Я оформил всё это в формате линуксовой программы fortune
(не спрашивайте, зачем):
http://dmymd.narod.ru/lingvoforum.gzМестами взял на себя смелость подправить большие буквы, кавычки (" на «») и тире или опечатки, которые не меняли смысл. Ширина текста — 80 символов. Смотреть моноширинным шрифтом.
Кодировка UTF-8.Что с этим делать:
- Распаковать (gzip -d lingvoforum.gz)
- Скопировать в папку, где хранятся данные программы fortune; у меня (Debian 5.0) это /usr/share/games/fortunes (получите права администратора с помощью su; затем mv fortune /usr/share/games/fortunes)
- Вызвать программу strfile: strfile /usr/share/games/fortunes/lingvoforum (всё ещё с правами администратора; подставьте свой путь вместо /usr/share/games/fortunes/)
После этого в консоли можно будет вызывать командой
fortune. Или, чтобы показывать только эти цитаты, командой
fortune lingvoforum.
Выглядит это вот так:
henshui@genjitsu:~$ fortune lingvoforum
Колосс Александрийский-по сути был маяком. [AM]В планах расширение и базы данных и, возможно, разделение на обидные и нейтральные
(текущая версия неполиткорректна) и унифицировать способ выделения полужирного текста (использовать **а**), чтобы можно было его
sed’ом превращать в по-настоящему полужирный.

Чтобы выделить имя автора цветом, можно сделать так:
fortune lingvoforum | sed -e $'s/\[/\e[33m(/' -e $'s/]/)\e[m/g'
Но это работает только в консоли.