всё равно русский писатель, так как его произведения - часть русской литературы.
Нема такої нації. Ой, нема!  :no: Є росіяни. А руські — то жителі Київської Руси. Навіть, якщо хто пише російською, ну що про нього скажеш? Ну, молодець, скажеш, ну поліглот, скажеш… А якщо він ще й англійською писатиме — він усе одно — український письменник. Ну як Олена Блаватська — українська письменниця, що народилася в Катеринославі (нині Дніпропетровськ), а виїхавши в Англію написала «Таємну Доктрину» — хто вона? Англійка, чи українка? Чи може американка, позаяк мала громадянство США? Га? Ото ж то!  :green: :P
Он, будь ласка, вапрос на засипку: Песах Амнуель — чий письменник-фантаст — російський, чи ізраїльський? А якщо врахувати, що до виїзду на історичну батьківщину він жив у Баку, то…  :what:

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #287 on: December 10, 2012, 20:07
Не мешайте два языка в кучу.
укр. руські =/= рус. русские

Reply #288 on: December 10, 2012, 20:08
Ну як Олена Блаватська — українська письменниця, що народилася в Катеринославі (нині Дніпропетровськ), а виїхавши в Англію написала «Таємну Доктрину» ...
...и стала Еленой Блаватской :D

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #289 on: December 10, 2012, 20:09
Lugat, leider verstehe ich Ihre Sprache nicht. :no:

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #290 on: December 10, 2012, 20:18
Lugat, leider verstehe ich Ihre Sprache nicht. :no:
Быть такого не может! Мы, значит, ваш понимаем, вы, значит наш нет? Не славяне, что ли?  :o Как это может быть понимание в одну сторону? Не быва-а-т…  :no:
А Гугль Транслейт на что?   :donno:

Reply #291 on: December 10, 2012, 20:20
Не мешайте два языка в кучу.
укр. руські =/= рус. русские
:tss: Не вмешивайтесь. Они хотят войны… срача, они его получат.  :D

P.S. Ну что, робяты, повеселились и хватит?   :green:

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #292 on: December 10, 2012, 20:24
Срача по-моему только Украина хочет, ибо у неё постоянно где-то свербит. У нас же более-менее ровное отношение.

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #293 on: December 10, 2012, 20:36
Срача по-моему только Украина хочет, ибо у неё постоянно где-то свербит. У нас же более-менее ровное отношение.
А у нас считают, что у России свербит. Они вечно всем недовольны, злые на весь мир. А у нас — более-менее ровное отношение ко всем и вся.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #294 on: December 10, 2012, 20:45
Lugat, ладно, давайте тут хотя бы договоримся. Я вовсе не против Украины, для меня это родственный народ с веками общей истории. А власть в России и многим русским и россиянам не нравится, так что их слова - это не показатель отношения России к Украине. Да и у вас тоже, наверняка, не все властью довольны.

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #295 on: December 10, 2012, 20:53
Lugat, ладно, давайте тут хотя бы договоримся. Я вовсе не против Украины, для меня это родственный народ с веками общей истории. А власть в России и многим русским и россиянам не нравится, так что их слова - это не показатель отношения России к Украине. Да и у вас тоже, наверняка, не все властью довольны.
А что тут договариваться? Я считаю, что все эти „отношения” — повод поприкалываться, только и всего.

Offline kanishka

  • Posts: 3507
  • Gender: Male
Reply #296 on: December 10, 2012, 21:06
Шутками таки добились укросрача. :)

У меня тоже ощущение, что свербит у Украины. Или из-за того, что я знаком с мнением русской стороны, или из-за того, претензии Украины напоминают мне антиузбекские потуги вечно обиженного Таджикистана. :)

О писателях. Думаю, кроме языка имеют место быть такие критерии: который народ сохранил наследие писателя, менталитет какого народа отражен в его произведениях, переживания какой страны или нации они отражают.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline Lugat

  • Posts: 13973
  • Gender: Male
Reply #297 on: December 10, 2012, 21:38
У меня тоже ощущение, что свербит у Украины. Или из-за того, что я знаком с мнением русской стороны, или из-за того, претензии Украины напоминают мне антиузбекские потуги вечно обиженного Таджикистана. :)
А нам-то чего обижаться?  :donno: Имеем то, что имеем… Выбрали то, что сами хотели. Теперь мы — страна, и они — страна. Можем дружить на равных, как… две равно уважаемых семьи… А они — всё обижаются, что-де бросили их, бросили… тупеть в одиночестве… не хотят, видите ли, вместе с ними ненавидеть американцев, европейцев, израильтян, грузин и прочая и прочая… Претензий Украины — нет, зато есть у них претензии к Украине… на ее историю, на ее язык, на ее писателей…

О писателях. Думаю, кроме языка имеют место быть такие критерии: который народ сохранил наследие писателя, менталитет какого народа отражен в его произведениях, переживания какой страны или нации они отражают.
Вот я ж и говорю: менталитет у Гоголя — украинский, это отражено в колорите его произведений на украинскую тематику. А давно ли я говорил, как украинского писателя-фантаста Владимира Савченко, по советским временам получившего русскоязычное образование и писавшего преимущественно по-русски — они по-просту присвоили, хоть он до своей смерти в 2005 году оставался гражданином Украины. А ведь, даже по-русски, колорит его произведений — украинский.
Вот такие дела.  :(

Offline kanishka

  • Posts: 3507
  • Gender: Male
Reply #298 on: December 10, 2012, 21:58
Вот и мнение украинской стороны узнали. :)
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #299 on: December 10, 2012, 22:18
Российская империя — не значит русская. Из-за этого у россиян, даже имя страны которых — не славянское, а греческое, и возникает путаница. В украинском понятнее: руський — это от Киевской Руси, російський — это от России. Руські богатирі, але російська воєнщина.
А какое мне дело до украинского словоупотребления? В английском вон и татарин, и калмык, и кавказец будут Russian. И что? Эти народы должны теперь стать русскими из-за того, что в каком-то иностранном языке нет дифференциации?
А возвращаясь к вопросу о писателях  ещё раз напомню, что Н.В. Гоголь писал именно на русском языке, а не на украинском. Пусть он хоть индеец по происхождению, но он всё равно русский писатель, так как его произведения - часть русской литературы.

Бог с ним с Гоголем. А если сейчас появяться, хотя они и так есть, писатели украинцы по национальности  которые однозначно ни к какой России себя не относят. Вы их тоже  в русскую литературу запишите?
И я в который раз повторяю что я не происхождению сужу а по тематике произведжений и самосознанию писателя. 
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: