Author Topic: Индоиранские этимологии  (Read 171280 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 20559
  • Gender: Male
Это так?
͡° ͜つ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 33052
Не знаю
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline арьязадэ

  • Posts: 1914
персо-тюркским.
персидский "ӣар" плус тюркский суффикс (?) дам.

Новоперс. yār < сред.перс. (h)ayyār /hdybˀl/ происходит из *adi̭āu̯a-bara- "несущий помощь" (от *adi̭u- "безопасный", авест. aidiiu-, ср. санскр. ádyu- "неострый" от глагола "разрушать")

Новоперс. yāvar продолжает парфянскую форму aδyāwar (> позд.парф. yāwar) без стяжения


среднеперсидская форма "адйар", новоперсидская форма "аййар", сегодня в смысле "шустрый".
Имеется персидский фольклор "Самак-и Айёр":

(wiki/en) Samak-e_Ayyar

Offline Iskandar

  • Posts: 33052
персо-тюркским.
персидский "ӣар" плус тюркский суффикс (?) дам.
Ну корень да, видимо, всё тот же...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

новоперсидская форма "аййар", сегодня в смысле "шустрый".
Имеется персидский фольклор "Самак-и Айёр":
Так عیار же, арабизм, от глагола عَارَ "бродить". И исконное среднеперсидское aCV- не может сохраняться. (ср. amā > mā "мы")

Поговорка: ба тайёр айёр "хитрый на готовенькое"
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline كافر

  • Posts: 264
И исконное среднеперсидское aCV- не может сохраняться. (ср. amā > mā "мы")
А как именно формулируется закон? Это только для a-?

Offline Karakurt

  • Posts: 20559
  • Gender: Male
Река Пскем и город Пскент. Кто от кого и каковы этимологии?
͡° ͜つ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 33052
Пскент из Biska(n)t/Biška(n)t, передающих согд. *pyš-kanθ- "загород", "предместье".
В Таджикистане есть Бишкент.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Karakurt

  • Posts: 20559
  • Gender: Male
Почему (n)? Что с рекой?
А город и руда это одно и то же слово?
А шах и шахр одного корня?
͡° ͜つ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 33052
Почему (n)?
Потому что в позднем согдийском (как и позднем хотанском) выпало.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: