Author Topic: украинский и русский Викисловарь - его перспективы и заидеологизированость  (Read 4335 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline znatok

  • Posts: 1819
  • Gender: Male
Всем добрый день!  :)

Хочу пригласить всех обсудить проблему использования и развития Викисловаря - http://wiktionary.org.

Мне кажется, при разумном использовании у этого словаря большие перспективы - быстрый перевод, перекрестные ссылки, быстрое пополнение словаря, многоязычность и многоазбучность и т.д. По этому поводу у меня возник небольшой конфликт с администраторами украинского Викисловаря -
http://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Serge_Rode:wall:

Хотелось бы в этой теме обсудить возможности дальнейшего развития и использования Викисловаря. Также приглашаю всех принимать активное участие в его развитии и улучшении.  :)
veni, vidi, dixi ...
язык дан людям для того, чтобы говорить глупости

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
мне понравилось:
"...в українській абетці 33 літери, а звуків ще менше..."

:D

Offline znatok

  • Posts: 1819
  • Gender: Male
эта тема как раз и открыта чтобы обратить на это внимание - среди администраторов Викисловаря похоже не так много лингвистов, тем более профессиональных ... нужно бы как-то ситуацию улучшать ...
veni, vidi, dixi ...
язык дан людям для того, чтобы говорить глупости

Offline Ion Borș

  • Posts: 9590
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Proto-Slavic *xoditi
Правильно написано?
Я ожидал что на латинице *hoditi
Возможно не ошибка, и просто хочу знать.

(wikt/en) ходить
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

!!!

  • Guest
Proto-Slavic *xoditi. Правильно написано?
Proto-Slavic native speakers ain’t got no writing. *xoditi is an invention of the author of "Proto-Slavic Lexical Stock".

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48112
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Я ожидал что на латинице *hoditi
*x не равно *h - это разные фонемы. :umnik:

Offline DarkMax2

  • Posts: 47798
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
О, хтось читає український? Він же майже порожній. Сенс є дивитися лише англійський (загальний випадок) та російський (для рос. мови). Ну, ще польський непогано розвинений для своєї мови.
Proto-Slavic *xoditi
Правильно написано?
Я ожидал что на латинице *hoditi
Возможно не ошибка, и просто хочу знать.

(wikt/en) ходить
Правильно. Тут по-іспанськи слід читати ікс.
Я ожидал что на латинице *hoditi
*x не равно *h - это разные фонемы. :umnik:
Але це не зовсім транскрипція. До слова, деякі публікації пишуть на польський манір ch.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Ion Borș

  • Posts: 9590
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

О, хтось читає український? Він же майже порожній. Сенс є дивитися лише англійський (загальний випадок) та російський (для рос. мови). Ну, ще польський непогано розвинений для своєї мови.
Proto-Slavic *xoditi
Правильно написано?
Я ожидал что на латинице *hoditi
Возможно не ошибка, и просто хочу знать.

(wikt/en) ходить
Правильно. Тут по-іспанськи слід читати ікс.
Я ожидал что на латинице *hoditi
*x не равно *h - это разные фонемы. :umnik:
Але це не зовсім транскрипція. До слова, деякі публікації пишуть на польський манір ch.
Спасибо!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Proto-Slavic *xoditi. Правильно написано?
Proto-Slavic native speakers ain’t got no writing. *xoditi is an invention of the author of "Proto-Slavic Lexical Stock".
Thank you!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: