Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Значение имени

Автор Vesper, февраля 28, 2009, 16:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: Алалах от сентября  3, 2014, 20:47
https://ru.wikipedia.org/wiki/Позвизд
ЦитироватьПозвизд — славянский бог ветра, хорошей и плохой погоды. Брат Догоды.
как это слово этимологизируется?

У него там разные формы. Я описания не встречал.

Цитата: Алалах от сентября  3, 2014, 20:47
и "Догода"? связано ли с "погодой"?

Эм. Связаны ли доход и поход? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от сентября  4, 2014, 00:09
Эм. Связаны ли доход и поход? ;D
©
При прибыли деньги доходят до нас,
при убытке - деньги уходят от нас
Прибыль - Убыль
Доход - Уход
©
:)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ion Borș

Цитата: Алалах от сентября  3, 2014, 20:47
как это слово этимологизируется?  и "Догода"? связано ли с "погодой"?
©
корень год
Догода - Весна, Лето (бог хорошей, ясной погоды и тихого ветра)
Позвизда (Вихрь) - Осень, Зима (свирепый бог ветров)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Neeraj

Каково происхождение имени "Тамраз" - ничего вразумительного в сети не обнаружил..

Iskandar


Neeraj

Цитата: Iskandar от марта 28, 2015, 16:43
Видимо, от Тахмураса
В сети только тюркская версия
ЦитироватьК числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Тамразов. Она была образована от тюркского имени Тамраз, которое, очевидно, является произносительным вариантом древнего тюркско-татарско-арабского Таймураз. Переводится это имя на русский язык как «сын правителя, представитель знати».

bvs

Цитата: Neeraj от марта 28, 2015, 17:03
древнего тюркско-татарско-арабского Таймураз. Переводится это имя на русский язык как «сын правителя, представитель знати».
Ерунда какая-то. Темур - железо, а что значит аз?

Iskandar

Тахмурас > Таймураз > Тамраз, это персидское по происхождению имя

Neeraj

И для каких языков характерна именно форма "Тамраз" ? гугль выдает только армян и ассирийцев  :donno:

Iskandar


Magdalena59

ИРОДИОН - Ἡρωδίων
это вариант имени Ирод - Ἡρωδης

что может означать окончание ИОН в Иродион?

Morumbar

Цитата: Magdalena59 от сентября 15, 2015, 08:00
ИРОДИОН - Ἡρωδίων
это вариант имени Ирод - Ἡρωδης

что может означать окончание ИОН в Иродион?

Вероятно, латинское, как в "Цезарион"?

Magdalena59

Цитата: Morumbar от сентября 15, 2015, 12:06
Цитата: Magdalena59 от сентября 15, 2015, 08:00
ИРОДИОН - Ἡρωδίων
это вариант имени Ирод - Ἡρωδης

что может означать окончание ИОН в Иродион?
Вероятно, латинское, как в "Цезарион"?
Разве такой латинский "принцип" можно соотнести с греческиим языком?

Lodur

Цитата: Magdalena59 от сентября 15, 2015, 18:36
Цитата: Morumbar от сентября 15, 2015, 12:06
Цитата: Magdalena59 от сентября 15, 2015, 08:00
ИРОДИОН - Ἡρωδίων
это вариант имени Ирод - Ἡρωδης

что может означать окончание ИОН в Иродион?
Вероятно, латинское, как в "Цезарион"?
Разве такой латинский "принцип" можно соотнести с греческиим языком?
Ирод - имя не греческое. Ирод Великий был идумеянином. Вики пишет, что на иврите имя пишется הוֹרְדוֹס . Суффикс вполне могли и римляне (или латиноговорящие) приделать. (Иродион впервые упоминается в послании Павла к римлянам).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Lugat

Цитата: Lodur от сентября 15, 2015, 18:52
Ирод - имя не греческое. Ирод Великий был идумеянином. Вики пишет, что на иврите имя пишется הוֹרְדוֹס . Суффикс вполне могли и римляне (или латиноговорящие) приделать. (Иродион впервые упоминается в послании Павла к римлянам).
А не может быть так, что окончание «וֹס» в слове הוֹרְדוֹס это — грецизм: -ος?  :???

Magdalena59

Цитата: Lodur от сентября 15, 2015, 18:52
Ирод - имя не греческое. Ирод Великий был идумеянином. Вики пишет, что на иврите имя пишется הוֹרְדוֹס . Суффикс вполне могли и римляне (или латиноговорящие) приделать. (Иродион впервые упоминается в послании Павла к римлянам).
Еще какое греческое. Так же, как и имя его отца, и большинства его детей.

Magdalena59

Цитата: Morumbar от сентября 15, 2015, 12:06
Вероятно, латинское, как в "Цезарион"?
Может, среди греческих есть что-то подобное?
Мне что-то ничего на ум не идет :???

Magdalena59

В общем, вероятнее всего, это суффикс.
Но вот греческий ли?

Lodur

Цитата: Magdalena59 от сентября 15, 2015, 21:18
Еще какое греческое. Так же, как и имя его отца, и большинства его детей.
Отец его действительно носил греческое имя (Антипатрос), но логичнее смотреть на имена братьев и сестры. А там сплошь еврейские имена: Фазаэл, Ферора, Йосеф, Шломин. Как говорится, система налицо. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Lodur

Цитата: Lugat от сентября 15, 2015, 19:49
Цитата: Lodur от сентября 15, 2015, 18:52
Ирод - имя не греческое. Ирод Великий был идумеянином. Вики пишет, что на иврите имя пишется הוֹרְדוֹס . Суффикс вполне могли и римляне (или латиноговорящие) приделать. (Иродион впервые упоминается в послании Павла к римлянам).
А не может быть так, что окончание «וֹס» в слове הוֹרְדוֹס это — грецизм: -ος?  :???
Лучше бы в тему Мнаше или ещё кого-нибудь, разбирающегося в иврите и еврейских именах позвать. Потому что я в них ничего (ни корней, ни суффиксов) выделить не смогу, по понятным причинам.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

mnashe

Я всегда считал, что у него греческое имя. Ну, или римское (текст неогласованный, так что неизвестно, там -ос или -ус).
Даже у многих мудрецов того поколения греческие имена, что уж там говорить о правящей элите.
На иврите имя не парсится, даже если отбросить -ος (хотя чё его отбрасывать? — стали бы к ивритскому имени лепить греческое падежное окончание?)
Эдом — родственный народ, язык у них вроде близок ивриту, да и маловероятно, что Антипатр назвал бы сына эдомским именем.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Magdalena59

Цитата: Lodur от сентября 15, 2015, 23:12
Цитата: Magdalena59 от сентября 15, 2015, 21:18
Еще какое греческое. Так же, как и имя его отца, и большинства его детей.
Отец его действительно носил греческое имя (Антипатрос), но логичнее смотреть на имена братьев и сестры. А там сплошь еврейские имена: Фазаэл, Ферора, Йосеф, Шломин. Как говорится, система налицо. :)
Тогда явите миру еврейскую этимологию взамен греческой
Удивите ;)

Magdalena59

Цитата: mnashe от сентября 16, 2015, 01:56
Я всегда считал, что у него греческое имя. Ну, или римское (текст неогласованный, так что неизвестно, там -ос или -ус).
Даже у многих мудрецов того поколения греческие имена, что уж там говорить о правящей элите.
На иврите имя не парсится, даже если отбросить -ος (хотя чё его отбрасывать? — стали бы к ивритскому имени лепить греческое падежное окончание?)
Эдом — родственный народ, язык у них вроде близок ивриту, да и маловероятно, что Антипатр назвал бы сына эдомским именем.
О том и речь.
Иудея была в тот момент "под Римской империей", и имена могли быть и местными, и латинскими, и греческими, как у Ирода.


Magdalena59

Пока думается мне, что ситуация такая: греческое имя + латинский патронимический суффикс.
Кто разбирается в морфологии латыни и греческого, подскажите!
Был такой суффикс у римлян/греков?

Lodur

Цитата: Magdalena59 от сентября 16, 2015, 06:06Тогда явите миру еврейскую этимологию взамен греческой
Удивите ;)
Так у меня греческая никак не складывалась, поэтому... Правда, взезнайка-интернет подсказывает, что это, якобы, от Ἥρα (Гера) + ᾠδή (ода), типа, "Ода Гере". Странно, конечно...
Ладно, признаю свою ошибку, посыпаю голову пеплом. :-[
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр