BashLat (Башкирская Латиница)

[zilant]

Мы, команда "BashLat", хотим дать разъяснения по поводу латинского алфавита башкирского языка, предложенного нами.

Классический латинский алфавит без диакритических знаков не может отражать всех фонетических особенностей башкирского языка, поэтому перейдем сразу к следующим вариантам.

ЯНАЛИФ

Яналиф является первым алфавитом на латинской графике не только для башкирского, но и для других тюркских языков на территории Союза ССР.  Фонетически отражены все фонемы башкирского языка. Графические же элементы этого алфавита были частично взяты из кириллицы (Өө, Ьь, Әә, Уy). Также для кириллического Ғғ была использована графема Ƣ ƣ, не представленная в других графических системах. Специфические звуки башкирского языка Ҫ ҫ и Ҙ ҙ передавались в этом алфавите через графемы Ѣ ѣ и Đ đ соответственно. Попытки возрождения яналифа в 90-е потерпели неудачу из-за ряда технических проблем, в том числе из-за отсутствия шрифтов в типографиях и выходу из употребления алфавита. Также Яналиф отличается от современных латиниц других тюркских языков, таких как турецкий, азербайджанский, туркменский, крымскотатарский и других.

ОБЩИЙ ТЮРКСКИЙ АЛФАВИТ

В связи с распадом СССР в образовавшихся республиках, в которых тюркские языки были основными, и как следствие движение за восстановление латинского алфавита. В целях унификации и по инициативе Турции в ноябре 1991 года в Стамбуле был проведён международный научный симпозиум по выработке унифицированного алфавита для тюркских языков. Он был полностью основан на турецком алфавите, но с добавлением некоторых недостающих букв: ä, ñ, q, w, x. В итоге алфавит состоял из 34 букв, 29 из которых были взяты из турецкого.
Для башкирского языка предлагалось также введение графем ś и ź для отражения звуков ҫ и ҙ соответственно. Такой алфавит приблизил бы башкирский язык к другим тюркским языкам и отражал бы фонетические особенности башкирского языка.

BashLat (БашЛат)
15 апреля 2023 года путем анализа исторических письменностей башкирского языка, а также латинских график других тюркских языков, командой BashLat было принято решение выдвинуть свой вариант латиницы.
В предлагаемом варианте алфафита 36 букв.
Основных букв, которые идентичны для всех вариаций латиницы на башкирском мы рассматривать не будем, а остановимся подробнее на отдельных графемах.

ABCDEFGHIKQLMNOPRSTUVXZ - общие графемы для вариаций латиницы.

Теперь рассмотрим отдельные графемы:
- Çç - на латинице передает кириллические Ч и Щ. В яналифе Ч передавалось посредством "C", а в ОТА соответствует нашему варианту. Например, чех - çex;
- Ee - на латинице передает кириллические Ээ и е (кроме начальной позиции). Например, элек - elek, ете - yete;
- Ğğ - на латинице передает кириллический Ғғ. Например, ғилем - ğilem, ғаилә - ğailə;
- İi и Iı - передают кириллические Ии и Ыы соответственно. В яналифе использовались Ii и Ьь, а в ОТА соответствует нашему варианту. Например, ике - ike, илле - ille;
- Ňň - на латинице передает кириллический Ңң. На яналифе ņ и на ОТА ñ. Например, мең - meň;
- Öö - на латинице передает кириллический Өө. В яналифе использовалось Өө, а в ОТА Öö. Например, Өфө - Öfö;
- Şş - на латинице передает кириллический Шш. Например, шыршы - şırşı;
- Üü - на латинице передает кириллический Үү. В яналифе для этого использовалось Yy, в ОТА аналогично нашему варианту. Например, ғүмер - ğümer;
- Vv - передает кириллический Вв, используется только в иноязычных заимствованиях (из латыни, русского и др.). Например, вагон - vagon;
- Ww - передает кириллические Вв (в арабоперсизмах, усвоенных башкирским) и Уу, Үү в позиции с другими гласными, тем самым пеоедает полугласный звук. Например, ваҡыт - waqıt, тау - taw, килеү - kilew, тәүбә - təwbə;
- Yy - на латинице передает кириллический Йй, кроме того, используется для передачи Яя, Юю, Ее, Ёё с соответствующей гласной. На яналифе передавалось посредством Jj. Например, еләк - yelək, йыл - yıl, юғары - yuğarı, яҡшы - yaqşı;
- Śś - на латинице передает кириллический Ҫҫ. В яналифе передавалось посредством Ѣ ѣ, в ОТА идентично нашему варианту. Например, ҡыҫала - qıśala, намыҫ - namıś;
- Z̦z̦ - на латинице передает кириллический Ҙҙ. В яналифе передавалось через Đđ, а в ОТА через Źź. Наш графический вариант основывается на похожести к кириллическому варианту и узнаваемости посредством схожести графем, а также из-за "перегруженности" надстрочными диакритиками. Например, ҙур - z̦ur, аҙыҡ - az̦ıq, беҙ - bez̦;
- Əə - на латинице передает кириллический Əə. В яналифе передается так же через Əə, реже через Ээ, а в ОТА передается через Ää. Наш графический вариант основывается на похожести к кириллическомц варианту, его узнаваемости, а также в использовании графемы в других латинских графиках. Также это позволяет избежать излишней надстрочной диакритики. Например, әлифба - əlifba, мөрәжәғәттәрҙә - mörəjəğəttərz̦ə, ғаилә - ğailə.

Таким образом, путем анализа латинских график тюркских языков и исторических алфавитов башкирского языка, мы выдвинули вариант латиницы "BashLat". Латиница лучше передает фонетические особенности языка, а также открывает носителям языка дорогу к общемировому прогрессу, так как большинство современных графических систем основаны на латинице. Мы ожидаем здоровую критику нашего творения и ждем ваших отзывов и комментариев.
С уважением, команда "BashLat".

P.S. https://ihtika.ru/converter - сайт конвертера

[zilant]

Tuğan tel

Min xalqımdıň səskə küňelenən
Bal qortonday ınyı yıyamın,
Yıyamın da - yənle ınyılarz̦an
Xuş yeśle ber kərəz̦ qoyamın.

Şuğa la min beləm tel qəz̦eren:
Ber teldən də telem kəm tügel -
Köslö lə ul, bay z̦a, yağımlı la,
Kəm kürer tik unı kəm küňel!..

Xalqım tele - miňə xaqlıq tele,
Unan başqa mineň ilem yuq;
İlen höyməś kenə telen höyməś,
İle yuqtıň ğına tele yuq!

Əsəm tele miňə - səsən tele,
Unan başqa mineň xalqım yuq,
Yörəgendə xalqı bulmağandıň
Keşe bulırğa la xaqı yuq!

Rəmi Ğaripov

[zilant]

Отрывок из статьи в Википедии о Европе


Yevropa məz̦əniəteneň nigez̦endə — Boronğo Greciya, Boronğo Rim məz̦əni miraśı həm Yaqın Könsığışta barlıqqa kilgən xristian dine. Boronğo Greciya tarixın b.e.t. 776 yıl tirəhenən iśəpləyz̦ər. Rim imperiyahın tarixın legendağa yaraşlı b.e.t. 753 yıldan başlayz̦ar, unıň səskə atıw osoro b.e. 100 yıldarına qaray (117 yıl — Rimdeň iň qewətle sağı). Rim imperiyahınıň tarqalıw osoro menən Xalıqtarz̦ıň böyök küsenewye osoro tap kilə. VII bıwatta ğərəptər Yevropanıň könsığış həm könyağına höjüm itep, ütep inə başlay. Franktar korole Böyök Karl 800 yılda imperator tajın keyə,ul Könbayış həm Könyaq Yevropala tuqtawhız̦ huğıştar alıp bara həm Yevropanıň küp ölöşön baśıp ala. Unı «Yevropa atahı» tip yörötkəndər. Unıň variśtarı imperiyanı ös ölöşkə bülə, huňıraq İzge Rim imperiyahı barlıqqa kilə (962—1806).

Urta bıwattarz̦a başlısa Franciyanan Yevropanıň başqa töbəktərenə feodal yəmğiət modele tarala. Britaniya utrawz̦arında feodaldar menən korol arahındağı nizağ arqahında Böyök irektər xartiyahı töz̦ölə (1215) həm parlament (1265) buldırıla. Rim papahınıň vlası arta, Yevropa təre huğıştarın başlay (XI—XV bıwattar), inkviziciya rəsmi sirkəw səyəsəte menən riza bulmağandarğa (yeres) qarşı körəşə.

Yevropalağı Yaňırıw — Renessans osoro XV bıwatta başlana. Ul sənğət, məz̦əniət həm tarixta yaňı ideyalarğa başlanğıs birə. XV bıwattan alıp, İspaniya (elekke Kastiliya korollege), Portugaliya, huňıraq Niderland, Franciya həm Böyök Britaniya (Angliya) kewek Yevropa ildəre Afrika, Tönyaq Amerika i Könyaq Amerika həm Aziya üz̦ koloniyaların buldıra başlay. Məskəw kenəzlege Rəsəy atamahın ala, könyaq həm könsığışta alıp barğan huğıştar höz̦ömtəhendə unıň biləmələre üśə. Ul Yevropalağı iň ere dəwləttər iśəbenə inə.

Sənəğət revolyuciyahı XVIII bıwatta başta Angliyala, huňıraq başqa Yevropa ildərendə başlana. Ul seymalğa həm baz̦arğa ixtıyajdı arttıra. Sənəğət üśeşe (industrializaciya) awıl keşeləreneň qalağa eş ez̦ləp küsenə başlawına kilterə. Qalalarz̦a xalıq arahında ülemesle epidemiyalar yış tarala. Sənəğət predpriyatielarında xez̦mətte haqlaw, eşse keşene qayğırtıw tigən töşönsə bulmay.

XVIII bıwatta Məğrifətselek dəwyere racionalizm həm şəxsi irek ideyaları tarala başlay. Xəz̦erge demokratiya Böyök francuz revolyuciyahı osoronda XVIII bıwat az̦ağına tıwğan tip iśəplənə. Yəmğiəttə burjwaziya xakimlığı urınlaşa başlay. XIX bıwat başında francuz imperatorı Napoleon I Bonapart Yevropa ildəren baśıp alıp, üz̦ qulı aśtındağı berz̦əm dəwlət töz̦örgə tırışa. XIX bıwatta millətselek (nacionalizm), eşselər xərəkəte Böyök Britaniyala başlanıp, bötə Yevropa buylap tarala. 1848—1849 yıldarz̦a küp kenə Yevropa ildərendə revolyuciya bula. XIX bıwat az̦ağında Germaniya həm İtaliya dəwləttəre barlıqqa kilə. Bıl Yevropala yaňı xəwyef sığanağı həm soyuzdar barlıqqa kilterə. İqtisadi körsöktər yarlı xalıqtıň ber ölöşön AQŞ həm Kanadağa küsep kitergə məjbür itə.

XX bıwatta resurstar ösön konkurenciya həm koloniyalar ösön körəş qırqıwlaşa. Ularz̦ı Berense donya huğışı (1914—1918) həm İkense donya huğışınıň (1939—1945) töp səbəptəre tip atayz̦ar.

İkense donya huğışınan huň donyala yaňı tərtip urınlaştırıla. Ul Yevropa tarixı, səyəsəte ösön bigerək tə qatmarlı bula.Halqın huğış vaqıtında Yevropa ike səyəsi həm iqtisadi blokqa bülenə: Könsığış Yevropala socialistik ildər həm Könbayış Yevropala — kapitalistik ildər. İqtisadi üśeş həm demokratiya yıldam üśeşə. 1990 yıldar başında Sovettar Soyuzı həm Könsığış blok tarqala. Germaniya Demokratik Respublikahı menən Germaniya Federativ Respublikahı berləşə. 1990 yıldarz̦a Yevropa berlege əlege xəlgə kilə. Balqan yarımutrawında «Yugoslaviya huğışı» bara. Könsığış Yevropa ildəreneň kübehe XXI bıwatta Yevropa berlegenə həm NATOğa quşıla. 2002 yıldan Yevropa berlege ağzalarınıň kübehe berz̦əm valyuta — yevroğa küste. Üz̦ ileneň boyondoroqhoz̦loğo ösön xəwfləngən inglizdər 2019 yılda Yevropa berlegenən sığıw ösön tawış birz̦e. 2020 yıldıň 31 ğinwarında Böyök Britaniya Yevropa berlegenən sıqtı. Şulay z̦a Şotlandiya menən Tönyaq İrlandiyala Yevrosoyuzdıň qayhı ber qağiz̦ələre küpmeler vaqıtqa ğəməldə qala tip kileşelde.

[zilant]

Başqortostan tarixı

Boronğo dəwer

Başqortostandıň iň boronğo keşe töyəkləngən urını — irtə həm urta paleolit dəwyerenə qarağan Urta tübə toramahı. Ul Ural aryağındağı Qarabalıqtı küle buyında urınlaşqan, unda yaqınsa 200—100 meň yıl elek Boronğo Taş bıwat keşehe qullanğan törlö qoraldar tabılğan. Bıl osorz̦a Tönyaq Boz̦lo okeandan boz̦loqtar qoro yerz̦e qaplay başlağan həm keşelərgə bıl yerz̦ə kön itergə bik nıq qamasawlağan. Şunlıqtan tik paleolittıň huňğı etabında ğına (bınan 40—20 meň yıl elek) keşelər tulıhınsa Könyaq Uralda töyəkləngən.

Boronğo ğibəz̦ətxanalar tip iśəpləngən Könyaq Uraldağı Şülgəntaş həm İgnatev məmeryələrendə haqlanıp qalğan hürəttər huňğı paleolit osorona qaray. Şülgəntaş məmeryəhendə mamonttar, mögöz̦morondar (nosorogtar), attar həm başqalarz̦ıň rəsemdəre tabılğan.

Mezolit dəwyerendə (b.e.t. XII—VII meň yıllıqtar) Uralda klimat yılına başlay, boz̦loqtar irep bötə. Bıl vaqıtta xalıq hanı arta, keşelər başlısa hunar itew, balıq totow həm yıyıwsılıq menən şöğöllənə. Ularz̦ıň qoraldarı üśeşə, yan həm uq, garpun uylap sığarıla. Urta taş bıwat osoronda İlmırz̦a həm Yəngel məz̦əniəttəre barlıqqa kilə, oşo osorğa qarağan küp kenə əyberz̦ər Yəngel, Morat, Dəwləkən, Romanovka həm başqa toramalarz̦a tabıla.

Neolit dəwyerendə (b.e.t. VI—IV meň yıllıqtar) yer eşkərtewgə həm malsılıqqa küsew bara. Bıl osorz̦a balsıqtan hawıt-haba eşləw üśeş ala. Keşelər taştarz̦ı yışa, tişə, bısa belgəndər həm ularz̦an sükeş, balta, bısaq, uq həm höňgö osloqtarın h. b. eşləgəndər. Xujalıq üśeşə barıw menən xalıq hanı arta bara, daimi toraq punkttar barlıqqa kilə. Neolitta Ağiz̦el buyı, Kama həm Taşbulat məz̦əniəttəre formalaşa.

Eneolit dəwyerendə (b.e.t. IV meňlek az̦ağı— II meňlek) töbək xalqı ere həm vaq mal aśrağandar. Qayhı ber ğalimdar fekere buyınsa, Könyaq Uralda at qulğa eyələşterelə yəğni yortlaştırıla, həm şunlıqtan bıl yerz̦ər yılqısılıqtıň barlıqqa kilew urını tip iśəplənə. Bıl osorz̦a Ural aldınıň üz̦ək ölöşöndə — Ağiz̦el buyı məz̦əniəte, Başqortostandıň tönyağında — Garin məz̦əniəte, Könyaq Ural dalalarında — Soqor məz̦əniəte, Ural aryağında — Surtandı məz̦əniəte formalaşa.

Bronza bıwatında (b.e.t. II meňlek urtahı — I meňlek) Könyaq Uralda baqır rudahın sığara başlayz̦ar. Təwge ere rudniktar — Qarğalı, Taşqaz̦ğan, Yelenovo, Baqırüz̦ək h. b. baqır rudahın sığarıw, ularz̦an törlö baqır-bronza izdelielar eşləw həm sawz̦a itew buyınsa üz̦əktər bulıp kitə[8]. Qayhı saqta şunday üz̦əktər qəlğə-qalasıq bulıp üśeşələr, ular arahında Arqayım, Balanbaş, Töbək, Hıntaştı h.b. qalasıqtarı bulğan. Bıl dəwyerz̦ə Abaş, Alakül, Bura, Meja, Petrovka, Sargarı, Fyodorovka, Hıntaştı həm Çerkaskül məz̦əniəttəre barlıqqa kilgən.

İrtə timer bıwatta Başqortostan territoriyahınıň urman zonahında — Ananin, Gamayun, Goroxov, Qaraabız̦, Pyanıy Bor, Sargatka məz̦əniəttəre, dala zonahında — Qormantaw, Savromat, Sarmat məz̦əniəttəre formalaşqan. Qəbilələrz̦eň qayhıları başlısa malsılıq menən kön itkəndər, ə başqaları, məśələn urman zonahında yəşəgən Ananin məz̦əniəte qəbilələre ultıraq tormoş kötöp yer eşkərtkəndər, hunar itew həm balıqsılıq menən şöğölləngəndər. Boronğo grek tarixsıhı Gerodot yaz̦ıp qaldırğan fissaget qəbilələren Ananin məz̦əniəte vəkildəreneň ısın iseme tip farazlayz̦ar. Bıl osorz̦a Ural, Seber həm Qaz̦ağstan territoriyalarında yəşəgən küsmə qəbilələrz̦e tarixi əz̦əbiəttə şartlı rəwyeştə «saqtar» tip atayz̦ar. Bıl atama boronğo farsı həm grek avtorz̦arı xez̦məttəre aşa bildəle. Saqtarz̦ıň tönyaq-könbayış ölöşö «dayıx» (dayz̦ar) atmahın yörötkən, ularz̦an bıl atama Yayıq yılğahına küskən. Saqtar dalalarz̦a meňərləgən qurğandar, şul iśəptən Fillipovka qurğanın qaldırğandar. Boronğo grek avtorz̦arı Könyaq Uralda küsmə tormoşta yəşəgən issedon, iirk, arimasp qəbilələren iśkə alalar. Saq qəbilələreneň Boronğo Xorezm, Sogda, Baktriya, Mısır həm başqa ildər menən sawz̦a həm məz̦əni bəyləneştəre bulğan.

Bez̦z̦eň eranıň təwge bıwattarında Könyaq Uralğa Üz̦ək Aziyanan sıqqan küp hanlı törki telle hun qəbilələre kilgəndər. Hundarz̦ıň küsenewye Xalıqtarz̦ıň böyök küsenewye dəwyere başlanıwına nigez̦ halğan. Hun qəbilələreneň Seber, Qaz̦ağstan, Urta Aziya həm Könsığış Yevropanıň könyağında töyəklənewye küp kenə törki xalıqtarz̦ıň, şul iśəptən boronğo başqorttarz̦ıň, formalışıwında əwz̦em rol uynağan.

[zilant]

Başqortostan tarixı

Urta bıwattar

Urta bıwattarz̦a Başqortostan territoriyahında Baxmut, İmənkiśkə, Kuşnarenko, Qarayaqup, Mazunin, Seyəlek həm Turbaślı məz̦əniəttəre formalaşa.

Bez̦z̦eň eranıň VI bıwat urtahında Üz̦ək Aziyala Törki qağanlığı barlıqqa kilə, qıśqa ğına vaqıt esendə yawlap alıwz̦ar arqahında bıl törki imperiyahınıň yerz̦əre Tımıq okeandan alıp Tönyaq Kavkazğa tiklem barıp yetkən. Dəwlət ike ölöşkə — Könbayış həm Könsığış qağanlıqtarğa tarqalğas, Başqortostandıň territoriyahı yulbaşsı İstəmi qağan menən nigez̦ləngən Könbayış qağanlıq sostavında bula.

Başqortostanğa islam dineneň ütep inewyenə VIII—XI bıwattarz̦a mosolman dəwləttəre menən urınlaştırılğan sawz̦a-iqtisadi bəyləneştər bulışlıq itə. Xəz̦erge Başqortostan Respublikahınıň İşembay rayonındağı Levaşyov qəberlege Uralda təwge mosolman arxeologik qomartqıhı tip iśəplənə, bında Ğərəp xəlifəlegeneň 706 yılğı altın dinarı həm 712 yılğı kömöş dirhəmdər tabıla. Şulay uq Könyaq Uralğa Möxəmmət pəyğəmbərz̦eň səxəbələre kilewye turahında məğlüməttər bar[15][16].

Urta bıwattarz̦a Könyaq Uralda keşelər başlısa malsılıq, yer eşkərtew, umartasılıq, hunar itew həm balıq totow menən şöğölləngəndər, metallurgiya tarmağı üśeşə barğan. IX—XII bıwattarz̦a başqort qəbilələre Urta Aziya ildəre menən əwz̦em sawz̦a itkəndər, ə qayhı ber sığanaqtarğa yaraşlı Başqortostan aşa Seberz̦ən Könsığış Yevropağa sawz̦a yulı ütkən. X—XIII bıwattarz̦a Tarixi Başqortostandıň könbayış ölöşö Volga buyı Bolğarı sostavında bula, bolğar qəbilələre başqorttarz̦ıň etnogenezında əwz̦em qatnaşalar. Şəjərələr buyınsa, başqorttar Bilər qalahına nigez̦ halğandar həm unıň töp xalqın təşkil itkən. Bolğar qəbilələre menən sawz̦a-iqtisadi, məz̦əni həm xərbi bəyləneştər bula. Ğərəp geografı İz̦risi xəbər itewyensə bolğar qəbilələre başqorttarz̦ıň Qaraqıya, Kasra həm Masra qalalarına yış qına höjüm itkəndər.

VIII bıwatta qarağan Fazılulla Rəşit ət-Dindeň «Uğız̦namə»henə yaraşlı, Uğız̦ xandıň ğəskərz̦əre başqorttarz̦ıň Olo Balğur (Olo Bilər) isemle qəlğəhen həm ildəren yawlap ala, ularz̦ıň Qaraşit yağbu tigən padişahın əsirgə ala. Əbü əl-Ğaziğa yaraşlı, madyarz̦ar həm başqorttar Uğız̦ xanğa qarşı baş kütərələr.

IX—X bıwattarz̦a tarixi əz̦əbiəttə Könyaq Ural qəbilələre turahında baytaq məğlüməttər kilep sığa. İbn Xordadbexteň «Xudud əl-ələm» xez̦mətendə İrtış buyınan Ural tawz̦arına qıpsaqtarz̦ıň küsewye xaqında xəbər itelə, oşondayıraq məğlümətte əl-İstaxri, İbn Xawkal, qıtay avtorz̦arı qaldıralar. Qıpsaqtar Qıymaq qağanlığına nigez̦ halalar. 840 yıldarz̦a Könyaq Uralğa ğərəp səyəxətsehe Sələm Tərjemən kilgən, ul başqort ilen üz̦ iseme menən atap hürətləy. IX—X bıwattar sığanaqtarında terkəlgən «başqort ile» («Tarixi Başqortostan») töşönsəhe şul uq vaqıtta barlıqqa kilməgən həm unıň formalaşıwınıň irtə etaptarına Könyaq Uralda V—VIII bıwattarz̦a barğan tarixi procestar inə. Bıl nisbəttə Baxmut, Qarayaqup həm Turbaślı məz̦əniəttəre qəbilələren IX—X bb. başqorttarınıň iň yaqın ata-babaları tip iśəplərgə mömkin həm ular arahında «başqort» etnonimın yörötkəndəre lə bulıwı ixtimal. Başqort telendə həm dialektarında bulğan üz̦ensəlektəre nigez̦endə[20], törkiətselər S. Ye. Malov, J. Ğ. Keyekbaev, N. A. Baskakov h. b. buyınsa bıl teldə höyləşewselər törki xalıqtarınan V—VIII bıwattarz̦a ayırılğandar həm Könyaq Uralda yəşəgəndər[21]. Üz̦eneň arxaik syujettarı menən ayırılıp torğan «Ural batır» eposınıň formalaşıwı IX—XII bıwattarğa qaray. Ayırım ğalimdar, məśələn, Salawat Ğəlləmov, Salawat Xəmiz̦ullin «Ural batır»z̦ıň yəşe 4 meň yıldan artıq tip raślay.

922 yılda Bağdad xəlifəlegeneň Volga buyı Bolğarına ilselege sostavında İbn Faz̦lan bula. İbn Faz̦lan üz̦eneň səyəxəte xaqında yaz̦malarında ğərəp ilselege Yayıq yılğahı aşa sıqqas başqorttarz̦ıň ilenə barıp inewye xaqında həm ularz̦a məjüsilek menən ber rəttən islam dine lə taralıwı turahında xəbər itə. Əl-İstarxi, İbn Dasta, əl-Bəlxi, əl-Məsüdi həm başqalar şulay uq başqorttar xaqında məğlüməttər yaz̦ıp qaldıralar. Gardizi buyınsa, xazarz̦ar həm kimaktar biləmələre arahında yəşəwselərz̦eň xanı Başdjurttıň 2000 atlı ğəskəre bulğan. «Başgurd» atamahı menən başqorttar Rəşit əd-Dindeň «Uğız̦nəmə» xez̦mətendə osray.

Məxmüt Qaşğari bildələwyensə başqorttarz̦ıň tele törki teldərgə qarağan. İbn Ruste buyınsa, başqorttar — «Volga, Kama, Tubıl həm Yayıqtıň ürge ağımı arahında Ural tawz̦arınıň ike yağında biləgən üz̦ allı xalıq» tip hürətləngən. Geograf İz̦risi başqorttarz̦ıň ike ölkəhe — «eske» həm «tışqı» ölkələr turahında yaz̦a həm ularz̦ıň qalaların — Nemjan, Gurxan, Karaqıya, Kasra həm Masra qalaların — hanap ütə.

1220 yıldan alıp 1234 yılğa tiklem, 14 yıl dawamında başqorttar ber tuqtawhız̦ mongoldarğa qarşı huğışa. Başqorttar küp alıştarz̦a yeňew yawlayz̦ar həm mongoldar menən kileşew töz̦öyz̦ər. «Mongoldarz̦ıň xikəyəte»ndə başqorttar mongoldarğa iň qatı qarşılıq kürhətkən xalıqtar arahında atap ütelgən. Rəşit ət-Din buyınsa, 1236 yıldıň köz̦öndə mongol-tatarz̦ar «bülər həm başqorttarğa qarşı yaw asıp, qıśqa vaqıt esendə, bik z̦ur kös tükməyensə, yawlap ala», Bülər həm Başgird ildəre yawlap alınha la, ularz̦ıň xalqı yənə baş kütərə.

XIII—XIV bıwattarz̦a Başqortostan Altın Urz̦a dəwləteneň Şəyban ulusı sostavında bula. Başqorttar beylekkə yarlıq alğandar, bıl ularz̦ıň Mongol imperiyahı sostavında territorial avtonomiyahı bulıwı turahında höyləy. Altın Urz̦a 1243 yılda barlıqqa kilep həm 1391 yılğa tiklem Başqortostanda ike «il» bulğan — Başqort həm Tabın, ular menən beyz̦ər xakimlıq itkəndər. Madyar səyəxətsehe Yulian bildələwyensə, Başqortostan üz̦ xanı menən idara itelgən, əmmə ul mongol vəkildəre kontrole aśtında bulğan. İkense vengr avtorı Rixter xəbər itewyensə başqort xandarı islam dinen bik nıq qursalağandar. İtalyan monaxı Dj. P. Karpini XIV bıwatta Könyaq Ural dalaları aşa ütkən, huňınan kürgəndəren üz̦eneň kartahında hürətləy. Golland səyəxətsehe Gilom de Rubruk buyınsa, mongoldar başqorttarz̦an qimmətle yənlek tireləren sığarğandar, yahaqtı hər keşe başına, xatta yaňı tıwğan sabıy ösön də, tüləgəndər. Başqorttar şulay uq xandarğa, hunar itew ösön, şoňqarz̦ar yebərep tororğa teyeş bulğandar. Bıl osorz̦a başqorttar sostavına qatay, qıpsaq, meň, tabın həm başqa qəbilələr inə, mongoldar üz̦z̦əre lə qıpsaqtar menən qatnaşalar.

XIV bıwattıň az̦ağında Altın Urz̦a xanı Tuqtamış menən Səmərqənd əmire Aqhaq Timer arahında oz̦aylı huğış barğan. Başqorttar Tuqtamış yağında körəşkəndəre ösön 1391 yılda Aqhaq Timer Başqortostan yerz̦əren bölgönlökkə töşörə. Şul uq yıldıň 18 iyunendə Qondorsa yılğahı buyında ike dəwlət ğəskərz̦əreneň z̦ur alışı bulğan. Huğış Altın Urz̦anıň yeňelewye həm unıň küp kenə qalarınıň yemerelewye menən tamamlana həm dəwlətteň tarqalıwına kilterə. Altın Urz̦a tarqalğas, Başqortostandıň territoriyahı Nuğay Urz̦ahı, Qazan həm Seber xanlıqtarı sostavında bula. Bıl dəwləttər arahında yış qına nizağtar tıwıp torğan həm başqorttarğa bıl körəştərz̦ə qatnaşırğa tura kilgən.

Könyaq Uralda XIV—XV bıwattarz̦a töz̦ölgən həm islam arxitekturahına qarağan unğa yaqın kəşənə, şul iśəptən Bəndəbikə, Turaxan, Xösəyenbək kəşənələre h. b. haqlanıp qalğan.

[zilant]

Başqortostan tarixı

Berense respublika

Rəsəyz̦əge 1917 yılğı Fevral revolyuciyahınan huň Başqort milli xərəkəte başqorttarz̦ıň milli-territorial avtonomiyahın töz̦öw procesın başlağan. 1917 yıldıň iyul — avgusında Irımbur həm Öfö qalalarında I həm II Bötə başqort qoroltayz̦arı uz̦a, unda delegattar federativ Rəsəy sostavında milli-territorial demokratik respublika töz̦örgə qarar itələr. I həm II qoroltayz̦ar menən haylanğan Başqort mərkəz şurahı Irımburz̦ağı Karwanharayz̦a eşləy həm 1918 yıldıň ğinwarında ütəsək Bötön Rəsəy Oyoştorow yıyılışına əz̦erlənə. Oktyabr revolyuciyahı avtonomiya üśeşenə yaňı yoğonto yahay.

Başqort Mərkəz Şurahı 1917 yıldıň 11 (25) noyabrında donya kürgən 1-se hanlı farmanında başqorttarğa üz̦eneň milli idarahı kərəklegen raślanı. Ə inde 15 (29) noyabrz̦a Başqort mərkəz şurahı 2-se hanlı farman menən Başqortostan avtonomiyahın iğlan itə. Bıl tarixi dokumentqa üz̦z̦əreneň qultamğaların şura rəyese Şərif Manatov, unıň urınbaśarı Əxmətzəki Vəlidov həm sərkətibe Şəyexzada Babiç həm şuranıň altı bülek mödire qul quya[64]. Farmanda bılay itep yaz̦ılğan: «Başqort mərkəz şurahı Öfö, Perm, Hamar həm Irımbur gubernalarınıň başqort territoriyahın Rəsəy respublikahınıň avtonomiyalı ölöşö tip iğlan itə». Ğəskərz̦ər, banktar, timer yuldarı, poçta, telegraf, halım yıyıw Başqortostandıň dəwlət uçrejdenielarına küsə, ə gubernalar həm öyəz̦z̦ərgə administrativ büleneş kantondarğa bülenew menən almaştırıla.

Bıl farmandar 1917 yıldıň dekabrında Irımburz̦a uz̦ğan III Bötə başqort oyoştorow qoroltayında raślana. Oyoştorow Qoroltayı Başqortostan avtonomiyahı menən idara itew saraların bildələy. Kese Qoroltay (predparlament) buldırıla, unda hər 100 meň töbək xalqınan berər vəkil haylana[65].

Başqortostan avtonomiyahın təwgelərz̦ən bulıp Oyoştorow yıyılışına ağzalar komitetı (KOMUÇ) tanığan. 1918 yıldıň sentyabrında KOMUÇ həm Başqort Xöküməte arahında kileşew töz̦ölə, unda komitet milli-territorial avtonomiyanı tanıy[66].

Irımbur kazak dairəhe atamanı A. İ. Dutov 1917—1918 yıldarz̦a şulay uq başqort avtonomiyahın yaqlağan[67]. 1918 yıldıň sentyabrında Öfölə uz̦ğan Dəwlət kəňəşməhendə (Öfö direktoriyahı) Başqort Xöküməte ağzaları la (Yu. Yu. Bikbov, A. K. Əz̦ehəmov h. b.) qatnaşa. Kəňəşmələ «Bötə Rəsəy yuğarı idaralığı barlıqqa kilewye turahında akt» qabul itelə, uğa avtonomiya isemenən İskəndər Soltanov ta qul quya[68].

1918 yıldıň 18 noyabrendə A. V. Kolçak xərbi tüňkəreleş oyoştorğan həm üz̦en Rəsəyz̦eň xakimı həm yuğarı baş komanduyuçiyı tip iğlan itkən. Admiral Kolçak başqorttarz̦ıň avtonomiyahın tanımağan. Bötə töbək xöküməttərenə üz̦-üz̦z̦əren bötörörgə təqdim itkən. Bınday şarttarz̦a Başqortostan avtonomiyahı yetəkselərenə 1919 yılda Sovettar menən höyləşewz̦ər başlarğa tura kilə. Oz̦aq barğan höyləşewz̦ərz̦ən huň, 1919 yıldıň 18 fevralendə Başqort Xöküməte həm Başqort armiyahı Sovettar yağına sığalar[69].

1919 yıldıň 20 martında Məskəwz̦ə «Üz̦ək Sovet vlası menən Başqort xöküməte arahında Başqort sovet avtonomiyahı turahında kileşew»gə qul quyıla. Bıl dokumentqa qul quyıp, Sovet xöküməte 1917 yıldan başlap yəşəgən milli-territorial avtonomiyanı tanığan.

[zilant]

Başqortostan tarixı

Xəz̦erge zaman

1992 yıldıň 31 martında Başqortostan Respublikahı həm Rəsəy Federaciyahı arahında kileşew nigez̦endəge mönəsəbəttərz̦e dəlilləp, Rəsəy Federaciyahınıň dəwlət idarahı organdarı həm unıň sostavındağı suveren respublikalarz̦ıň idaralıq organdarı arahında vəkələttər büleşew həm yetəkselek itew predmettarı buyınsa Federativ kileşewgə həm unıň Başqortostan Respublikahı Quşımtahına qul quyz̦ı. Kileşewz̦eň Quşımtahında Başqortostan Respublikahı üz̦ allı zakondar sığarıw sistemahın, sud sistemahın, prokuraturahın buldırırğa xoquqlı, tip nığıtılıp quyıldı. Şulay uq Başqortostan territoriyahındağı yer öśtö, yer aśtı, təbiğət baylıqtarı Başqortostandıň küp millətle xalqınıň milege, həm uğa eyə bulıw, fayz̦alanıw həm ular menən eş itew məsələləre respublika zakondarına tayanıp köylənergə teyeş, tip yaz̦ılıp quyıldı. «Ural» Başqort milli üz̦əge aktivistarı, Federativ kileşewgə qarşı bulıwın kürhətep, 20 kön dawam itkən asığıw (golodovka) iğlan itte. Aktivistar Mortaza Ğöbəyz̦ulla ulı Rəximov menən osraşıp höyləşte həm ul, Kileşew proektı Respublika Sovetında qaralasaq, tip aňlatıp birgəs kenə, asığıw tuqtatıldı[66].

1993 yıldıň 25 aprelendə referendum uz̦ğarıldı: «Başqortostan Respublikahı, üz̦eneň xalıqtarı mənfəğəten yaqlarğa, iqtisadi üz̦allılıqqa eyə bulırğa, Federativ Kileşew həm unıň Başqortostan Respublikahı Quşımtahı nigez̦endə yəşərgə teyeş, tip iśəpləyhegez̦me?» tigən horawğa tawış birewselərz̦eň 75,5 % ıňğay yawap birz̦e.

1993 yıldıň 24 dekabrendə Başqortostan Respublikahı Konstituciyahı qabul itelde.

Suverenitettıň təwge yıldarında Başqortostan Respublikahı federal byudjetqa, ısınlap ta, artıq küp tüləməy, ləkin 1995 yıldan uq bülengən summa kütərelə başlay: yıyılğan kilemdeň 1992 y. — 5 %, 1993 y.- 10 %, 1994 y. — 10 %, 1995 y. — 27,6 %, 1996 y.- 26 %, 1997—1998 yy. — 17 % üz̦əkkə oz̦atıla[66]. 90-sı yıldarz̦a respublikala 13 kodeks: Yer kodeksı (1991 yıldıň 22 martında), Urman kodeksı (1991 yıldıň 18 iyunendə), Ekologiya, Yer aśtı baylıqtarı turahındağı kodekstar (ikehe lə — 1992 yıldıň 28 oktyabrendə), Kiň məğlümət saraları turahındağı kodeks (1992 yıldıň 5 noyabrendə), Hıw kodeksı (1993 yıldıň 13 iyulendə), Grajdandarz̦ıň hawlığın haqlaw turahındağı kodeks (1993 yıldıň 7 noyabrendə), Torlaq, Nikax həm ğailə turahında, Arbitraj-processwal kodekstarı (ösöhö lə — 1994 yıldıň 2 martında), Qala töz̦ölöşö kodeksı, Xalıqtıň sanitar-epidemiologik xəwyefhez̦lege, Xez̦mət kodekstarı (1994 yıldıň 20-21 dekabrında) qabul itelə[66].

1993 yıldıň 23 sentyabrendə RF Prezidentınıň xalıq deputattarı Sezı eşməkərlegen tuqtatıw turahındağı 1400-sö hanlı Ukazı (Boyoroğo) donya kürgəs, Başqortostan Respublikahı Yuğarı Sovetı, Başqortostanda 21 sentyabrz̦an huň sıqqan Rəsəy Prezidentı Ukazdarın da, Rəsəy Yuğarı Sovetı Rəsmi kürhətmələren də (Postanovlenie) tuqtatıp tororğa qarar itep, neytral poziciya haylanı, Rəsəy xalıq deputattarı Sezın saqırıwz̦ı talap itte həm xalıqtı tınıslıqqa öndəne[66].

1993 yıldıň 12 dekabrendə, bötön xalıqtıň berz̦əm tawış birewye menən, Mortaza Ğöbəyz̦ulla ulı Rəximov Başqortostan Respublikahınıň təwge Prezidentı itep haylandı, 1998 həm 2003 yıldarz̦a ul qabattan ike tapqır bıl vazifağa haylandı.

1995 yıldıň 17 dekabrendə respublikala «1) Başqortostan Respublikahı yerz̦əre siklənməgən hatıw-hatıp alıw (alış-bireş) obektı bula alamı, 2) ,,Rəsəy Federaciyahı dəwləte idara organdarı həm Başqortostan Respublikahı dəwləte idara organdarı arahında yetəkselek itew predmettarın ayırıw həm üz̦-ara vəkələttər büleşew turahında" kileşewye nigez̦endə iqtisadi üz̦allılıqtı nığıtıw səyəsəten dawam itew kərəkme» tigən ike horaw buyınsa referendum uz̦ğarıldı. Berense horawğa haylawsılarz̦ıň 84 % «yuq», tip, ə ikense horawğa 97 % «eye» tip yawap birz̦e[80].

2000 yıldıň fevralendə ük respublikala urındağı zakondar sığarıw eşen federal zakondar menən tura kilterew buyınsa Komissiya barlıqqa kilde[66]. 2000 yıldıň oktyabrendə Başqortostan Respublikahı Konstituciya sudı tübəndəgene iğlan itə: Başqortostandıň «dəwlət suverenitetı» tik «Başqortostan Respublikahı, Rəsəy Federaciyahı qaramağındağı siklənmələrz̦ən tış həm RF Konstituciyahınıň 5-se statyahı (3-sö ölöş), 73-sö həm 76-sı statyalarında (4-se ölöş) qaralğan federaciya subekttarı menən urtaq vəkələttər büleşew nigez̦endə genə, dəwlət idaralığı tulılığına eyə, tigən şarttı quyz̦ı»[66]. 2000 yıldıň noyabrında uq Başqortostan Respublikahı Konstituciyahı yaňınan qaraldı[66]. 2002 yılda Başqortostan Respublikahı Konstituciyahı ikense tapqır taz̦artıwğa dusar itelde: «suverenitet» töşönsəhe alıp taşlandı[66].

2006 yıldıň oktyabrında Rəsəy prezidentı Vladimir Putin Rəximov kandidaturahın Başqortostan Respublikahı Dəwlət Yıyılışı — Qoroltay tikşerewyenə quyz̦ı, həm Qoroltay unıň vəkələttəren 2011 yılğa tiklem raślanı.

2010 yıldıň 15 iyulendə Başqortostan prezidentı Mortaza Rəximov otstavkağa kitte[81].

2010 yıldıň 19 iyulendə Başqortostan Respublikahı Qoroltayı Röstəm Zəki ulı Xəmitovtı Başqortostan Respublikahı Prezidentı vazifahına raślay[82]. 2014 yıldıň 14 sentyabrendə Başqortostan Respublikahı prezidentın vaqıtınan alda haylaw uz̦ğarıldı, unıň yomğaqtarı buyınsa Röstəm Xəmitov küpselek tawış yıyz̦ı.

2018 yıldıň 11 oktyabrenən Radiy Xəbirov Başqortostan Respublikahı Başlığı vazifahın vaqıtlısa başqarıwsı itep təğəyenlənə[83]. 2019 yıldıň 8 sentyabrendə Radiy Xəbirov Başqortostan Respublikahı Başlığı itep haylandı.

[‌tacriqt]

Для межзубных вполне можно выдвинуть ȥ и ç. У ň диакритику стоит перенести вниз, возможно.

[zilant]

Для межзубных вполне можно выдвинуть ȥ и ç. У ň диакритику стоит перенести вниз, возможно.

по межзубным все остается так, как и было принято: по графическрму варианту для z̦ ничего не изменится, а  в случае принятия ç для кириллического Ҫ ҫ произойдет отрыв соответствия башкирских графем общетюркским аналогам: (общ)qısqıç (қысқыч) - qıśqıs (başlat) - (ваш вариант)qıçqıs. Также ваш вариант будет приводить к путанице тех, кто уже знаком с латиницами других тюркских народов.
по Ň ň тоже не видим каких то проблем в принятой форме

[‌tacriqt]

Также ваш вариант будет приводить к путанице тех, кто уже знаком с латиницами других тюркских народов.

— В башкирском вообще была значительная перестройка. Литера для ч вообще окажется не при делах, для него можно и диграф использовать. Как, например, записывать өс, чтобы не было графического отрыва от общетюркского произношения? Нужна ли эта цель? Писать этимологически?

По поводу межзубного ҫ. Есть ещё, правда, ꝣ, но она уж слишком редка.

[‌tacriqt]

Кроме того, для более явного соответствия с др. тюркскими по морфологии, вместо z-образной буквы стоит взять d-образную: birðe, birḑe (второе менее предпочтительно: как и в случае z̦ буква очень редкая, вызовет перебои со шрифтом.

Да и к ś тоже можно присмотреться на предмет логичности: почему здесь диакритика сверху? Как это соотносится с романистической транскрипцией, где акут значит апикально-альвеолярное произношение (противопоставленное зубному)? А если будут читать польские татары, они будут ка́к это читать, как чувашское сь? Потому напрашиваются þ или ŧ.

[‌tacriqt]

Ну и, наконец, раз c и j всё равно в этом варианте латиницы маргинальны, то почему бы их и не использовать для глухого и звонкого межзубного? Это к тому, что назначение c в БашЛате не является равнозначным с турецко-азербайджанским стандартом (разве что, не считая цокающих говоров). А ч и щ всё равно слиты в одной букве.

[zilant]

Также ваш вариант будет приводить к путанице тех, кто уже знаком с латиницами других тюркских народов.

— В башкирском вообще была значительная перестройка. Литера для ч вообще окажется не при делах, для него можно и диграф использовать. Как, например, записывать өс, чтобы не было графического отрыва от общетюркского произношения? Нужна ли эта цель? Писать этимологически?

По поводу межзубного ҫ. Есть ещё, правда, ꝣ, но она уж слишком редка.

есть определенные переходы:
ч -> с
с -> ҫ / һ
которые характеризуют башкирский язык как отдельный язык с присущими ему особенностями.

Мы сочетаем как связь с историческими алфавитами, с другими тюркскими латиницами, так и исходим из опыта использования современной башкирской кириллицы. Тексты на БашЛате были предоставлены респондентам в сравнении с другими графиками и именно БашЛат пока лидирует по количеству респондентов, отдавших голос за наш вариант. Да, есть сторонники замены z̦ на đ и вообще возвращения к яналифу 20-х годов. Мы предложили свой вариант алфавита не для того, чтобы каждый предлагал свои изменения в графике, а для оценки качества и пригодности алфавита для башкирского языка.
Графически никак нельзя угодить даже относительному большинству, потому что для кого то Iı не подходит, он для него неотличим от İi, для кого то лучше принять đ вместо z̦, а кому то больше нравится ź.
По поводу ä / ə сколько было дебатов...
Нужно чтобы люди попользовались, выявили плюсы и минусы использования БашЛата и уже в дальнейшем, на основе здравой критики можно будет проводить реформы алфавита, предварительно проконсультировавшись с башкирскими филологами.

[‌tacriqt]

для кого то лучше принять đ вместо z̦

— Даже на Вашем сайте эта буква передаётся с нарушениями. Диакритика отлетает вправо. И если есть возможность использовать стандартнолатинскую букву, почему бы этим не воспользоваться?

ч -> с
с -> ҫ / һ

— А есть и ҙ, которая может соответствовать и з, и д, и л... И для каждого можно, конечно, придумать свой этимологический вариант написания, вроде ļ для третьего варианта.

Нужно чтобы люди попользовались, выявили плюсы и минусы использования БашЛата и уже в дальнейшем

— Плюсы — как и у большинства латиниц, минусы уже очевидны, см. выше. +Что Вы думаете по поводу c, ç и j в текущем алфавите?

[‌tacriqt]

И далее:

так и исходим из опыта использования современной башкирской кириллицы.

— В чём именно Вы исходите из опыта кириллицы? Чем это отличается от других проектов латиницы?

Латиница лучше передает фонетические особенности языка, а также открывает носителям языка дорогу к общемировому прогрессу,

— Затем, а что нового даёт данный вариант, относительно официальной кириллицы, кроме расщепления литер е, ё, ю, я? В татарской кириллице, из-за избегания ғ, қ/ҡ и, в некоторых случаях, ә возникли нефонематические написания. В башкирском официальная кириллица гораздо более фонематична. С точки зрения читающего — всё неплохо. С точки же зрения пишущего — очевидно замедление из-за ö, ü, ň вместо ө, ү, ң. z̦, опять таки, не самая скорописная буква. У ś также выносная диакритика. Расщепление е, ю, я (а нагрузка на эти буквы в башкирском высока́ из-за соответствующих переходов в й-) также снижает темп письма.

