Например, у автора показатель женского рода -t и "показатель nomina actionis" - t, это разные не связанные между собой показатели, хотя прежде было общепринято, что это один и тот же показатель для имен ж.р., он же служит для образования единичных имен ( tamr- "финики", tamr-at- "один финик" - противопоставление по принципу "большое, сильное vs. маленькое, единичное, слабое" ), имен абстрактных и отвлеченных ( как вторичных по отношению к явлениям предметного мира ). И повсеместно они являются именами ж.р.
А показатель ж.р. рода он связывает с ностратическим словом "женщина" *ʔat ( с параллелями в дравидийских языках и т.д. ), хотя этот формант вполне определенно в праафразийском первоначально не выполнял такой функции, т.е. развитие и ассоциирование его с категорией ж.р. произошло позднее, хотя и на довольно раннем этапе.