Author Topic: Кыргызский язык  (Read 78722 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Reply #500 on: March 20, 2019, 14:42
В татарском ирбис (акбарс [хотя тут скорее о мифическом существе речь], карлы барс).
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline joodat

  • Posts: 405
Reply #501 on: March 20, 2019, 15:04
В татарском ирбис (акбарс [хотя тут скорее о мифическом существе речь], карлы барс).
На монгольском снежный барс переводится как Ирвэс.
Что это? тюркизм в монгольском или монголизм в тюрксих?

Offline Leo

  • Posts: 34533
Reply #502 on: March 20, 2019, 15:16
Действительно джульбарс это на каком языке ? Какой-нибудь кипчакский диалект Узбекистана ?
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Offline joodat

  • Posts: 405
Reply #503 on: March 20, 2019, 15:20
Действительно джульбарс это на каком языке ? Какой-нибудь кипчакский диалект Узбекистана ?
Или слегка корявый казахский ибо юго-восточные казахи джекают

Reply #504 on: March 20, 2019, 15:58
Джульбарс в принципе может быть мишарским словом (дҗулбар(ы)с). Однако всё же от него веет Кавказом  :eat:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Leo

  • Posts: 34533
Reply #505 on: March 20, 2019, 16:01
Джульбарс в принципе может быть мишарским словом (дҗулбар(ы)с). Однако всё же от него веет Кавказом  :eat:
ногайцы вроде не джекают или от диалекта зависит ?
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Reply #506 on: March 20, 2019, 16:01
В татарском ирбис (акбарс [хотя тут скорее о мифическом существе речь], карлы барс).
На монгольском снежный барс переводится как Ирвэс.
Что это? тюркизм в монгольском или монголизм в тюрксих?
Наверно монголизм, во всяком случае припоминается, что читал, что формы потипа киргизского "илбирс", "илбарс" - это поздняя контаминация со словом "барс".
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Reply #507 on: March 20, 2019, 16:02
Джульбарс в принципе может быть мишарским словом (дҗулбар(ы)с). Однако всё же от него веет Кавказом  :eat:
ногайцы вроде не джекают или от диалекта зависит ?
Берите выше! ;D
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Leo

  • Posts: 34533
Reply #508 on: March 20, 2019, 16:54
Джульбарс в принципе может быть мишарским словом (дҗулбар(ы)с). Однако всё же от него веет Кавказом  :eat:
ногайцы вроде не джекают или от диалекта зависит ?
Берите выше! ;D
выше в смысле астраханские татары? :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Reply #509 on: March 20, 2019, 17:03
Джульбарс в принципе может быть мишарским словом (дҗулбар(ы)с). Однако всё же от него веет Кавказом  :eat:
ногайцы вроде не джекают или от диалекта зависит ?
Берите выше! ;D
выше в смысле астраханские татары? :)
Выше в горы Кавказа  :eat:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline true

  • Posts: 19898
  • Gender: Male
Reply #510 on: March 20, 2019, 19:45
каракал - каракал
А не каракулак?

Offline bvs

  • Posts: 9825
Reply #511 on: March 20, 2019, 19:51
Джульбарс в принципе может быть мишарским словом (дҗулбар(ы)с). Однако всё же от него веет Кавказом  :eat:
ногайцы вроде не джекают или от диалекта зависит ?
Берите выше! ;D
выше в смысле астраханские татары? :)
Выше в горы Кавказа  :eat:
На Кавказе тигры не водились, тем более в горах. Джульбарс - скорее всего из казахского, хотя мягкий л смущает. Может кипчакские диалекты узбекского.

Reply #512 on: March 20, 2019, 21:29
Зато там водятся тюрские народы. Само явление исчезло, но может слово в преданиях осталось. Или было перенесено на другую почву. Собственно "Джульбарс" известно интернету как кличка собаки.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline bvs

  • Posts: 9825
Reply #513 on: March 20, 2019, 21:33
Собственно "Джульбарс" известно интернету как кличка собаки.
Это из фильма, а фильм про басмачей. Автор сценария Эль-Регистан тоже из Средней Азии, хоть и армянин.

Reply #514 on: March 20, 2019, 22:22
Собственно "Джульбарс" известно интернету как кличка собаки.
Это из фильма, а фильм про басмачей. Автор сценария Эль-Регистан тоже из Средней Азии, хоть и армянин.
Ещё раньше - в годы ВОВ кличка пса-сапёра.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Libo

  • Posts: 41
Reply #515 on: March 21, 2019, 03:06
Собственно "Джульбарс" известно интернету как кличка собаки.
Это из фильма, а фильм про басмачей. Автор сценария Эль-Регистан тоже из Средней Азии, хоть и армянин.
Ещё раньше - в годы ВОВ кличка пса-сапёра.

Фильм таки раньше вышел, в 1935: (wiki/ru) Джульбарс_(фильм)

Reply #516 on: March 21, 2019, 08:52
Видимо я слишком быстро пробежался по содержанию статьи. Показалось это фильм 50-60х.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Reply #517 on: March 26, 2019, 18:52
Открытие франшизы Тимати добавило мне в инстаграмных рекомендациях кучу роликов с примерами киргизского языка. Посему, наверное на выходных, я попробую прокомментировать те моменты, что мне показались интересными.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Online Poirot

  • Posts: 62324
  • Gender: Male
Reply #518 on: March 26, 2019, 19:37
Открытие франшизы Тимати
Тимати киргиз? :what:
"Мы всегда можем уметь."(с)

Reply #519 on: March 26, 2019, 21:14
Открытие франшизы Тимати
Тимати киргиз? :what:
Не. Он наш с Мнаше

Но разве франшизы по этому принципу открываются?
Или вы индирективно отнесли слово "франшиза" к персоне Тимати?  ;D
Вроде бы довольно известно какая у Тимати франшиза - сеть быстрого питания "Blackstarburger". Она и подразумевалась.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline joodat

  • Posts: 405
Reply #520 on: June 12, 2019, 10:47
Русские атлеты козлодрания
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yY6musAifeI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=yY6musAifeI</a>

Offline huaxia

  • Posts: 1356
Reply #521 on: July 27, 2019, 13:35
В кыргызском есть обращение "боорум" типа как в казахском "бауырым"? Либо какое обращение принято между мужчинами-сверстниками в значении dude, bro, 兄弟, братан.
И вообще как слово "бауыр" (печень) приобрело такое значение?

Online Poirot

  • Posts: 62324
  • Gender: Male
Reply #522 on: July 27, 2019, 13:39
Джигар, джигерица.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Beksultan

  • Posts: 754
Reply #523 on: July 27, 2019, 13:54
В кыргызском есть обращение "боорум" типа как в казахском "бауырым"? Либо какое обращение принято между мужчинами-сверстниками в значении dude, bro, 兄弟, братан.
- насколько я знаю, нет. "Боорум" говорят только в одном случае, когда голосят на похоронах человека, примерно равного возраста. Обращение "баурым" довольно известно, но употребляют его только по отношению к самим казахам, между собой не используется.

Offline joodat

  • Posts: 405
Reply #524 on: July 31, 2019, 17:24
В кыргызском есть обращение "боорум" типа как в казахском "бауырым"? Либо какое обращение принято между мужчинами-сверстниками в значении dude, bro, 兄弟, братан.
- насколько я знаю, нет. "Боорум" говорят только в одном случае, когда голосят на похоронах человека, примерно равного возраста. Обращение "баурым" довольно известно, но употребляют его только по отношению к самим казахам, между собой не используется.
а как же боордош?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: