Помогите перевести предложение с древнегреческой скорописи в читаемый шрифт

[Albert Magnus]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста инвертировать предложение на древнегреческой скорописи - заголовок текста (над ΛΟΓΟΣ Δ') - в стандартный шрифт:

Google Books

Заранее благодарен!

[Bhudh]

Τισὶ χωρισέον τὸν κόλακα τοῦ φίλου.
Если я нигде не ошибся.

[Albert Magnus]

Спасибо большое! То, что надо) Трудности были с лигатурами для ρι и οῦ/ου.

[Bhudh]

Ну уж для ου-то лигатура стандартная, она даже в кириллицу перешла и от неё современная буква у произошла.

[‌tacriqt]

Всё-таки скорее χωριστέον (в источнике ϛ).

[Albert Magnus]

Похожа да, особенно, если увеличить, но в том тексте она больше смахивала на перевернутую A) В любом случае, спасибо! Кроме того в распоряжении есть теперь вот такая таблица с лигатурами (будет в помощь)):

[Bhudh]

В Википедии есть вариант таблицы на 5 листов.
Но для не сильно узорчатых текстов и этого хватит.