Автор Тема: грузинский  (Прочитано 64104 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн taqseem

  • Сообщений: 345
  • Пол: Мужской
По крайней мере, я их не слышу в упор.
  :donno: Может, упор Вам мешает?

 :D

я когда в школе грузинский узучал с произношением вообще никаких проблем не испытывал.
наверное, у детей в возрасте 7-ми лет никакие упоры еще не сформированы.

Оффлайн Gwyddon

  • Сообщений: 1119
  • Пол: Мужской
Цитата: Juuurgen
в каки во всех?
Цибахашвили, Нотадзе, Кекелия, Цулеискири.
Цитата: Juuurgen
если написано, что этими буквами транслитерируются русские "т", "п", "к", это не значат, что они так звуат
Там написано не это. Хотя, действительно странно, что иноязычные слова транслитерируются именно абруптивами, кроме "ц" и "ч".
Цитата: Juuurgen
это не показатель
Это моё субъективное ощущение.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Цитата: Tibaren
:donno: Может, упор Вам мешает?
Ну, не знаю. Абруптивы в аварском и чеченском я слышу.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Цитата: taqseem
я когда в школе грузинский узучал с произношением вообще никаких проблем не испытывал.
наверное, у детей в возрасте 7-ми лет никакие упоры еще не сформированы.
У меня с произношением тоже проблем нет. Я даже ხ произношу увулярно, а не как в тех же перечисленных мною пособиях, где этот звук описывают, как идентичный русскому "х". Вопрос в отсутствии адекватного описания фонетики в учебной литературе.

Пойду поищу в тырнете каких-нибудь песняков на грузинском. Может, услышу наконец ИХ.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Оффлайн Joris

  • Сообщений: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Нотадзе
Цитировать
Звуки же ტ, პ, კ, которые по-русски передаются так же через Т, П, К, соответственно, в грузинском произносятся "резче", чем в русском (при полном отсутствии выдоха).
не это ли описание абруптивов?
yóó' aninááh

Оффлайн Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 10062
  • Пол: Мужской
Пойду поищу в тырнете каких-нибудь песняков на грузинском. Может, услышу наконец ИХ.
::)Лучше послушать стишки с НИМИ:
http://www.youtube.com/watch?v=OVKDiafUlc8&feature=related
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Кто-нить может глянуть, как называется пдф-файл с грамматикой ...........
фуууук!
Как же его... Гуров,... не Генко, Диканов, что-то мне эта фамилия напоминала.... Полубинский, ... короче при сталине писал ещё.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн smith371

  • Сообщений: 8730
  • Пол: Мужской
Кто-нить может глянуть, как называется пдф-файл с грамматикой ...........
фуууук!
Как же его... Гуров,... не Генко, Диканов, что-то мне эта фамилия напоминала.... Полубинский, ... короче при сталине писал ещё.

Руденко дэсу, 1940 нин
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
А файл как назывался?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Joris

  • Сообщений: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
А файл как назывался?
у мну Grammar of the Georgian1 и Grammar of the Georgian2 пдфки
yóó' aninááh

Оффлайн smith371

  • Сообщений: 8730
  • Пол: Мужской
А файл как назывался?

всяк хто це викладае по разному обзивае якбе. через яндекс ищется на "ура!"
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
да оно у меня на компе есть, вот только ГДЕ?????
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн smith371

  • Сообщений: 8730
  • Пол: Мужской
да оно у меня на компе есть, вот только ГДЕ?????

http://fucking-great-advice.ru/advice/5908/
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Арсений, вы?

Вот этот ближе.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн smith371

  • Сообщений: 8730
  • Пол: Мужской
Арсений, вы?

где Арсений??? гони его на меня!

скачай по новой и не люби себе мозги, если сразу не назвал как надо... www.twirpx.com удобен тем, что там скаченные тобой в прошлом файлы сохранены в личном кабинете и найти без проблем.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
Ответ #117 : Ноября 7, 2011, 01:27
Давид Чубинов к слову абджари приводит в скобках какое-то турецкое слово. Это заимствование?

Оффлайн mjora

  • Сообщений: 1671
  • Пол: Мужской
  • А из нашего окна...
Ответ #118 : Ноября 9, 2011, 02:32
Давид Чубинов к слову абджари приводит в скобках какое-то турецкое слово. Это заимствование?

Конечно , из персидского или арабского  :yes:

ВИКУ

  • Гость
Ответ #119 : Декабря 20, 2011, 21:38
здравствуйте  как  перевести - abaa gamanatle ra xdeboda?

Оффлайн Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 10062
  • Пол: Мужской
Ответ #120 : Декабря 21, 2011, 03:06
Букв. "объясни, что происходит?"
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Vulki

  • Гость
Ответ #121 : Декабря 21, 2011, 04:51
 :)  букв. "просвяти что просиходило"

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: