Author Topic: Откуда берутся ошибки в рунете?  (Read 17632 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
А зубрёжка есть экстенсивный путь изучения языка в противоположность интенсивному - чтению.
А не наоборот?  ;)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline myst

  • Posts: 35581
Я думаю, что, если бы одного чтения было достаточно, никто бы в школе детей правилами не пичкал восемь лет к ряду.

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Quote
"Называцца" - лично для меня это пародирование, как некоторые бабули разговаривают.

А я таких бабуль не встречала. Пока.  :) Поэтому для меня это проявление языковой игры (а, собственно, пародирование тоже ведь имеет связь с ней). Наряду с нрайцца, урок на звонок и т.д. Языковая игра - это целый мир. Заманчивый и увлекательный!  :yes:
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Полностью с вами согласен.
Вот только одно дело - когда балуются языком лингвисты на лингвофоруме, другое дело - когда человек так и не научился (и не научится?) правильно писать "привет" и другие олбанизмы.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline bayzur

  • Newbie
  • Posts: 4
Помогите понять технарю, почему англичане упорно не хотят менять сложившуюся орфографию, хотя произношение слов очень серьезно изменилось, а русскую орфографию настойчиво призывают упростить?

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
Quote
Помогите понять технарю, почему англичане упорно не хотят менять сложившуюся орфографию, хотя произношение слов очень серьезно изменилось, а русскую орфографию настойчиво призывают упростить?

   Не знаю точно, но, возможно, это имеет культурные основания: кто-то более привержен традициям и хранит их сквозь века, а кто-то больше смотрит в сторону рационализма или, точнее, облегчения, упрощения формальностей жизни, а потому, когда обнаруживается новая сфера для упрощения, о понятии "традиция" подчас и не вспоминают.   8)
* Где единение, там и победа. Публий.

Вот, например, цитата из электронной энциклопедии "Вокруг света" :
Quote
Английская орфография придерживается принципа историчности и традиционности. Следствие этого – существенное расхождение между современным звучанием слова и его историческим написанием.


* Где единение, там и победа. Публий.

Offline myst

  • Posts: 35581
Помогите понять технарю, почему англичане упорно не хотят менять сложившуюся орфографию, хотя произношение слов очень серьезно изменилось, а русскую орфографию настойчиво призывают упростить?
Ccылку на тех англичан, которые наcтойчиво призывают упроcтить руccкую орфографию и одновременно упорно не хотят менять cвою, можно получить?

Offline bayzur

  • Newbie
  • Posts: 4
Ccылку на тех англичан, которые наcтойчиво призывают упроcтить руccкую орфографию и одновременно упорно не хотят менять cвою, можно получить?
Я этого не утверждаю, боже упаси! Имеется ввиду, что мы сами рвемся русский реформировать, но зачем?

Offline myst

  • Posts: 35581
Имеется ввиду, что мы сами рвемся русский реформировать, но зачем?
В этой теме речь заходила об упрощении русской орфографии. Про реформу самого языка, вроде, ничего не было.
Если говорить про орфографию, то я считаю, что орфография должна быть максимально простой и регулярной. Мне, инженеру, простые и стройные системы кажутся более эстетичными. Вы назвались технарём, Вам должна быть близка красота простоты. ;)
Кроме того, такие системы практичнее. Обучение простой и регулярной орфографии эффективнее и надёжнее. Освободившееся время школьников можно использовать для обучения их другим вещам.

Offline _BY_SERG

  • Posts: 15
  • Gender: Male
  • Баба без косы - что кобыла без хвоста
Причина ошибок на мой взгляд одна - по сути своей, общение в интернете - аналог устного общения, особенно в чатах и аськах, где нет практически задержки по времени в общении. Устная разговорная речь и сама по себе отличается от литературного языка, а тут еще и набирать все на клаве надо, и быстро. Вот и начинается экономия путем редукции всего лишнего для начала, все лишние телодвижения, не влияющие на смысл сказанного как правило гибнут первыми. Ну и даже очевидные ошибки могут не исправляться в этой спешке. Отсутствие интонации порождает смайлики и нарочито искаженное написание :)

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Quote from: _BY_SERG
  Отсутствие интонации порождает... нарочито искаженное написание
¿пачиму?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: