Pages: [1] 2 3 4 5 6 7   Go Down

Author Topic: Грамматика готского языка  (Read 29705 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dagege

  • Posts: 8690
  • Gender: Male
on: December 14, 2008, 13:42
Я порылся в поисковике, но на этом сайте не нашёл похожую тему. Так вот меня заинтересовал готский язык, но в интернете я ничего толкового не нашёл, точнее что-то нашёл, но и это что-то на английском. Не подскажите где можно найти учебники грамматики и словари готского языка для свободного просмотра и скачивания (короче, на халяву)? Заранее спасибо.
Logged
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline IamRORY

  • Posts: 1915
Reply #1 on: December 14, 2008, 13:52
http://rapidshare.com/files/78219281/gotska_mova.rar
Євченко В.В., Готська мова. Житомир, 2002.
Logged

Offline dagege

  • Posts: 8690
  • Gender: Male
Reply #2 on: December 14, 2008, 15:29
Hah, but what if i don't speak/read ukranian?
Logged
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline IamRORY

  • Posts: 1915
Reply #3 on: December 14, 2008, 19:22
Тогда ничем пока помочь не могу.
Logged

Offline Nekto

  • Posts: 15253
  • Gender: Male
Reply #4 on: December 14, 2008, 21:21
Quote from: dagege on December 14, 2008, 13:42
Я порылся в поисковике, но на этом сайте не нашёл похожую тему. Так вот меня заинтересовал готский язык, но в интернете я ничего толкового не нашёл, точнее что-то нашёл, но и это что-то на английском. Не подскажите где можно найти учебники грамматики и словари готского языка для свободного просмотра и скачивания (короче, на халяву)? Заранее спасибо.

Попробуйте поискать:
1. Гухман "Готский язык".
2. "Краткий курс готского языка" А.В. Блинова (МГУ, 2002).
Logged

Offline dagege

  • Posts: 8690
  • Gender: Male
Reply #5 on: December 15, 2008, 10:38
xiexie nimen
Logged
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Wraith_van_Twilight

  • Posts: 14
  • Gender: Male
  • я мале кошеня.
    • vKontakte
Reply #6 on: January 5, 2009, 15:37
Logged
Hic mortui vivunt...amor e morte!

Offline Nekto

  • Posts: 15253
  • Gender: Male
Reply #7 on: January 5, 2009, 18:02
Ссылка не работает. Лучше так:

Quote from: IamRORY on January  5, 2009, 17:58
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=28329]http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=28329

Теперь работает.
Logged

Offline IamRORY

  • Posts: 1915
Reply #8 on: January 5, 2009, 18:18
http://rapidshare.com/files/180045029/G1.pdf

Готы и их язык: Учебно-методическое пособие для студентов отделения романо-германской филологии / Сост. Н.Г.Николаева.- Казань: Казан. гос. ун-т им. В.И.Ульянова-Ленина, 2003. – 32 с.
Logged
Reply #9 on: January 5, 2009, 18:25
http://rapidshare.com/files/180047216/20060308.pdf

Дубинин С.И., Бондаренко М.В., Тетеревенков А.Е. Готский язык: Учебное пособие. Самара: Издательство "Самарский университет", 2006. - 148 с.
Logged

Offline Wraith_van_Twilight

  • Posts: 14
  • Gender: Male
  • я мале кошеня.
    • vKontakte
Reply #10 on: January 5, 2009, 21:04
что бы вы там не спорили, а я от уже полдня разбираю каждое слово из оригинального текста (Ульфилы к стати))) и делаю анализ слов.
Logged
Hic mortui vivunt...amor e morte!

Offline злой

  • Posts: 13350
  • Gender: Male
Reply #11 on: January 5, 2009, 21:15
Quote from: "Wraith_van_Twilight"
что бы вы там не спорили, а я от уже полдня разбираю каждое слово из оригинального текста (Ульфилы к стати))) и делаю анализ слов.


Готичненько  :yes:
Logged
Когда закрываешь дверь, ты должен выбросить ключ.

Offline Wraith_van_Twilight

  • Posts: 14
  • Gender: Male
  • я мале кошеня.
    • vKontakte
Reply #12 on: January 5, 2009, 21:21
хм...† memento mori!
SALVE!
Logged
Hic mortui vivunt...amor e morte!

Offline Rōmānus

  • Posts: 20008
  • Gender: Male
Reply #13 on: January 5, 2009, 23:33
Quote from: "Wraith_van_Twilight"
Ульфилы кстати

(зевая) А что, есть "не" Вульфила?
Logged
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Xico

  • Posts: 9241
  • Cansado
Reply #14 on: January 6, 2009, 00:58
Quote from: "Roman"
А что, есть "не" Вульфила?
В русскоязычной литературе бытуют два варианта: Ульфила и Вульфила.
Logged
Veni, legi, exii.

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #15 on: January 6, 2009, 11:34
http://specgram.com/CXLVII.4/03.judzis.gothic.html - маленький разговорник для туристов :)
Logged

Offline Damaskin

  • Posts: 16028
Reply #16 on: January 6, 2009, 12:00
Quote from: temp1ar on January  6, 2009, 11:34
http://specgram.com/CXLVII.4/03.judzis.gothic.html - маленький разговорник для туристов :)

Интересно :)
ahwa - заимствование из латыни?
Logged
Авил ени ака пулу мква (Годы, они как поле маково)

Offline Чайник777

  • Posts: 9718
  • Gender: Male
Reply #17 on: January 6, 2009, 13:28
Quote from: Damaskin on January  6, 2009, 12:00
Quote from: temp1ar on January  6, 2009, 11:34
http://specgram.com/CXLVII.4/03.judzis.gothic.html - маленький разговорник для туристов :)

Интересно :)
ahwa - заимствование из латыни?
Нет, германское.

http://www.etymonline.com/index.php?term=aqua-
Logged

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Damaskin

  • Posts: 16028
Reply #18 on: January 6, 2009, 14:41
Quote from: Чайник777 on January  6, 2009, 13:28
Quote from: Damaskin on January  6, 2009, 12:00
Quote from: temp1ar on January  6, 2009, 11:34
http://specgram.com/CXLVII.4/03.judzis.gothic.html - маленький разговорник для туристов :)

Интересно :)
ahwa - заимствование из латыни?
Нет, германское.

http://www.etymonline.com/index.php?term=aqua-

Спасибо.
Logged
Авил ени ака пулу мква (Годы, они как поле маково)

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #19 on: January 6, 2009, 18:01
Quote from: Чайник777 on January  6, 2009, 13:28
Quote from: Damaskin on January  6, 2009, 12:00
Quote from: temp1ar on January  6, 2009, 11:34
http://specgram.com/CXLVII.4/03.judzis.gothic.html - маленький разговорник для туристов :)

Интересно :)
ahwa - заимствование из латыни?
Нет, германское.

http://www.etymonline.com/index.php?term=aqua-
Этот корень сохранён в финском названии Аландских островов: Ahvenanmaa - полукалька/полупереосмысление древнешедского Ahvaland (совр. Åland) "водная земля"

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0
Logged

Offline shravan

  • Posts: 3006
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #20 on: January 9, 2010, 00:50
Quote from: IamRORY on January  5, 2009, 18:25
http://rapidshare.com/files/180047216/20060308.pdf

Дубинин С.И., Бондаренко М.В., Тетеревенков А.Е. Готский язык: Учебное пособие. Самара: Издательство "Самарский университет", 2006. - 148 с.
Кто-нибудь может перезалить это на "приличный" обменник (типа Onlinedisk, iFolder и т.п.)?
Заранее спасибо!
Logged
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline IamRORY

  • Posts: 1915
Reply #21 on: January 9, 2010, 03:50
Quote from: shravan on January  9, 2010, 00:50
Quote from: IamRORY on January  5, 2009, 18:25
http://rapidshare.com/files/180047216/20060308.pdf

Дубинин С.И., Бондаренко М.В., Тетеревенков А.Е. Готский язык: Учебное пособие. Самара: Издательство "Самарский университет", 2006. - 148 с.
Кто-нибудь может перезалить это на "приличный" обменник (типа Onlinedisk, iFolder и т.п.)?
Заранее спасибо!
Заранее пожалуйста:
http://publisher.ssu.samara.ru/archive/2006/files/20060308.pdf
Logged

Offline shravan

  • Posts: 3006
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #22 on: January 10, 2010, 14:58
Спасибо!
Logged
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

aicedora

  • Guest
Reply #23 on: December 25, 2010, 01:36
Друзья,
не подскажете, что за форма  - wasuþ-þan? (конкретно wasuþ)

Контекст:
Лука 15:25
wasuþ-þan sunus is sa alþiza ana akra; jah qimands atiddja nehv razn jah gahausida saggwins jah laikins.
Перевод: Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование
Logged

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56232
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #24 on: December 25, 2010, 12:34
Quote from: aicedora on December 25, 2010, 01:36
Друзья,
не подскажете, что за форма  - wasuþ-þan? (конкретно wasuþ)

Контекст:
Лука 15:25
wasuþ-þan sunus is sa alþiza ana akra; jah qimands atiddja nehv razn jah gahausida saggwins jah laikins.
Перевод: Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование

Не ликование, а пляски он увидел, laikins — вин. мн. от laiks «пляска». Wasuþ-þan — вводное слово типа «и вот был».
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
Pages: [1] 2 3 4 5 6 7   Go Up