Author Topic: қазақша сөйлесейік!  (Read 41305 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ABC

  • Posts: 12
on: December 1, 2008, 09:42
Мұнда қазақша сөйлей алатын адамдар бар ма?

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #1 on: December 1, 2008, 10:26
Бұ дүниеде Алаш ұрпағы таусылады дейсіз бе? Қазақша сайрайтын өзге елдің өкілдері де келіп тұрады.

Offline ABC

  • Posts: 12
Reply #2 on: December 1, 2008, 20:49
мен бұл форумда жазатын кiсiлер туралы деймін. Олардың арасында қазақ тілін білетін адамдар көп пе?
Мен өзім Ресейде тұрамын, бiрақ қазақша аздап сөйлей аламын. ;)

Offline злой

  • Posts: 11809
  • Gender: Male
Reply #3 on: December 1, 2008, 21:00
Извиняюсь за оффтоп. У меня есть друг, он по делам фирмы катается по всей стране. Сам он представитель "советского народа" - есть у него в роду русские, белорусы, казахи, евреи. Однажды в каком-то представительстве ему задали вопрос "сiз қазақша сөйлейсiз бе?". Он подумал и ответил "кiшкентай". В ответ ему сказали "всё с вами ясно" :)
Мне лишь бы брякнуть

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #4 on: December 1, 2008, 21:07
Извиняюсь за оффтоп. У меня есть друг, он по делам фирмы катается по всей стране. Сам он представитель "советского народа" - есть у него в роду русские, белорусы, казахи, евреи. Однажды в каком-то представительстве ему задали вопрос "сiз қазақша сөйлейсiз бе?". Он подумал и ответил "кiшкентай". В ответ ему сказали "всё с вами ясно" :)

Өзіңіз ше? Қазақ тілінде "кішкентайлай" аласыз ба?

Offline злой

  • Posts: 11809
  • Gender: Male
Reply #5 on: December 1, 2008, 21:11
Извиняюсь за оффтоп. У меня есть друг, он по делам фирмы катается по всей стране. Сам он представитель "советского народа" - есть у него в роду русские, белорусы, казахи, евреи. Однажды в каком-то представительстве ему задали вопрос "сiз қазақша сөйлейсiз бе?". Он подумал и ответил "кiшкентай". В ответ ему сказали "всё с вами ясно" :)

Өзіңіз ше? Қазақ тілінде "кішкентайлай" аласыз ба?

Оқимын және аударамын (сөздiкпен) :yes:
Мне лишь бы брякнуть

Offline ABC

  • Posts: 12
Reply #6 on: December 1, 2008, 21:22
меніңше "казакша аздап сөйлеймін/ссөйлей аламын" деп айтуға болады.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #7 on: December 1, 2008, 21:46
Адамның аздап сөйлегені-ақ дұрыс. Қазақта бір мақалы бар: "Көп сөз - боқ сөз, аз сөз - рас сөз"

Offline ABC

  • Posts: 12
Reply #8 on: December 3, 2008, 07:47
Извиняюсь за оффтоп. У меня есть друг, он по делам фирмы катается по всей стране. Сам он представитель "советского народа" - есть у него в роду русские, белорусы, казахи, евреи. Однажды в каком-то представительстве ему задали вопрос "сiз қазақша сөйлейсiз бе?". Он подумал и ответил "кiшкентай". В ответ ему сказали "всё с вами ясно" :)
ал сіз бұл әңгімені қазақша айта аласыз ба? аудара көршіңіз ;)

Offline Karakurt

  • Posts: 20453
  • Gender: Male
Reply #9 on: December 3, 2008, 07:53
А почему кішкентай не сингармонично?
͡° ͜つ ͡°

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #10 on: December 3, 2008, 08:09
Әттең, тек қазақ тілінде сұхбаттасу үшін безер жеріміз де жоқ екен, дүрегей пачему-мачемусымен бас қатырушылар ат терлетіп келіпті.

Offline Karakurt

  • Posts: 20453
  • Gender: Male
Reply #11 on: December 3, 2008, 08:16
у вас ко мне личная неприязнь?
͡° ͜つ ͡°

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #12 on: January 4, 2009, 10:40
Апырмай-ай :-\... Қазақша сөйлешулер, қайдасіз?
Рұқсат берсеніз, бір-екі ауыз сөз. Ел ішінде тыйым сөздер деген естігеңіз барма? Солардын бірі: Көп сөйлеме. Біреудің намысына тимей сөйле :what:
Ғафу етіңіз, қателік жазсам... :)
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline Karakurt

  • Posts: 20453
  • Gender: Male
Reply #13 on: January 4, 2009, 11:11
Сіз қазақсыз ба?
͡° ͜つ ͡°

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #14 on: January 4, 2009, 11:48
Сіз қазақсыз ба?
Мен - қазақпын мың өліп, мың тірілген... :)
Іштегі қазақпын... Өкінішке орай :(, орысша ғана оқып ана тілімді нашар білемің,,, :(
Күнім күзге айналғанда тілдін маржанын іздеуге тырыстым...  
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Reply #15 on: January 6, 2009, 20:59
Тіл маманышлар,  :??? әлде тілшілар ма, жәрдем сұрауға рұқсат па?
Балалық шағымымнан  атамңын, арапша дұға оқып болған кейін қазақша айтылған мағынасы есімде сақтап жүрмін: ...ата-бабаларымыздын рухтарына шад-шадман етіп... Осы қос сөздердін орысша аудармасын өзімңін сөзддіктерімде де, интернетте де, тауып алмадым... Сұрауғаным болсын, көмексіндерше!
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Reply #16 on: January 6, 2009, 23:12
Сұрауғаным болсын, көмексіндерше!
Кешіріңіз, қателікті тауып алдым  :-[... көмектесіндерше... 8)
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #17 on: January 7, 2009, 01:22
Атаңыз бағыштаған дұғасындағы сөз "шат-шадыман“ болуға тиісті. Бұл сөздің мағынасын орысшаға  "востоpг; упоение" деп аударуға болады.
Сөз төркінін айтсақ,  ол фарси-тәжік شاد-شادمان (көңілді, бақытты) деген сөз болады.

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #18 on: January 7, 2009, 02:40
Өте ризамын, көп рахмет сізге, Мәди!
Жұлдызыңыз жоғары болсын! Тәнірі жарылқасын!
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #19 on: January 7, 2009, 04:03
Айтқаныңыз бәрімізге келсін, рахмет.

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #20 on: January 24, 2009, 20:03
Құрметті tmadi, интернетте тауып алып, 2006 ж. Урумчиде бастырып шығарған "Қазақ мақал мәтелдері" деген кітапты оқұға кірістім... :what:   
Бірінші бетте сіздің ата-жөніңіз, никіңіз басылған сияқты? :???
Осы кітапты қалай сатып алұға болады?  :-\
Отан туралы мақалдын арасында бір мақалды дұрыс аударып алмадым: Отаның бар да, отан бар.
Мағынасын ұғынып алмадым... кешіріңіз... :-[
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #21 on: January 24, 2009, 20:29
Құрметті tmadi, интернетте тауып алып, 2006 ж. Урумчиде бастырып шығарған "Қазақ мақал мәтелдері" деген кітапты оқұға кірістім... :what:   
Бірінші бетте сіздің ата-жөніңіз, никіңіз басылған сияқты? :???
Осы кітапты қалай сатып алұға болады?  :-\
Отан туралы мақалдын арасында бір мақалды дұрыс аударып алмадым: Отаның бар да, отан бар.
Мағынасын ұғынып алмадым... кешіріңіз... :-[

Алиф-еке мырза, бұл кітап расында сканерімнен өтуші еді, бірінші бетте азан шақырылған есімім және е-жәшігім жазулы тұр.

Торда сатылатын кітаптардың арасында бұл кітапты іздеп таба алмадым, өзім былтыр Бежинге барғанда ұлттар баспасының дүкенінде алғам, қазір сонда да жоқ шығар.

Келтірілген мақалға қайтадан назар аударсақ, "Отаның бар да отың бар" деген сөзді оқитын боламыз.


Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #23 on: January 24, 2009, 21:29
Мыңбір рахмет. Маке!  :) Енді бәрі түсінікті!  ;up:
Кітапті сәтті санімен е-кітапханама толтыра салдым! Екіншіге бугін рұқсат берілмеді. әттегенай... :(
Торда - осы сөзді білмеймін... Бежин - Beijing?
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #24 on: January 25, 2009, 07:14
Тор = (рус.) сеть = интернет
Иә, Бейжин (ғафу еткейсіз, жоғарыда қате жіберіп жаздым) - Қытай астанасының қазақша атауы.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: