Author Topic: Будухский язык  (Read 8027 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
on: September 21, 2008, 00:50
Рассказать о нём?
Кому-нибудь интересно?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
Reply #1 on: September 21, 2008, 01:33
Рассказать о нём?
Кому-нибудь интересно?

ну, так расскажите хотя бы что это за язык такой?  :)
племя эторо негодуе...

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Reply #2 on: September 21, 2008, 06:27
ну, так расскажите хотя бы что это за язык такой?  :)

Будухский — это один из малых языков Кавказа, распространён в нескольких аулах Кубинского (Quba rayonu) и Хачмасского (Xaçmaz rayonu) районов Азербайджана. Относится к лезгинской группе (шахдагская/южнолезгинская подгруппа) нахско-дагестанских языков. Число носителей около 5 тысяч человек (30-35% от числа этнических будухцев). Бесписьменный. :)

Будет кому интересно, дальше расскажу, когда вернусь из Питера.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

гость

  • Guest
Reply #3 on: December 4, 2008, 12:25
У меня есть книга написана У.А. Мейлановой Будухско-русский словарь.
"Словарь включает в себя более 8000 слов бесписьменного будухского языка. Слова иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями - пословицами, поговорками, итд. В словарь вошли также микротопонимы и антропонимы будухцев, краткий грамматический очерк и русско-будучский указатель".
Отсканировать?

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #4 on: December 4, 2008, 12:29
Отсканировать?

Разумеется.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #5 on: December 4, 2008, 12:33
Предлагаю создание отдельного раздела "Севернокавказские языки"

гость

  • Guest
Reply #6 on: December 4, 2008, 13:29
У меня есть книга написана У.А. Мейлановой Будухско-русский словарь.
"Словарь включает в себя более 8000 слов бесписьменного будухского языка. Слова иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями - пословицами, поговорками, итд. В словарь вошли также микротопонимы и антропонимы будухцев, краткий грамматический очерк и русско-будучский указатель".
Отсканировать?
Если кому нужно могу сделать сканы.

Offline polakko

  • Posts: 114
  • Gender: Male
Reply #7 on: March 26, 2009, 23:14
Будухско-русский словарь в DjVu формате выложен здесь:
rapidshare.de/files/46362618/Buduhsko-russkij_slovar.djvu.html

Reply #8 on: March 27, 2009, 00:42
и ещё pdf версия словаря
rapidshare.de/files/46364211/Buduhsko-russkij_slovar.pdf.html

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #9 on: March 27, 2009, 05:45
Спасибо большое

Offline Mansur Usmanov

  • Posts: 346
Reply #10 on: April 2, 2009, 11:30
А у меня бывший сосед - крыз, интилегентный человек, порядочный семьянин, возглавляет отдел по программированию на языке Си на одной солидной фирме (ICL). Единствееную фразу, которую я успел выучить "Ва ц1у тие"? - "Как тебя зовут?", а насколько я знаю крызы, будухи, хиналугцы входят в шахдагскую подгруппу языков, сам он не с горного аула, а из Исмаиллы. Говорит, что у них счёт только до 30 остался на родном языке.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48104
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Reply #11 on: April 2, 2009, 11:33
а насколько я знаю крызы, будухи, хиналугцы входят в шахдагскую подгруппу языков

я слышал, что хиналугский всё-таки вынесли за пределы лезгинской группы...

en.wikipedia.org/wiki/Northeast_Caucasian_languages

Offline LOSTaz

  • Posts: 3359
Reply #12 on: November 8, 2009, 17:03
перезалейте словарь пожалуйста

Offline polakko

  • Posts: 114
  • Gender: Male
Reply #13 on: November 10, 2009, 17:07


Offline Conservator

  • Posts: 16804
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: