Author Topic: Молчание как межкультурный феномен  (Read 14154 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Valentine

  • Newbie
  • Posts: 2
Добрый День, Уважаемые Лингвисты!

Я бы хотела узнать ваше мнение. дело в том, что тема моей научно-исследовательской работы "Молчание как межкультурный феномен". Заинтересовалась я данным вопросом достаточно давно и сейчас, когда у меня появилась возможность подробного изучения, решила заняться им всерьез.

Что вы можете сказать на этот счет?
 Каково ваше мнение об исследованиях С.В.Меликяна?

Заранее благодарю за ответ

Янна

  • Guest
сама тема работы не очень ясна. Молчание может быть феноменом какой-либо языковой культуры, либо же вы пишите об этом, как о явлении, возникающем в процессе межкультурной коммуникации?  :donno:

Offline Valentine

  • Newbie
  • Posts: 2
Прошу прощения, возможно я недостаточно ясно выразила свою мысль. В данном случае я предполагаю диалог(полилог) культур - СРАВНЕНИЕ: как в разных странах воспринимается молчание

Offline Тася

  • Posts: 5683
  • Gender: Female
Ну вот молчание-знак согласия...  Это кто придумал? :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
В большинстве языков глагола "молчать" вообще нет, насколько я знаю.

Offline Тася

  • Posts: 5683
  • Gender: Female
А существительное с семантикой 'молчание' есть?
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
Скорее всего, это будет то же что "тишина"..

Offline shravan

  • Posts: 3006
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Прошу прощения, возможно я недостаточно ясно выразила свою мысль. В данном случае я предполагаю диалог(полилог) культур - СРАВНЕНИЕ: как в разных странах воспринимается молчание
Вы сейчас на каком языке молчите?  :green:
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline iopq

  • Posts: 6057
Я сейчас молчу!
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline shravan

  • Posts: 3006
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Вообще данная тема научной работы очень многообещающая и при хорошем раскладе тянет, как минимум, на кандидатскую. Я прямо вижу названия разделов:
- Феномен молчания, его определение и общая характеристика
- Силентология, как важнейшая составная часть невербальной семиотики
- Коммуникативные функции молчания
- Молчание в истории культуры
- Семиотика молчания, ее интеграция с лингвистикой в рамках общей теории коммуникации
- Сравнительный анализ молчания в языках основных макросемей как доказательство теории моногенеза
и т.д.   :D
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Я в молчаньи полиглот.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
В большинстве языков глагола "молчать" вообще нет, насколько я знаю.

мне сдается, что вы просто не знаете большинство языков.  :D

для примера:

айнский:  mono a

японский: 黙る дамару
племя эторо негодуе...

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
Этими языками, как убедительно доказывает всем своим существованием бравый Аккомпонг, вся лингвистика и исчерпывается :)

Offline Тася

  • Posts: 5683
  • Gender: Female
Я прямо вижу названия разделов:
- Силентология, как важнейшая составная часть невербальной семиотики
- Семиотика молчания, ее интеграция с лингвистикой в рамках общей теории коммуникаци :D

  В принципе их можно и в один раздел объединить.
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline shravan

  • Posts: 3006
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Согласен, можно выделить параграфами в пределах одного раздела.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Тася

  • Posts: 5683
  • Gender: Female
 Мне, кстати, очень даже нравится обсуждать структуру лингвистической работы.:) (И не только структуру)
* Где единение, там и победа. Публий.

Добрый День, Уважаемые Лингвисты!

Я бы хотела узнать ваше мнение. дело в том, что тема моей научно-исследовательской работы "Молчание как межкультурный феномен". Заинтересовалась я данным вопросом достаточно давно и сейчас, когда у меня появилась возможность подробного изучения, решила заняться им всерьез.

Что вы можете сказать на этот счет?

 :)  В мае этого года на материале английского языка в некотором сопоставлении с русским была успешно защищена кандидатская диссертация Носовой Оксаны Евгеньевны на близкую тему, которая звучит так: "Лингвокультурологический анализ стратегических и тактических ресурсов молчания в структуре коммуникации".  :yes:  Лично мне результаты этого исследования показались примечательными прежде всего обоснованным выделением двух ярких стратегий молчания, конфронтативной и кооперативной, которые варьируются в зависимости от конситуации и, как следствие, интенций собеседников. Если интересно, можете поискать соответствующий автореферат на сайте Башкирского государственного университета, поскольку Оксана была прикреплена именно к данному вузу.  :) 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Валер

  • Posts: 21646
  • Gender: Male
Добрый День, Уважаемые Лингвисты!

Я бы хотела узнать ваше мнение. дело в том, что тема моей научно-исследовательской работы "Молчание как межкультурный феномен". Заинтересовалась я данным вопросом достаточно давно и сейчас, когда у меня появилась возможность подробного изучения, решила заняться им всерьез.

Что вы можете сказать на этот счет?
 Каково ваше мнение об исследованиях С.В.Меликяна?

Заранее благодарю за ответ
Молчание как межкультурный  штука неоднозначная. Можно и лингвистически писать, и в контексте этнографическом и т.п. Как посмотреть - чего тут ещё больше

Offline Тася

  • Posts: 5683
  • Gender: Female
Совершенно верно, исследования этого феномена показали, что перед нами действительно элемент культурного кода. Прагматический эффект молчания варьируется от культуры к культуре, что как раз и подчёркивается в подобных исследованиях. Однако, думается, здесь всё же можно обнаружить и некоторые универсалии.  :)   
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
- Сравнительный анализ молчания в языках основных макросемей как доказательство теории моногенеза

Это уж чересчур!!! Прям какой-то лженаукой попахивает! Новой силентологией, возможно?!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
SILENTIUM!  :tss: ]
Молчи, скрывайся и таи...
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline Валер

  • Posts: 21646
  • Gender: Male
Quote
- Сравнительный анализ молчания в языках основных макросемей как доказательство теории моногенеза

Это уж чересчур!!! Прям какой-то лженаукой попахивает! Новой силентологией, возможно?!
Чёрный квадрат лингвистики :)

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
Молчи, скрывайся и таи...

Молчи, скрывайся и таи,
Пусть и владеешь ты фарси...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Молчи, скрывайся и таи,
Пусть и владеешь ты фарси...
Читай в глухой-глухой тиши
Джами, Саади, Хафиз (простите, не в рифму), Фирдоуси...
Внимай их пенью - и молчи!..
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
Цитата: antbez от Ноябрь 30, 2010, 15:45

    Молчи, скрывайся и таи,
    Пусть и владеешь ты фарси...

Читай в глухой-глухой тиши
Джами, Саади, Хафиз (простите, не в рифму), Фирдоуси...
Внимай их пенью - и молчи!..

Рифму подправим!

  Молчи, скрывайся и таи,
  Пусть и владеешь ты фарси.
  Читай в безрадостной ночи
  Хайяма иль Фирдоуси,
  Внимай их строкам - и молчи!..
 
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: