Харків'яни чи харківці?

[Un Ospite]

Харків'яни чи харківці - яка форма є питомо українською? У певних чатах зараз розноситься теза, що, мовляв, харків'яни - це совєтизм, а українською мають бути виключно харківці. Водночас кажуть, що "кияни" і "львів'яни" то є питомо українські форми, а от "харків'яни" - ні.

[Волод]

Так, маємо проблему. бо літопис не зберіг згадки про те, як називали в давнину мешканців Шаруканя, чи Шаруканці, чи Шаруканяни?

І рушили вони [з Переяславля] в другу неділю посту, а в п'ятницю були на [ріці] Сулі. В суботу вони [далі] пішли і були на [ріці] Хоролі, а тут і сани покидали. А в неділю вони [ще далі] пішли, в ту, коли хреста цілують 3, і прийшли на [ріку] Псел. А звідти [пішовши], стали на ріці Голті, і тут підождали воїв, і звідти пішли [до ріки] Ворскола. Тут же назавтра, в середу, вони хреста цілували із многими слізьми і поклали всю свою надію на хреста.
А звідти [рушивши], вони перейшли багато рік [і] у вівторок, у шосту неділю посту, прийшли до Дону 4. І одягнулися вони в броні, і виладнали полки, і пішли до города Шаруканя. А князь Володимир, їдучи перед військом, наказав попам 5 своїм співати тропарі, і кондаки хреста чесного, і канон 6 святій богородиці. І поїхали [війська] до города, коли настав вечір, — бо [ще] в неділю вийшли [жителі] з города, і поклонилися князям руським, і принесли риби і вина,— і переспали тут ніч.

http://litopys.org.ua/litop/lit13.htm

[Paul Berg]

Харків'яни чи харківці - яка форма є питомо українською?

Обидві

[DarkMax2]

Харків'яни чи харківці - яка форма є питомо українською? У певних чатах зараз розноситься теза, що, мовляв, харків'яни - це совєтизм, а українською мають бути виключно харківці. Водночас кажуть, що "кияни" і "львів'яни" то є питомо українські форми, а от "харків'яни" - ні.

Харківці - стара дореволюційна форма. Харків'яни - виникла в бутність міста столицею України. Результат вирівнювання з киянами, львів'янами тощо. Місто тоді стрімко росло, і багато хто з нових містян просто не знав старої традиційної форми. Сучасні харків'яни переважно не люблять стару назву, більш характерну формою для сел, але деякі "нацпатріоти" навпаки понтуються саме нею.

Так, маємо проблему. бо літопис не зберіг згадки про те, як називали в давнину мешканців Шаруканя, чи Шаруканці, чи Шаруканяни?

ІМХО, усі фантазі про Шарукань - саме і лише фантазії.

[Волод]

ІМХО, усі фантазі про Шарукань - саме і лише фантазії.

Там і Шешуїв поряд.