Пунктуация: письмо или речь?

[Andrei N]

Вот посмотрите, на одной только странице сколько собрал!

[arseniiv]

Да в сущности, что пятна, что multiplying unpaired parenthesis...
Ах, забыл пятно добавить:

[myst]

Вот посмотрите, на одной только странице сколько собрал!

Караул! Пятна шевелюцца!

[arseniiv]

... multiplying unpaired parenthesis...

видимо, и пятна тоже are multiplying... а то это жжжшевеление неспроста

[ginkgo]

Ах, забыл пятно добавить:

 

[antbez]

Мне кажется, что в русском пунктуация разработана куда лучше, чем в подавляющем большинстве языков. Возьмите, к примеру, арабский, персидский и ассирийский, где запятые ставятся иногда без всякой причины, а простые предложения внутри сложного даже и не пытаются отделить...

[Чайник777]

Мне кажется, что в русском пунктуация разработана куда лучше, чем в подавляющем большинстве языков. Возьмите, к примеру, арабский, персидский и ассирийский, где запятые ставятся иногда без всякой причины, а простые предложения внутри сложного даже и не пытаются отделить...

Наоборот, пусть лучше будут интуитивно поставленные запятые, соответствующие паузам в речи, а там посмотрим  . Не надо никаких правил их расстановки.

[Bhudh]

интуитивно поставленные запятые, соответствующие паузам в речи

Царь в раздумьях: «Казнить, нельзя, помиловать».

[Чайник777]

интуитивно поставленные запятые, соответствующие паузам в речи

Царь в раздумьях: «Казнить, нельзя, помиловать».

Если человек пишет текст, чтобы донести какую-то важную информацию, он постарается написать так, чтобы поняли, даже если в языке нет хорошо разработанной пунктуации. Если хочет блеснуть красноречием, как это бывает у некоторых (ближневосточных?) авторов или запутать читателя (в тексте договора), запятые не помогут.

[myst]

Царь в раздумьях: «Казнить, нельзя, помиловать».

По паузам всё отлично расставляется.

[ginkgo]

По паузам всё отлично расставляется.

Пунктуация все же обычно определяется не паузами 

[arseniiv]

А у меня почти вся пунктуация РЯ на паузах сидит (или это у меня подсознание запятые-тире в паузы превращает? не знаю). И ничего, прошла проверку временем и книгой по пунктуации...

[ginkgo]

А у меня почти вся пунктуация РЯ на паузах сидит (или это у меня подсознание запятые-тире в паузы превращает? не знаю). И ничего, прошла проверку временем и книгой по пунктуации...

Это вам так... кажется. На самом деле, вовсе не паузы являются определяющими для понимания смысла (а значит, и для расстановки пунктуации... разве что кроме... троеточий...). Паузы можно делать абсолютно произвольно.

[arseniiv]

Но если их делать не произвольно, а каким-нибудь определённым образом (тот "рисунок" пауз, к которому привыкли носители языка), они помогут разобраться в речи. Ведь так? Мне так кажется

[Artemon]

Паузы можно делать абсолютно произвольно.

Опять о наболевшем? Произнесите "я сказал сегодня он пришёл" речитативом.

[ginkgo]

Но если их делать не произвольно, а каким-нибудь определённым образом (тот "рисунок" пауз, к которому привыкли носители языка), они помогут разобраться в речи. Ведь так? Мне так кажется

Приведите пример "рисунка" пауз, к которому привыкли носители русского языка.

[arseniiv]

Не могу, я не знаю, как его описывать. Но в разных языках он разный исторически

[ginkgo]

Опять о наболевшем?

Произнесите "я сказал сегодня он пришёл" речитативом.

Суть речитатива - в отсутствии пауз?

[Artemon]

Давайте так: да, наряду с, так сказать, мотивированными паузами в языке встречаются и абсолютно произвольные. Но без мотивированных низя, каша будет.

[ginkgo]

Не могу, я не знаю, как его описывать. Но в разных языках он разный исторически

Хорошо, опишу свой. Лично я... в любом языке, на котором говорю,.. паузы делаю обычно тогда, когда а) хочу привлечь особое внимание слушателя к какому-то моменту, заинтриговать, оставить что-то недоговоренным и т.п., или б) когда думаю над тем, какое слово лучше употребить. На письме я в этих случаях употребляю многоточие (или скобки  ).
Ах да, еще я делаю паузы, когда с) предложение слишком длинное... и целиком его на одном дыхании произнести затруднительно. Такие паузы (для вдоха) я обычно делаю где-нибудь... на границе между синтагмами... Иногда эти границы... совпадают с запятыми или тире на письме,.. но далеко не всегда. А вы (вопрос и Артемону тоже) всегда делаете паузу перед запятой?

Например, произнесите эти два предложения (как бы вы их произнесли в нормальной речи, со смыслом) и скажите, делаете ли вы в них паузу:
"Хорошо, опишу свой."
"Хорошо опишу свой."

[myst]

На самом деле, вовсе не паузы являются определяющими для понимания смысла

А что?

[Bhudh]

Мне уже давно обсуждение этой темы подсказывает  баян  классическую фразу:

РАСКАПЫВАЙТЕ ПОГРЕБЁННЫХ В ЗЕМЛЕ СЛЕПЫХ ИСПОЛИНОВ

Тут уж и паузы могут не помочь.

[ginkgo]

А что?

Произнесите две вышеприведенные фразы, и прислушайтесь к ощущениям 

Мне уже давно обсуждение этой темы подсказывает баян классическую фразу:

РАСКАПЫВАЙТЕ ПОГРЕБЁННЫХ В ЗЕМЛЕ СЛЕПЫХ ИСПОЛИНОВ

(вижу пример фразы, где смысл определяется не паузами и даже не знаками препинания... вы об этом?)