Автор Тема: пасарма  (Прочитано 3369 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

MiG

  • Гость
: Декабря 3, 2008, 21:22
Уважаемые, такой вопрос. в одной из тамбовских деревень матерную брань называют "пасарма". как вы думаете, откуда это слово взялось. население там русское, но рядом есть татарская деревня. а изначально, до прихода русских в конце 17-начале 18 веков, жила скорее всего мордва.

Оффлайн Rezia

  • Сообщений: 5951
  • Пол: Женский
Ответ #1 : Января 8, 2009, 20:53
Есть такой словарь "Словарь тамбовских говоров" (Тамбов 2002), там должно быть объяснение, у меня этой книги нет, к сожалению, есть только "Словарь тамбовских говоров (лексика питания)", к этой теме не подходит.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: