Język polski (Польский язык)

[Sladkorček]

Znalazłam po polsku artykuł o zanikaniu irlandzkiego. jesteś zainteresowana?
Osobiście: pracy było dużo. Teraz łapię oddech. 

oczywiście

dziś załatwiłam ostatnie sprawy na polonistyce (właśnie egzamin z literatury polskiej dwudziestolecia międzywojennego), więc na razie też łapię oddech

[Pinia]

To jest ten artykuł. Podeślij adres mailowy, to Ci podeślę.

Sean O Riain - Irlandia w XIX w. problem zanikającego języka irlandzkiego.pdf

Gratuluję zaliczenia międzywojnia. Grube książki musiałaś czytać. 

[lehoslav]

co słychać?

Zależy gdzie ucho przyłożyć

[Pinia]

A jak dobrze przyłożyć, to można już gratulować dr?

[lehoslav]

A jak dobrze przyłożyć, to można już gratulować dr?

Niestety, dopiero w styczniu (miejmy nadzieję  )
Pracę oddałem 30-ego kwietnia, procedury się procedują do tej pory...

[Pinia]

No tak, procedury zawsze się procedurują bez potrzeby. Taka już ich uroda.

[Sladkorček]

Gratuluję zaliczenia międzywojnia. Grube książki musiałaś czytać.

tak, ale to był ostatni egzamin z literatury i w ogóle ostatni (bardziej współczesną literaturą zaliczyłam "przed laty" w Krakowie), więc miałam dobrą motywację

wysłałam adres

[lehoslav]

No tak, procedury zawsze się procedurują bez potrzeby. Taka już ich uroda.

W sumie to moje procedury procedują się nawet dość sprawnie, całe szczęście, choć dwa miesiące sprawa leżała (najpierw wniosek o otwarcie przewodu czekał miesiąc na radę wydziału, potem już po recenzjach praca czekała miesiąc na wyłożenie do wglądu w dziekanacie z powodu wakacji). Najważniejsze, że recenzenci uwinęli się przed terminem.

[Pinia]

procedury procedują się nawet dość sprawnie,

Czyli co ma wisieć, nie utonie... lub Przyjdzie kryska na Matyska.... 

[Pinia]

o był ostatni egzamin z literatury i w ogóle ostatni

Tym bardziej gratulacje! Zaczynasz zbierać plony 
Artykuł wysłałam.

[framling]

Cześć, jestem studentką lingwistyki, bardzo chcę mowę po polsku. Uczyłem dwa miesiąca na uniwersytecie..bardzo chcę obcować!)
поговорите со мной, а?) могу помочь с русским, английским, датским.
контакты:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000864599165
http://vkontakte.ru/haggis

[Искандер]

Czy mówią polaki 'chmurny poranek' albo tylko aliterirowano 'pochmurny poranek'?
Także dowiedziełem się co po polsku kobieta z łomem będzie on. Motorniczy...

[lehoslav]

bardzo chcę obcować

Очень недвузначная фраза

Także dowiedziełem się co po polsku kobieta z łomem będzie on. Motorniczy...

[Искандер]

а что, "обцовачь" теперь только а одном значении требляется?

Про кобету с ломом -- в словнике стоит при моторничем "о кобече теж м"

[Искандер]

Tak co mamy z porankiem...???

[Искандер]

Teraz ustawiłem rozkładanie polskie... Z/Y mą mój mózg...

[Pinia]

а что, "обцовачь" теперь только а одном значении требляется?

1. być z kimś (czymś) w bliskim kontakcie, utrzymywać z kimś żywe stosunki towarzyskie; przebywać, przestawać z kimś, z czymś, współżyć z kimś 
Obcować z ludźmi.
Obcować z przyrodą.
2. rzad. mieć stosunki płciowe

Obcować bez określenia zabrzmiało dwuznacznie. Lehosław, żartując, pokazał  tę dwuznaczność. 

[Pinia]

Czy mówią polaki 'chmurny poranek' albo tylko aliterirowano 'pochmurny poranek'?

chmurny ~ni, ~niejszy = pokryty chmurami, pełen chmur; zachmurzony, pochmurny
Chmurny dzień.
Chmurne niebo.
Chmurna jesień.
Chmurna pogoda.
przen.
a) sprawiający posępne wrażenie; ponury, posępny, nachmurzony
Chmurna twarz.
Chmurny wzrok.
Chmurni młodzieńcy.
b) budzący niepokój, zapowiadający coś przykrego, złego; groźny
Chmurna przyszłość.
Chmurne wieści.
c) rzad. wzniosły, górny, wysoki; nierzeczywisty, urojony
Chmurna młodość.
Chmurne teorie.

Może też być "pochmurny poranek"

[Искандер]

Język polski, on taki...

[Pinia]

Jaki?

[Искандер]

nu taki... polski. trochę.

[nivtirB]

bardzo chcę mowę po polsku

bardzo chcę (chciałabym) rozmawiać po polsku

поговорите со мной

Nikt pani nie odpowiedział? To nie jest dobrze. A o czym pani chciałabym porozmawiać?

Niech pani coś zapyta, albo coś opowie. Naprzykład o sobie.

Wtedy ktoś chyba pani odpowie.

[lehoslav]

а что, "обцовачь" теперь только а одном значении требляется?

Нет, но в таком контексте моя первая ассоциация - та
В любом случае в самом обычном значении общаться != obcować.

Teraz ustawiłem rozkładanie polskie...

Polski układ klawiatury.

[Искандер]

Polski układ klawiatury.

Oto jak się nazywa... wakarimasu

[Искандер]

Hej polaki!?
Gdzieś stopięćset pomówić?