Author Topic: Индоевропейский  (Read 3324 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
on: November 21, 2004, 03:47
Встречался ли кому-нибудь в сети словарь (реконструированных) протогерманских или (опять же реконструированных) протоиндоевропейских (Proto-Indo-European) слов или корней, или значений?

Добавлено спустя 3 минуты 45 секунд:

 У меня есть PDF "Woerterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil - Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", но пользоваться им абсолютно неудобно и непонятно как. Кому надо, могу поделиться.
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #1 on: November 21, 2004, 03:57
Quote from: Peamurdmisu:lesanne
Встречался ли кому-нибудь в сети словарь (реконструированных) протогерманских или (опять же реконструированных) протоиндоевропейских (Proto-Indo-European) слов или корней, или значений?

Есть словарь Покорного. Устаревший уже.
Quote from: Peamurdmisu:lesanne
У меня есть PDF "Woerterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil - Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", но пользоваться им абсолютно неудобно и непонятно как. Кому надо, могу поделиться.

Мне, мне, мне, мне, пожалуйста!!! marink-alexova@mail.ru :yes:

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
Reply #2 on: November 21, 2004, 04:27
Quote
Устаревший уже

Время не играет роли. Но я нашёл.

Вот, кому Покорный нужен, я нашёл по наводке базу. Жаль скачать нельзя:(
http://ehl.santafe.edu/cgi-bin/query.cgi?basename=\data\ie\pokorny&root=config

Добавлено спустя 15 минут 37 секунд:

 
Quote
Кому надо, могу поделиться


Здесь. 2,8 мега
http://www.nokeltaeh.com/langs/pgmc_torp.pdf
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #3 on: November 21, 2004, 11:58
Quote from: Peamurdmisu:lesanne
Вот, кому Покорный нужен, я нашёл по наводке базу. Жаль скачать нельзя:(

Ну, — немножко усердия, и скачивание — не проблема… 8-)
Quote from: Peamurdmisu:lesanne
Кому надо, могу поделиться

Отличная вещь! Огромное человеческое спасибо за обе ссылки! :yes:

Offline macabro

  • Posts: 652
  • Gender: Male
Reply #4 on: November 22, 2004, 17:51
Quote from: Маринка
Ну, — немножко усердия, и скачивание — не проблема… 8-)


а что, можно словари такого типа --
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek_nynorsk.html
просто так куда-нибудь сохранить, дабы не надо было каждый раз в Интернет выходить?:dunno:

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #5 on: November 22, 2004, 19:54
Quote from: macabro
а что, можно словари такого типа --
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek_nynorsk.html
просто так куда-нибудь сохранить, дабы не надо было каждый раз в Интернет выходить?:dunno:

Объясню: дело в том, что этимологические Databases позволяют не только искать заданные слова, но и просто открыть страницу словаря, — вот этим и нужно пользоваться: открываем поочередно каждую страницу и сохраняем. Если же сетевой словарь такой возможности не дает (есть только поиск по заданному слову), то скачивать его — бесполезное занятие, мое мнение.

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
Reply #6 on: November 23, 2004, 00:23
Quote
открываем поочередно каждую страницу и сохраняем


И так до судного дня....Нет. :( Это не дело. Я думаю есть добрые люди, которые уже собрали всё это добро вместе и его можно скачать. Осталось вырыть. Пороемся...

Добавлено спустя 6 минут 1 секунду:

 http://www.bartleby.com/61/IEroots.html

Вот ещё корни нашёл.
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #7 on: November 23, 2004, 13:16
Quote from: Peamurdmisu:lesanne
Quote
открываем поочередно каждую страницу и сохраняем


И так до судного дня....Нет. :( Это не дело. Я думаю есть добрые люди, которые уже собрали всё это добро вместе и его можно скачать. Осталось вырыть. Пороемся...

Ну зачем же так пессимистично? 8-) — Есть программки, скачивающие по определенным ссылкам на странице, а там их всего две: «бяк» и «форвард», — проще пареной репы. И потом, в ваших рассуждениях имеется некоторая нелогичность: то вы говорите, что до Судного дня, то говорите, что их уже кто-то собрал. Спрашивается, — когда успели? :_1_12

Offline Ян Ковач

  • Posts: 597
Reply #8 on: November 23, 2004, 13:36
Quote from: Маринка
а там их всего две: «бяк» и «форвард»,

:D бѧкъ :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: