Author Topic: Литература по лингвистике  (Read 33997 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
Да нет, что Вы: забросить я её на совсем не забрасывала!   Просто тему поменяла. Так сложилось.


Тася! А какой именно компаративистике была посвящена Ваша работа?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Всё началось с темы диплома, которую мне на 4 курсе предложил преподаватель по ИРЯ.  :) Нужно было реконструировать семантическую историю русского глагола "бить". Собственно, этому и была посвящена моя работа.
* Где единение, там и победа. Публий.

Quote
Основываясь на Ваших сообщениях на форуме, могу предположить, что Вам будет интересна книга Syntactic Typology: Studies in
the Phenomenology of Language:

  Ну вот, как раз параллельно с любимым ЛФ занимаюсь переводом этой работы.  :) Честно говоря, от стиля изложения ожидала большего. Но ничего: я всё же ещё ближе к началу, делать выводы рановато, тем более что главное для меня сейчас содержание.  Так що знов-таки дякую!  :yes:
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline GaLL

  • Posts: 5527
  • Gender: Male
Честно говоря, от стиля изложения ожидала большего.

Надеюсь, что это только в начале так, а то мне прямо неудобно как-то. :( Все-таки ведь там несколько авторов. Я читал в основном о китайском синтаксисе, вроде неплохо написано.
Если бы я знал, что вас интересует компаративистика, то, может, что-нибудь другое предложил, потому как у меня собрано умопомрачительное количество интернет-линков по ней, в значительной степени на материалы на английском.

Quote
Так що знов-таки дякую!

Та нема за що! :yes:

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Quote
Надеюсь, что это только в начале так, а то мне прямо неудобно как-то.


   Да ладно, что Вы, не переживайте, пожалуйста!  :)  И так уже спасибо Вам за предложение, за конкретную ссылку.  :yes:  Я первый раздел читаю сейчас.
* Где единение, там и победа. Публий.

Всегда рад помочь.  :yes: Эта книга интересна и мне, хотя я интересуюсь больше компаративистикой. Кстати, именно из нее я взял пример своеобразной эргативности в русском, который приводил в теме "Почему умер эргатив?".

  Я тоже взяла для реферата в т.ч. главу про эргативность.  :)  Что называется, актуальный интерес.
* Где единение, там и победа. Публий.

Уважаемые однофорумчане!  :) В процессе подготовки к моей первой официальной и долгожданной вузовской практике сильно понадобился мне ряд источников, в частности:
1) Л. Блумфильд. Язык;
2) Ш. Балли. Общая лингвистика и вопросы французского языка;
3) В.Г. Гак. Языковые преобразования;
4) Л. Ельмслев. Язык и речь;
5) И.А. Зимняя. Лингвопсихология речевой деятельности.
 
Хотелось бы, конечно, уже в ближайшее время отыскать их в Интернете и начать читать.  ::) Но в ходе моих первых поисков на работе ничего из этого не обнаружила.  :( Поэтому буду  весьма признательна, если кто-то назовёт мне соответствующие ссылочки. Действительно, очень и очень.  :yes:
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Первые 2 книги находятся легко:
http://infanata.ifolder.ru/5832934
http://rapidshare.com/files/161222354/Balli_Obschaya_lingvistika_i_voprosy_franc_yazyka.rar
Остальные не находятся вовсе.

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Ой как здорово!  := А я-то по поисковику Яндекса смотрела. На первых двух страничках не нашла, а дальше уже, мне подумалось, нет смысла листать. Как же классно!  := Пасибо Вас огромное, Nekto, за драгоценные отсылочки!  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
А я-то по поисковику Яндекса смотрела. На первых двух страничках не нашла, а дальше уже, мне подумалось, нет смысла листать.

Яндексом хорошо искать книги для покупки, а Гуглем для скачивания... ;)

Offline Aleksey

  • Posts: 7989
  • Gender: Male
Был бы рад если кто-нить поделился своими е-версиями этих книг если таковые есть. (хотя бы по 1-2 из каждых подразделений)

•  Fromkin V. A. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. – Oxford, 2000.
•  Fromkin V., Rodman, R., Hyams, N. An Introduction to Language. – London, 2000.
•  Hudson G. Essential Introductory Linguistics.– Oxford, 2000.
•  Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics.–Cambridge, 1994.
•  O‘Grady W., Dobrovolsky, M. Contemporary Linguistic Analysis. An Introduction. – Toronto, 1992.

•  Арcеньева М. Введение в германскую филологию.– Москва, 1980.
•  Barber Ch. The English language. A Historical Introduction. – Cambridge, 2003.
•  Gimson A. C. An Introduction to the Pronunciation of English. – London, 1994.
•  Rastorgujeva T. A. History of English. – Maskva, 1983.
•  Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos kilmė. T. 1. – Vilnius, 1984.

•  Arnold I. V. The English Word. – Moscow, 1976.
•  Ed. Davis S., Gillon B. S., Davis S. Semantics: A Reader. – Oxford, 2004.
•  Fernando C. Idioms and Idiomaticity. – Oxford, 1996.
•  Ginsburg R. A Course of English Lexicology. – Moscow, 1975.
•  Saeed J. I. Semantics. – Oxford, 2003.

•  Fromkin V. A. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. – Oxford, 2000.
•  Fromkin V., Rodman R., Hyams N. An Introduction to Language. – London, 2003.
•  Malmkjaer, K. The Linguistics Encyclopedia. – New York, 2004.
•  O‘Grady W., Dobrovolsky M. Contemporary Linguistic Analysis. An Introduction. – Toronto, 1992.
•  Seuren P. A. M. Chomsky‘s Minimalism. – Oxford, 2004.

Offline 5park

  • Posts: 7313
  • Gender: Male
Касательно Хомского обращайтесь всегда.

http://rapidshare.com/files/37617171/Chomsky_s_Minimalism_Seuren.pdf
:fp:

Offline Aleksey

  • Posts: 7989
  • Gender: Male
Большое спасибо (проклятый рапидшэр слотов нет у него для меня... :'(

Offline 5park

  • Posts: 7313
  • Gender: Male
:fp:

Malmkjaer, K. The Linguistics Encyclopedia
http://ifile.it/9wi8vfc/0415222109.rar
:fp:

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Яндексом хорошо искать книги для покупки, а Гуглем для скачивания... ;)

Ааа... Вон они какие хитрости.  :what:  Ну спасибо Вам!  :yes:
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Открою балшой секрет :)
Есть такой сайтег http://gigapedia.com/, оттуда можно невозбранно скачивать книжки, в т.ч. по лингвистике. Книжек реально дофига. Требуется регистрация.
Самые интересные я по мере возможности перепощиваю на uz-translations.su/
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Я через rss-ридер подписался на обновления лингвораздела гигапедии, очень удобно. Когда бы теперь ещё всё это читать...
PAXVOBISCVM

Offline Чайник777

  • Posts: 9630
  • Gender: Male
Книжек реально дофига.
Ну не совсем. Я так мельком глянул, например, по некоторым интересующим меня языкам мало.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Ну не совсем. Я так мельком глянул, например, по некоторым интересующим меня языкам мало.
По сирийскому/ассирийскому некоторое количество книг есть.
А так, чего-то нет, но порой совершенно уникальные книги попадаются.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Открою балшой секрет :)
Есть такой сайтег http://gigapedia.com/, ...

  Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться. Сейчас зашла на сайт, хотела поискать и малость запуталась...  :what:
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться.
http://gigapedia.com/browse:category?id=36&page=1 — и просматриваем все 11 тыщ карточек :) А если интересует конкретная книга, просто ищете через поиск по названию.
PAXVOBISCVM

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться.
http://gigapedia.com/browse:category?id=36&page=1 — и просматриваем все 11 тыщ карточек :) А если интересует конкретная книга, просто ищете через поиск по названию.

 Спасибо, Евгений.  :)  Значит, прямо на русском могу названия набирать? И зачем там может понадобиться регистрация? Для чего это? Доступы к большему количеству разделов или что?  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Не, у меня что-то русскоязычные не ищет. Какая-то строчка выдаётся неправильной кодировки... :(
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Значит, прямо на русском могу названия набирать?
Да там нету почти книг на русском...

И зачем там может понадобиться регистрация?
Без регистрации не будут видны ссылки для скачивания.
PAXVOBISCVM

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: