Синтез белорусской речи

[Sp4rk]

Xeo-Voice - это бесплатная программа и сервер для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки, которая также может записывать звук в файл. Поддерживается белорусский язык (кириллица 2010 г.).

=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

По умолчанию ударение ставится на первый слог слова, иначе добавляйте апостроф (или обратный апостроф) после ударной гласной.

Тексты на белорусском языке (кириллица 2010 г.) смотрите на //news.tut.by, //be.wikipedia.org, и т.д.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для белорусского языка разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

БЕЛОРУССКИЙ АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@safe-mail.net
Дата создания (v1.36): 21.11.2022

---------------------------------------------------------------------------------

Белорусский алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на белорусском языке. Поддерживаются 4 кодировки.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу или латиницу, и наоборот.

Апостроф ', разделяющий слоги, был ликвидирован. Изменено написание 4 старых букв: Г г на Ғ ғ, Ґ ґ на Г г, Ч ч на Ӵ ӵ, І і на И и. Добавлено 5 букв: Ӂ ӂ, Ҵ ҵ, Щ щ, Ӹ ӹ и новая Ч ч. Более подробно читайте в примечаниях ниже.

=================================================================================

cyr-2010      ipa    cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
кириллица     мфа    кириллица     англо-рус.    латиница      англ.

А а       01. a~ɑ    А а           А а           A a           A a
Б б       02. b      Б б           Б б           B b           B b
В в       03. v      В в           В в           V v           V v
Ґ ґ       04. g      Г г [5]       Г г           G g           G g
Г г       05. ɣ      Ғ ғ [4]       G g           Ğ ğ           Gh gh
Д д       06. d      Д д           Д д           D d           D d
Е е       07. ʲe     Е е           ЬЕ ье         Ê ê           'E 'e
Ё ё       08. ʲo     Ё ё           ЬО ьо         Ô ô           'O 'o
Ж ж       09. ʒ      Ж ж           Ж ж           Ž ž           Zh zh
Дж дж     10. dʒ     Ӂ ӂ [6]       & b           Ĵ ĵ           Jh jh
З з       11. z      З з           З з           Z z           Z z
І і       12. ʲi     И и [1]       ЬИ ьи         Î î           'I 'i
Й й       13. j~ɪ    Й й           Й й           Y y           Y y
К к       14. k      К к           К к           K k           K k
Л л       15. l      Л л           Л л           L l           L l
М м       16. m      М м           М м           M m           M m
Н н       17. n      Н н           Н н           N n           N n
О о       18. o~ɔ    О о           О о           O o           O o
П п       19. p      П п           П п           P p           P p
Р р       20. r      Р р           Р р           R r           R r
С с       21. s      С с           С с           S s           S s
Т т       22. t      Т т           Т т           T t           T t
У у       23. u      У у           У у           U u           U u
Ў ў       24. w      Ў ў           W w           W w           W w
Ф ф       25. f      Ф ф           Ф ф           F f           F f
Х х       26. x      Х х           Х х           Ȟ ȟ ħ [15]    Kh kh
Ц ц       27. ts     Ц ц           Ц ц           C c           C c
Дз дз     28. dz     Ҵ ҵ [7]       V v           Ċ ċ           Bh bh
          29. tɕ     Ч ч [8]       Ч ч           Ç ç           Ch ch
Ч ч       30. tʃ     Ӵ ӵ [9]       @ t           Č č           Ph ph
Ш ш       31. ʃ      Ш ш [10]      Ш ш           Š š           Sh sh
          32. ɕ      Щ щ [11]      Щ щ           Ş ş           Xh xh
Ы ы       33. ɯ~ɨ    Ы ы           Ы ы           Ǐ ǐ ı [14]    I' i' [13]
          34. ɤ~ə    Ӹ ӹ [12]      I i           Ÿ ÿ           Y' y'
Ь ь       35. ʲ      Ь ь           Ь ь           ' '           ' '
Е е       36. ɛ      Э э           Э э           Ě ě           E' e' [13]
Ю ю       37. ʲu     Ю ю [2]       ЬУ ьу         Û û           'U 'u
Я я       38. ʲa     Я я [3]       ЬА ьа         Â â           'A 'a

Замечание: Также поддерживаются кодировки arab-2013 и brai-2013. Сводную таблицу смотрите в Меню -- Помощь -- Руководство. Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
[1] Написание старой буквы І і изменено на И и.
[2] Буква Ю ю используется только для палатализации, не для йотации.
[3] Буква Я я используется только для палатализации, не для йотации.
[4] Написание старой буквы Г г изменено на Ғ ғ.
[5] Написание старой буквы Ґ ґ изменено на Г г.
[6] Добавлена новая буква Ӂ ӂ в качестве аффрикаты "ДЖ".
[7] Добавлена новая буква Ҵ ҵ в качестве звонкой буквы Ц ц.
[8] Буква Ч ч используется только в качестве английской буквы "CH".
[9] Добавлена новая буква Ӵ ӵ в качестве твёрдой буквы Ч ч.
[10] Буква Ш ш используется только в качестве английской буквы "SH".
[11] Добавлена новая буква Щ щ в качестве мягкой буквы Ш ш.
[12] Добавлена новая буква Ӹ ӹ в качестве "швы". Обычно используется в начале слова перед полугласной Ў ў, например: ӹўсход, и т.д.

[13] В кодировке eng-2013 гласные I' i', E' e' можно писать и как Ih ih, Eh eh соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
[14] В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.
[15] В кодировке lat-2013 допускается писать ħ вместо ȟ.

=================================================================================

Скачать: https://jsfiddle.net/Ronald_Sp4rk/zkw0fnrj/

В списке поддерживаемых языков выбрать "Белорусский (Belarusian)".

[Sp4rk]

Пример перекодировки текста на белорусском языке:

cyr-2010: Беларуская мова - нацыянальная мова беларусаў, уваходзіць у індаеўрапейскую моўную сям'ю, славянскую групу, усходнеславянскую падгрупу. Пашырана ў асноўным у Беларусі. Распаўсюджана таксама і ў іншых краінах, галоўным чынам у Польшчы, Украіне, Расіі, Літве, Латвіі. Беларуская мова мае шмат агульных граматычных і лексічных уласцівасцей з іншымі ўсходнеславянскімі мовамі. Сучасная беларуская мова існуе ў літаратурнай і дыялектнай формах. Асноўны масіў падзяляецца на 2 вялікія дыялекты: паўночна-ўсходні і паўднёва-заходні, паміж якімі знаходзіцца паласа пераходных сярэднебеларускіх гаворак. Літаратурная мова гістарычна грунтуецца на гаворках цэнтральнай Беларусі.

cyr-2013: Беларускайа мова - нацыйанальнайа мова беларусаў, увахоҵиць у индайеўрапейскуйу моўнуйу сямьйу, славянскуйу ғрупу, ӹўсходнеславянскуйу падғрупу. Пашырана ў асноўным у Беларуси. Распаўсюӂана таксама и ў иншых краинах, галоўным ӵынам у Польшӵы, Украине, Расии, Литве, Латвии. Беларускайа мова майе шмат ағульных ғраматыӵных и лексиӵных уласцивасцей з иншыми ӹўсходнеславянскими мовами. Суӵаснайа беларускайа мова иснуйе ў литаратурнай и дыйалектнай формах. Асноўны масиў паҵяляйецца на 2 вяликийа дыйалекты: паўноӵна~ӹўсходни и паўднёва~заходни, памиж йакими знахоҵицца паласа пераходных сярэднебеларуских ғаворак. Литаратурнайа мова ғистарыӵна ғрунтуйецца на ғаворках цэнтральнай Беларуси.

eng-2013: B'elaruskaya mova - naci'yanal'naya mova b'elarusaw, uvakhobh'ic' u 'inday'ewrap'eyskuyu mownuyu s'am'yu, slav'anskuyu ghrupu, y'wskhodn'eslav'anskuyu padghrupu. Pashihrana w asnownihm u B'elarus'i. Raspaws'ujhana taksama 'i w 'inshi'kh kra'inakh, galowni'm phi'nam u Pol'shphi', Ukra'in'e, Ras'i'i, L'itv'e, Latv'i'i. B'elaruskaya mova may'e shmat aghul'ni'kh ghramatihphni'kh 'i l'eks'iphni'kh ulasc'ivasc'ey z 'inshi'm'i y'wskhodn'eslav'ansk'im'i movam'i. Suphasnaya b'elaruskaya mova 'isnuy'e w l'itaraturnay 'i di'yal'ektnay formakh. Asnownih mas'iw pabh'al'ay'ecca na 2 v'al'ik'iya di'yal'ekti': pawnophna~y'wskhodn'i 'i pawdn'ova~zakhodn'i, pam'izh yak'im'i znakhobh'icca palasa p'erakhodni'kh s'are'dn'eb'elarusk'ikh ghavorak. L'itaraturnaya mova gh'istarihphna ghruntuy'ecca na ghavorkakh ce'ntral'nay B'elarus'i.

lat-2013: Bêlaruskaya mova - nacıyanal'naya mova bêlarusaw, uvaħoċîc' u îndayêwrapêyskuyu mownuyu sâm'yu, slavânskuyu ğrupu, ÿwsħodnêslavânskuyu padğrupu. Pašırana w asnownım u Bêlarusî. Raspawsûĵana taksama î w înšıħ kraînaħ, galownım čınam u Pol'ščı, Ukraînê, Rasîî, Lîtvê, Latvîî. Bêlaruskaya mova mayê šmat ağul'nıħ ğramatıčnıħ î lêksîčnıħ ulascîvascêy z înšımî ÿwsħodnêslavânskîmî movamî. Sučasnaya bêlaruskaya mova îsnuyê w lîtaraturnay î dıyalêktnay formaħ. Asnownı masîw paċâlâyêcca na 2 vâlîkîya dıyalêktı: pawnočna~ÿwsħodnî î pawdnôva~zaħodnî, pamîž yakîmî znaħoċîcca palasa pêraħodnıħ sârědnêbêlaruskîħ ğavorak. Lîtaraturnaya mova ğîstarıčna ğruntuyêcca na ğavorkaħ cěntral'nay Bêlarusî.

arab-2013: بٶلارۇسكايا مۆۋا - ناڅئيانال'نايا مۆۋا بٶلارۇساو، ۇۋاخۆځإڅ' ۇ إندايٶوراپٶيسكۇيۇ مۆونۇيۇ سٵم'يۇ، سلاۋٵنسكۇيۇ غرۇپۇ، ېوسخۆدنٶسلاۋٵنسكۇيۇ پادغرۇپۇ. پاشئرانا و اسنۆونئم ۇ بٶلارۇسإ. راسپاوسٷڃانا تاكساما إ و إنشئخ كراإناخ، گالۆونئم ڿئنام ۇ پۆل'شڿئ، ۇكراإنٶ، راسإإ، لإتۋٶ، لاتۋإإ. بٶلارۇسكايا مۆۋا مايٶ شمات اغۇل'نئخ غراماتئڿنئخ إ لٶكسإڿنئخ ۇلاسڅإۋاسڅٶي ز إنشئمإ ېوسخۆدنٶسلاۋٵنسكإمإ مۆۋامإ. سۇڿاسنايا بٶلارۇسكايا مۆۋا إسنۇيٶ و لإتاراتۇرناي إ دئيالٶكتناي فۆرماخ. اسنۆونئ ماسإو پاځٵلٵيٶڅڅا نا ٢ ۋٵلإكإيا دئيالٶكتئ: پاونۆڿنا~ېوسخۆدنإ إ پاودنۊۋا~زاخۆدنإ، پامإژ ياكإمإ زناخۆځإڅڅا پالاسا پٶراخۆدنئخ سٵرؤدنٶبٶلارۇسكإخ غاۋۆراك. لإتاراتۇرنايا مۆۋا غإستارئڿنا غرۇنتۇيٶڅڅا نا غاۋۆركاخ څؤنترال'ناي بٶلارۇسإ.