Author Topic: бритва Оккама  (Read 1942 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rezia

  • Posts: 5943
  • Gender: Female
on: January 6, 2005, 23:05
Интересно, при решении каких лингвистических проблем можно применить принцип "бритва Оккама". Хотелось бы попробовать смоделировать ситуацию. Какие лингвистические построения могут считаться простыми, а какие сложными?

Справка: "бритва Оккама" (по имени философа Уильяма Оккама) -
это принцип отбора гипотез и решений, согласно которому нет нужды использовать более сложные построения, пока не исчерпаны простые.

Уже обсуждалось здесь
http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?p=2691&highlight=%CE%EA%EA%E0%EC%E0#2691
 но не очень понятно :oops:
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Vertaler

  • Posts: 11156
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #1 on: January 6, 2005, 23:09
Ну, допустим, когда видишь румынскую фразу Îi dău prietenului floarea и знаешь её перевод, то будешь думать, что îi значит «я», пока не встретишь опровержение.8)
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: