Author Topic: Анекдоты  (Read 324493 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 21410
  • Gender: Male
Reply #2325 on: October 21, 2018, 08:33
Чем выше человек в социальной иерархии, тем меньше у него пространства для манёвра. Сталин, например, не мог сбрить свои усы.

• • •

Если одновременно нажать на газ и на тормоз, машина сделает скриншот.

• • •

В связи со сменой патриархата прошу грехи, совершенные мною до 11.10.2018, считать недействительными.

Reply #2326 on: October 22, 2018, 10:40
Черные дыры — это расизм. Правильно говорить «афрокосмические отверстия».

• • •

Чтобы выиграть тендер по разработке антикоррупционных положений для Антикоррупционного Комитета, нам пришлось откатить 30%.

• • •

Рай наш!

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 44848
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #2327 on: October 22, 2018, 10:57
Рай наш!
У кого отжали?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline zwh

  • Posts: 21410
  • Gender: Male
Reply #2328 on: October 22, 2018, 11:02
Рай наш!
У кого отжали?
У Самого, видимо. Адама с Евой депортировали, змея -- на карантин, а потом в серпентарий, под дудочку плясать.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 44848
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #2329 on: October 22, 2018, 11:25
Адама с Евой депортировали
Можно было им гражданство дать, чё.
Сам-то сильно возмущается? Небось, про свою территориальную целостность чё-то говорит?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline zwh

  • Posts: 21410
  • Gender: Male
Reply #2330 on: October 22, 2018, 11:37
Адама с Евой депортировали
Можно было им гражданство дать, чё.
Сам-то сильно возмущается? Небось, про свою территориальную целостность чё-то говорит?
А они отказались жить и размножаться по нашим новорайским законам, поэтому "чемодан - вокзал - нерай"!

А Сам в командировке пока, в Большом Магеллановом Облаке проводит операцию по принуждению к миру, Ему покамест не до нас.

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2331 on: October 22, 2018, 16:07
Просто у Него тоже есть чувство юмора, хотя и не совсем безобидное.

"Над кощунниками Он посмеивается" (Притч 3:34)
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19108
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #2332 on: October 22, 2018, 16:09
Ему покамест не до нас.
Давно бы сделал Потоп, а то загадили планету, пора чистить.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2333 on: October 22, 2018, 16:17
Давно бы сделал Потоп, а то загадили планету, пора чистить.
А куда Ему спешить? Ведь впереди целая Вечность:
Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия. (Притч 16:4)


Варианты перевода:

Господь создал все для Своей цели – даже злодея на день беды.
Всё сотворил Господь с определенной целью, и даже нечестивца – для дня бедствия.
Все создано Господом для своей цели, а нечестивец – для дня беды.

Я бы перевел так:

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого хранит для дня беды.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline yurifromspb

  • Posts: 1912
Reply #2334 on: October 22, 2018, 17:16
Offtop
Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия. (Притч 16:4)
Интересно, в греческом этого стиха нет.
По-еврейски так:
כֹּל פָּעַל יְהוָה לַמַּעֲנֵהוּ; וְגַם־רָשָׁע, לְיוֹם רָעָה׃
Сделал всё Господь, для чего хотел*,
Нечестивого даже для злого дня.

*לַמַּעֲנֵהוּ = "к ответу его/своему" = на свою ответственность, для своих целей, для себя.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19108
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #2335 on: October 22, 2018, 19:40
А куда Ему спешить?
Если верить Ветхому Завету, то всё таки один раз поспешил.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2336 on: October 22, 2018, 20:11
Offtop
А куда Ему спешить?
Если верить Ветхому Завету, то всё таки один раз поспешил.
О чем речь?
Интересно, в греческом этого стиха нет.
Да, это странно. Тем более что в славянском-то переводе есть. А он с греческого сделан.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Bhudh

  • Posts: 59148
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2337 on: October 22, 2018, 20:16
Offtop
в славянском-то переводе есть. А он с греческого сделан
Какой именно "славянский" имеется в виду?

Quote from: О Синодальном переводе
Перевод канонических книг делался на основе масоретского текста, но включал (в скобках) фрагменты, содержащиеся только в Септуагинте. Все неканонические книги переведены с греческого текста, за исключением 3-й книги Ездры, переведенной с латинского.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2338 on: October 22, 2018, 20:19
Offtop
Какой именно "славянский" имеется в виду?
Церковно-славянский.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Bhudh

  • Posts: 59148
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2339 on: October 22, 2018, 20:28
Offtop
Так какой именно? Елизаветинский или Острожский?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2340 on: October 22, 2018, 20:35
Offtop
Так какой именно? Елизаветинский или Острожский?
В моей славянской Библии - есть. Это елизаветинский перевод. Насчет острожской - не знаю.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Bhudh

  • Posts: 59148
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2341 on: October 22, 2018, 21:03
Offtop
Это елизаветинский перевод.

Интересный вопрос: а с какого языка сделан Елизаветинский перевод?

Quote from:
Комиссия приступила к работе и выполнила сверку существовавшего славянского текста Острожской Библии с греческим, основываясь на «Лондонской Полиглотте» Брайена Уолтона, а также используя как источники Альдинскую Библию (1518 год), Сикстинское издание греческого перевода Танаха (1587 год) и его перевод на латинский язык (1588 год).

То есть взяли Острожскую Библию и сверили с «Лондонской Полиглоттой». А это — не только и даже не столько греческий текст. Сумнительно, что они взяли и не подсмотрели ни словечка из оригинала и других переводов.
Но в любом случае, сверка — это не новый перевод. Текст в основном остался прежний, из Острожской Библии.

А с какого языка переведена Острожская Библия?
Вы удивитесь — с чешского. А там "греческого оригинала" можно не ждать.
Bible benátská (Венецианская Библия) основана на тексте Библии Кутны Горы, а та, в свою очередь, является вариантом Пражской Библии 4-й редакции, которая переведена с латыни.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2342 on: October 22, 2018, 21:33
Offtop
Спасибо! Очень интересная и поучительная информация.
Вот почему я думал, что славянский перевод сделан именно с греческого: потому что я в основном читал и разбирал те книги, которые чаще и больше всего используются в Богослужении. (В первую очередь Псалтирь!) А эти книги были переведены на ЦСЯ в первую очередь, в глубокой древности, ещё самим создателем ЦСЯ - святым Кириллом, творцом нашего алфавита.
Я как-то не задумывался о том, что остальные библейские книги были переведены другими людьми и в другую эпоху. И получается, в конечном итоге, с латыни. С блаженного Иеронима! :o
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline zwh

  • Posts: 21410
  • Gender: Male
Reply #2343 on: October 22, 2018, 22:20
Ну, насчет "творца нашего алфавита" -- це вопрос таки спорный...

Offline pomogosha

  • Posts: 8043
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Reply #2344 on: October 22, 2018, 22:22
Рай наш!
У кого отжали?
    Спросите у Путина. Рай наш!  :yes:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #2345 on: October 22, 2018, 22:28
Спросите у Путина. Рай наш!
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9iYXJPx-1EQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9iYXJPx-1EQ</a>

Комментарии зрителей.

"Попадает русский в рай, а Путин там президентом"

"Мы спросили отца Владимира, канонично ли вчерашнее заявление президента про мучеников и рай. Отец Владимир ответил, что президент имел в виду не православный рай, а некую философскую сингулярность." — Дневник семинариста

Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 68268
  • Gender: Male
Reply #2346 on: October 22, 2018, 22:57
"Мы спросили отца Владимира, канонично ли вчерашнее заявление президента про мучеников и рай. Отец Владимир ответил, что президент имел в виду не православный рай, а некую философскую сингулярность." — Дневник семинариста
Это такое, "народное православие". Его даже как-то несолидно рассматривать с позиций теологии.
Работая на заводе, я удивлялся, что ж/д диспетчеры распоряжались ставить вагоны на четвёртую путь, на девятую путь и т.п.
Говора́ говоры часто избавляются от уникального склонения "пути" различным образом. Чаще, однако, переносят его во второе склонение (особенно в южнорусском наречии).
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jVuSGcuEEZs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=jVuSGcuEEZs</a>
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline yurifromspb

  • Posts: 1912
Reply #2347 on: October 22, 2018, 23:23
Offtop
Спасибо! Очень интересная и поучительная информация.
Вот почему я думал, что славянский перевод сделан именно с греческого: потому что я в основном читал и разбирал те книги, которые чаще и больше всего используются в Богослужении. (В первую очередь Псалтирь!) А эти книги были переведены на ЦСЯ в первую очередь, в глубокой древности, ещё самим создателем ЦСЯ - святым Кириллом, творцом нашего алфавита.
Я как-то не задумывался о том, что остальные библейские книги были переведены другими людьми и в другую эпоху. И получается, в конечном итоге, с латыни. С блаженного Иеронима! :o
Вот тут кратко изложена история славянских передов, не знаю, правда, насколько точно:
(wiki/ru) Церковнославянские_переводы_Библии
Кстати, хотя славянский текст изначально был переводом с греческого, но св. Кирилл знал и еврейский язык. Мне встречались упоминания, что в древнейших переводах есть места переведенные ближе к еврейскому тексту.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Offline zwh

  • Posts: 21410
  • Gender: Male
Reply #2348 on: October 28, 2018, 17:21
Это здание построено по уникальной, ныне утерянной технологии — без единого матерного слова...


Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19108
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #2349 on: October 28, 2018, 20:08
Это здание построено по уникальной, ныне утерянной технологии — без единого матерного слова...
Потому что строили его глухонемые работники.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: