Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 30   Go Down

Author Topic: таджикский  (Read 196312 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #325 on: December 11, 2012, 10:19
Quote from: Lugat on December 10, 2012, 21:38
Претензий Украины — нет, зато есть у них претензии к Украине… на ее историю, на
ее язык, на ее писателей…
В общем, почитав посты, пришёл к таким выводам:
 а) претензии Украины к России состоят в том, что Россия имеет к Украине претензии;
 б) претензии России к Украине состоят в том, что Украина имеет претензии к России;
  в) но Украина говорит, что у неё нет претензий к России, в отличие от;
  г) а Россия говорит, что у неё нет претензий к Украине, в отличие от.
 Парадоксы сплошняком. Едет крыша.
 
Logged
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Reply #326 on: December 11, 2012, 11:03
А вообще крупные нации имеют сильный ассимиляторский потенциал и их культура привлекает интеллигенцию других национальностей. Поэтому в русской истории много украинских, польских, еврейских, армянских, татарских и пр. имен. Не исключение амреканцы и более меньшие нации. Я думаю, это не повод говорить, что русскую культуру создали нерусские.
Logged
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.
Reply #327 on: December 11, 2012, 11:05
Насчет кубанских украинцев, которых записали в русских. Они считают себя украинцами или украиноязычными русскими?
Logged
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline Krymchanin

  • Posts: 984
  • Gender: Male
Reply #328 on: December 11, 2012, 14:43
По-моему, они считают себя казаками, если верить тому, что они отвечают на прямой вопрос.
Logged
Vatanım Qırım!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #329 on: December 11, 2012, 14:48
Quote from: Krymchanin on December 11, 2012, 14:43
По-моему, они считают себя казаками, если верить тому, что они отвечают на прямой вопрос.

А может эти казаки в переписи сродни эльфам и хоббитам? :uzhos:
Logged

Offline bvs

  • Posts: 11758
Reply #330 on: December 11, 2012, 14:55
Русскими они себя считают.
Logged

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Reply #331 on: December 11, 2012, 15:21
А язык? Украинский?
Logged
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline bvs

  • Posts: 11758
Reply #332 on: December 11, 2012, 15:39
Язык русский, местный говор на основе украинского (балачка) есть, но не думаю, что активно употребляется, разве что в селах. Вообще, интересно, что например в Новосибирской области в селах есть старые украинцы, плохо владеющие русским, даже бывает что в одной семье бабка говорит по-украински, дед по-русски, друг друга понимают. При этом молодежь говорит только по-русски, хотя фамилии в основном украинские.
Logged

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Reply #333 on: December 11, 2012, 16:07
Значит орусевшие украинцы.
Logged
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #334 on: December 11, 2012, 16:24
Ну, про Сибирь уже было обсуждение. С украинского на русский переходят за одно поколение, исключая лиц в возрасте
Logged

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #335 on: December 11, 2012, 16:25
Все ли кубанцы потомки выходцев с Украины? Или были и процессы метисации с типичными так сказать русскими?
Logged

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Reply #336 on: December 11, 2012, 17:06
Таки они выходцы из Украины или местное украинское население?
Logged
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline bvs

  • Posts: 11758
Reply #337 on: December 11, 2012, 17:16
Quote from: Nevik Xukxo on December 11, 2012, 16:25
Все ли кубанцы потомки выходцев с Украины? Или были и процессы метисации с типичными так сказать русскими?
До революции было разделение на казаков (запорожского происхождения) и иногородних (крестьян-переселенцев, арендовавших землю у казаков).
Quote from: kanishka on December 11, 2012, 17:06
Таки они выходцы из Украины или местное украинское население?
Выходцы, конечно, были переселены Екатериной 2-ой после расформирования Запорожского войска.
Logged

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #338 on: December 11, 2012, 18:14
Quote from: bvs on December 11, 2012, 17:16
До революции было разделение на казаков (запорожского происхождения) и иногородних (крестьян-переселенцев, арендовавших землю у казаков).

У них были браки между собой или взаимоизолированно жили?
Logged

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Reply #339 on: December 11, 2012, 18:20
Quote from: Nevik Xukxo on December 11, 2012, 14:48
Quote from: Krymchanin on December 11, 2012, 14:43
По-моему, они считают себя казаками, если верить тому, что они отвечают на прямой вопрос.

А может эти казаки в переписи сродни эльфам и хоббитам? :uzhos:

Я думал, что казак - это сословие. Украинское.
Logged
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline bvs

  • Posts: 11758
Reply #340 on: December 11, 2012, 18:26
Думаю были. Но это не мешало в гражданскую резать друг друга.
Logged
Reply #341 on: December 11, 2012, 18:28
Quote from: kanishka on December 11, 2012, 18:20
Я думал, что казак - это сословие. Украинское.
До революции было сословие, из Украины казаков выселили, там такого сословия не было. Сейчас непойми что, но "казаки" русским себя не противопоставляют.
Logged

Offline Neska

  • Posts: 6958
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Reply #342 on: December 11, 2012, 18:30
Quote from: kanishka on December 11, 2012, 18:20
Quote from: Nevik Xukxo on December 11, 2012, 14:48
Quote from: Krymchanin on December 11, 2012, 14:43
По-моему, они считают себя казаками, если верить тому, что они отвечают на прямой вопрос.
А может эти казаки в переписи сродни эльфам и хоббитам? :uzhos:
Я думал, что казак - это сословие. Украинское.
1. С таким же успехом - и русское.
2. Сословие формально закрытое-наследственное, на практике - часто метисировавшееся со всеми соседними народами.
Logged
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!
В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology
Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline джыгит

  • Posts: 303
  • Gender: Male
  • Tillar olamiga xush kelibman!
Reply #343 on: December 23, 2012, 00:12
Кому что известно о происхождении  слова ГАП?
ГАП ЗАДАН (Тадж) говорить
GAPIRMOQ (Узб) говорить
ГАП насколько это считается Тюркским или Персидским?
Logged
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Reply #344 on: December 26, 2012, 21:34
Quote from: джыгит on December 23, 2012, 00:12
Кому что известно о происхождении  слова ГАП?
ГАП ЗАДАН (Тадж) говорить
GAPIRMOQ (Узб) говорить
ГАП насколько это считается Тюркским или Персидским?
Гап нест! ::)
Logged
Турции пиздес

Диора

  • Guest
Reply #345 on: February 15, 2013, 03:19
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как на таджикском будет писаться фамилия Дадабаева(с транскрипцией) ?
И каково ее изначальное происхождение, то есть без русского окончания "ев" ?
Спасибо!
Logged

Offline Iskandar

  • Posts: 34294
Reply #346 on: February 15, 2013, 08:56
Додабоева

Дода - "папа"
-бой - тюркский именной аффикс с уже полустёршимся значением
Logged

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Reply #347 on: February 15, 2013, 10:31
Quote from: Iskandar on February 15, 2013, 08:56
Додабоева

Дода - "папа"
-бой - тюркский именной аффикс с уже полустёршимся значением
У узбеков дада - папа. А дода это дедушка. Кто у кого заимствовал?
Logged

Offline Farroukh

  • Posts: 521
  • Gender: Male
Reply #348 on: February 15, 2013, 11:47
Quote
У узбеков дада - папа. А дода это дедушка. Кто у кого заимствовал?
Дада, баба, мама, папа, лала, няня, тата, тётя, дядя и пр. х. - всё это т. н. babywords ("детский язык", дубликация простых слогов для обозначенния близких родственников) и не является заимствованием.
Logged

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #349 on: February 15, 2013, 12:06
Quote from: Farroukh on February 15, 2013, 11:47
Дада, баба, мама, папа, лала, няня, тата, тётя, дядя и пр. х. - всё это т. н. babywords ("детский язык", дубликация простых слогов для обозначенния близких родственников) и не является заимствованием.

Почему в "тётя" разные слоги? :???
Logged
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 30   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: