Author Topic: Тату на иврите  (Read 918549 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #250 on: October 25, 2009, 11:19
Здраствуйте. Как вы думаете, корректно или скажем так правильно будет ли делать татуировку на иврите(имя), если я православная христианка?

 :D  :D  :D
- Я женюся!
- А як наречену звати?
- Андрiйка...
- Тю! Та вiн жеж москаль!
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline GotoXy

  • Newbie
  • Posts: 2
Reply #251 on: October 25, 2009, 12:10
Помогите перевести фразу "Любой ценой" на иврит желательно в столбик чтобы расположить

ב
כ
ל

מ
ח
י
ר

В строчку: בכל מחיר

Спс огромное :=

Offline Denis17

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #252 on: October 27, 2009, 15:12
Подскажите правильно ли написано имя Дионис на иврите ,заренее спасибо.                                             דיוניסוס
   

Offline Elik

  • Posts: 2342
  • Gender: Male
Reply #253 on: October 27, 2009, 21:25
Подскажите правильно ли написано имя Дионис на иврите ,заренее спасибо.                                             דיוניסוס
 

Совершенно верно.
 :yes:

Offline Denis17

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #254 on: October 28, 2009, 02:06
Спасибо)))))))))))не подскажете шрифты красивые ,где можно скачать?

Offline ali_hoseyn

  • Posts: 9906
  • Gender: Male
Reply #255 on: October 28, 2009, 02:28
Подскажите правильно ли написано имя Дионис на иврите ,заренее спасибо.                                             דיוניסוס
 

Совершенно верно.
 :yes:

Дионисос - верно??
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Denis17

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Reply #256 on: October 28, 2009, 13:01
Подскажите, а как тогда будет Дионис?

Offline NinaRicci

  • Posts: 5
  • Gender: Female
Reply #257 on: November 27, 2009, 17:56
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод  на иврит фразы "Все прошло, пройдет и это" :???
Заранее спасибо!

Reply #258 on: December 1, 2009, 12:44
Помогите, пожалуйста, кто -нибудь :'(

Offline Elik

  • Posts: 2342
  • Gender: Male
Reply #259 on: December 1, 2009, 12:46
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод  на иврит фразы "Все прошло, пройдет и это" :???
Заранее спасибо!

הכול עובר וגם זה יעבור

Offline NinaRicci

  • Posts: 5
  • Gender: Female
Reply #260 on: December 1, 2009, 13:19
 :)огромное спасибо!
а если вертикально,то слева и опустить вниз?

Offline Elik

  • Posts: 2342
  • Gender: Male
Reply #261 on: December 1, 2009, 13:32
:)огромное спасибо!
а если вертикально,то слева и опустить вниз?

Вообще-то, на иврите пишут справа налево.

ה
כ
ו
ל

ע
ו
ב
ר

ו
ג
ם

ז
ה

י
ע
ב
ו
ר

Offline Iskandar

  • Posts: 33251
Reply #262 on: December 1, 2009, 13:33
Нина, вы целиком правы. Право рассуждать даёт другое.
Я не соображаю во многих формулах и уравнениях в матане и физике. Но я не рисую у себя на теле то, в чём я не соображаю...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline NinaRicci

  • Posts: 5
  • Gender: Female
Reply #263 on: December 1, 2009, 13:34
Прошу прощения, если кого оскорбила своим незнанием :donno:
но именно поэтому и пишу с криком о помощи...
Спасибо всем, кто откликнулся и помог!!! :yes:

Reply #264 on: December 1, 2009, 13:39
Нина, вы целиком правы. Право рассуждать даёт другое.
Я не соображаю во многих формулах и уравнениях в матане и физике. Но я не рисую у себя на теле то, в чём я не соображаю...

Ваше право :smoke:

Offline FifochKa

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #265 on: December 4, 2009, 09:23
Elik, помогите пожалуйста с переводом на иврит. Очень очень надо: "я пренадлежу только своему любимому, а он мне" Или хотя бы как будет буквы "К Б" Пожалуйста помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Помогите пожалуйста, очень очень надо перевести фразу на иврит "я пренадлежу только своему любимому, а он мне " или хотябы как будут буквы "К Б" Помогите поооооожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline Elik

  • Posts: 2342
  • Gender: Male
Reply #267 on: December 4, 2009, 09:45
Elik, помогите пожалуйста с переводом на иврит. Очень очень надо: "я пренадлежу только своему любимому, а он мне" Или хотя бы как будет буквы "К Б" Пожалуйста помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Фифочка, эта фраза из "Песни Песней" обсасывалась на форуме уже раз двести.

На иврите она пишется так:
אני לדודי ודודי לי

вертикально:
א
נ
י

ל
ד
ו
ד
י

ו
ד
ו
ד
י

ל
י

Буква К - это ק
буква Б - это ב

А слово "принадлежу" пишется через И...

Offline FifochKa

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #268 on: December 4, 2009, 17:42
Спасибо огромнейшее. Извиняюсь за беспокойство. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline jojo

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #269 on: December 7, 2009, 16:38
добрый день!!!!помогите пожалуйста, очень прошу!!!! переведите на иврит фразы "Бог во мне" , "Бог всегда со мной" и "Я знаю он есть" напишите вертикально, буду нескончаемо признательна!!!!заранее спасибо!!!!

Offline Elik

  • Posts: 2342
  • Gender: Male
Reply #270 on: December 7, 2009, 17:39
добрый день!!!!помогите пожалуйста, очень прошу!!!! переведите на иврит фразы "Бог во мне" , "Бог всегда со мной" и "Я знаю он есть" напишите вертикально, буду нескончаемо признательна!!!!заранее спасибо!!!!

Бог во мне

א
ל
ו
ה
י
ם

ב
י

Бог всегда со мной

א
ל
ו
ה
י
ם



ת
מ
י
ד

א
י
ת
י

Я знаю он есть

א
נ
י

י
ו
ד
ע
ת

ש
ה
ו
א

ק
י
י
ם

Offline jojo

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #271 on: December 9, 2009, 07:59
огромное вам спасибо!!!!!вы не представляете как это для меня важно!!!!!спасибо еще раз!!!!

Reply #272 on: December 9, 2009, 13:12
Здравствуйте!
Elik у меня к Вам большая просьба! Надеюсь Вы не откажете! :) Я прочла данную тему, и задумалась, действительно ли стоит делать мне татуировку! Но поскольку я сама себе еще не ответила на этот вопрос! :) Хочу всетаки попросить Вас, перевести для меня 1 фразу "Философия жизни:гармония души и тела"

вдруг я всетаки сделаю такой выбор...... :)
Надеюсь на понимание! И Заранее Вам спасибо!

Offline алино4ка

  • Newbie
  • Posts: 1
Reply #273 on: January 5, 2010, 17:41
Здравствуйте!!!!помогите пожалуйста, очень прошу!!!! переведите на иврит фразу!

Любовь это когда не пытаешься изменить человека, а принимаешь его таким какой он есть!

и вертикально Ж)

Offline nastya_berezkina

  • Newbie
  • Posts: 1
Reply #274 on: January 6, 2010, 20:58
Привет)
а не подскажете как будет Дмитрий,Виктория,Ксения,Анастасия,Даниил на иврите и что бы вертикально было каждое имя
хочу такую тату на лопатке
заранее спасибо)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: