список Сводеша

[Bhudh]

"Женщины" — это которая Ego? Ну это вообще общее место: даже в русском у женщины не может быть тестя с тёщей, а у мужчины: свёкра со свекровью.
А вот у англичан уже только father-in-law и mother-in-law…

[RockyRaccoon]

"Женщины" — это которая Ego?

И Ego, и не-Ego тоже.
Если я вас правильно понял, конечно.

[Bhudh]

Слово "мл. с. ж." используется всеми и во всех контекстах? Или только женщиной/только в разговорах с женщиной/только в разговоре о женщине и её мл. с.?

[RockyRaccoon]

Слово "мл. с. ж." используется всеми и во всех контекстах? Или только женщиной/только в разговорах с женщиной/только в разговоре о женщине и её мл. с.?

Всеми (полами) и во всех контекстах.