Лада

[R]

Задумався я над тим, що ж означає слово "лада".
Приклади вживання:

Ей, в коморі на ладі, гей, ключі м охабила,
Уж я вам, мамічко, службу дослужыла.

Ей, выляла ся вода з вершку до долїны,
Рыхтуйте мі мамко, ладу і періны
Гей, ладу мальовану, пісану періну
Я уж ся выдавам на другу дедіну.

А чи я, мамочко, а чи я, мамочко,
Не ваша дитина?
Же сте мі до перин, же сте мі до перин
Наложылї сіна
До періны сіна, до лады каміня
Якбы я не была, якбы я не была
З вашго поколїня

У мене один варіант, подушка.

[Rusiok]

Укр. ляда від нім. Lade — «скриня».
На скринях спали.