так как большинство современных графических систем основаны на латинице.

— На разных вариантах латиницы. А Вы ведь создаёте не утилитарную транслитную систему и даже не научную транслитерацию, а символ языка, с которым народ должен прожить не одно столетие. Таким образом, встаёт вопрос: а стоит ли брать за основу именно турецкую латиницу, если данная система не даёт преимуществ в скорописности и эргономике набора? Ориентироваться на экономические достижения Турции? А почему не опираться и на венгерские диграфы, раз в башкирской среде есть увлечение и угорскими корнями Южного Урала? Вопросов куча.

[zilant]

для кого то лучше принять đ вместо z̦

— Даже на Вашем сайте эта буква передаётся с нарушениями. Диакритика отлетает вправо. И если есть возможность использовать стандартнолатинскую букву, почему бы этим не воспользоваться?

ч -> с
с -> ҫ / һ

— А есть и ҙ, которая может соответствовать и з, и д, и л... И для каждого можно, конечно, придумать свой этимологический вариант написания, вроде ļ для третьего варианта.

Нужно чтобы люди попользовались, выявили плюсы и минусы использования БашЛата и уже в дальнейшем

— Плюсы — как и у большинства латиниц, минусы уже очевидны, см. выше. +Что Вы думаете по поводу c, ç и j в текущем алфавите?

1) не знаю почему так, у меня все отображается как надо. Про какую стандартнолатинскую графему вы говорите?
2) зачем плодить сущности? мы не проводим реформу языка, мы предлагаем свой вариант алфавита.
3) ничего не думаем. Все наши решения обоснованы в первом сообщении топика.

При возникновении желания создать ваш вариант латиницы - мы только рады, что есть интерес у людей и пускай они его реализуют и популяризируют через свои каналы.
Мы же реализовали свой вариант и продвигаем его по мере своих возможностей.

[‌tacriqt]

Про какую стандартнолатинскую графему вы говорите?

— Моё предложение — J, j. (Либо Ð, ð, которая есть буквально во всех латинских шрифтах.) Но я понимаю и Ваше мнение-концепцию. Можно и подождать, пока машины приблизятся к нам, а не мы к машинам.

2) зачем плодить сущности? мы не проводим реформу языка, мы предлагаем свой вариант алфавита.
3) ничего не думаем. Все наши решения обоснованы в первом сообщении топика.

При возникновении желания создать ваш вариант латиницы - мы только рады, что есть интерес у людей и пускай они его реализуют и популяризируют через свои каналы.
Мы же реализовали свой вариант и продвигаем его по мере своих возможностей.

— Да, в глубине души Ваша команда, скорее всего, надеется, что опросы покажут принятие основных графем текущего варианта. Знаю, пересобирать алфавит весьма непросто чисто психически.

[zilant]

И далее:

так и исходим из опыта использования современной башкирской кириллицы.

— В чём именно Вы исходите из опыта кириллицы? Чем это отличается от других проектов латиницы?

Латиница лучше передает фонетические особенности языка, а также открывает носителям языка дорогу к общемировому прогрессу,

— Затем, а что нового даёт данный вариант, относительно официальной кириллицы, кроме расщепления литер е, ё, ю, я? В татарской кириллице, из-за избегания ғ, қ/ҡ и, в некоторых случаях, ә возникли нефонематические написания. В башкирском официальная кириллица гораздо более фонематична. С точки зрения читающего — всё неплохо. С точки же зрения пишущего — очевидно замедление из-за ö, ü, ň вместо ө, ү, ң. z̦, опять таки, не самая скорописная буква. У ś также выносная диакритика. Расщепление е, ю, я (а нагрузка на эти буквы в башкирском высока́ из-за соответствующих переходов в й-) также снижает темп письма.

так как большинство современных графических систем основаны на латинице.

— На разных вариантах латиницы. А Вы ведь создаёте не утилитарную транслитную систему и даже не научную транслитерацию, а символ языка, с которым народ должен прожить не одно столетие. Таким образом, встаёт вопрос: а стоит ли брать за основу именно турецкую латиницу, если данная система не даёт преимуществ в скорописности и эргономике набора? Ориентироваться на экономические достижения Турции? А почему не опираться и на венгерские диграфы, раз в башкирской среде есть увлечение и угорскими корнями Южного Урала? Вопросов куча.

1) в Википедии можете сравнить существовавшие варианты латиницы с нашим.
2) сделана разрядка по переносу ä в ə и в использовании подстрочной диакритики для Ҙ , это делает рукописный набор быстрее чем в заманалифе, но чуть дольше чем в яналифе 20х годов. Мы придерживаемся середины.
3) в политические и экономические вопросы мы не лезем, наш вариант является сугубо лингвистическим продуктом. Необходимо учитывать опыт турецкой, а также других латиниц, основанных как на турецком, так и на других формах латинской графики. На наш взгляд, алфавит БашЛат'а справляется хорошо с задачей ясного отображения и быстрого привыкания к латинской графике.

[zilant]

Про какую стандартнолатинскую графему вы говорите?

— Моё предложение — J, j. (Либо Ð, ð, которая есть буквально во всех латинских шрифтах.) Но я понимаю и Ваше мнение-концепцию. Можно и подождать, пока машины приблизятся к нам, а не мы к машинам.

2) зачем плодить сущности? мы не проводим реформу языка, мы предлагаем свой вариант алфавита.
3) ничего не думаем. Все наши решения обоснованы в первом сообщении топика.

При возникновении желания создать ваш вариант латиницы - мы только рады, что есть интерес у людей и пускай они его реализуют и популяризируют через свои каналы.
Мы же реализовали свой вариант и продвигаем его по мере своих возможностей.

— Да, в глубине души Ваша команда, скорее всего, надеется, что опросы покажут принятие основных графем текущего варианта. Знаю, пересобирать алфавит весьма непросто чисто психически.

1) вот и подождем
2) сомневаюсь, что вы имеете представление о том, что находится в глубине души нашей команды.
Мы не пересобираем алфавит, мы предлагаем латинскую графику для башкирского языка

[‌tacriqt]

наш вариант является сугубо лингвистическим продуктом.

— Но чисто лингвистически резервировать для ц и ч/ш очень удобные буквы, которые могли бы улучшить скорописность — не самый очевидный выбор.

1) в Википедии можете сравнить существовавшие варианты латиницы с нашим.

— Понимаю, но вопрос был именно о кириллице. Чисто по набору графем близость к кириллице у разных исторических вариантов довольно одинаковая, дореволюционный опыт бездиакритичных графем не сильно ощущается.

[‌tacriqt]

Мы не пересобираем алфавит, мы предлагаем латинскую графику для башкирского языка

— Под пересборкой или пересобиранием я имею в виду вынужденную замену графем в текущем варианте алфавита, если полевой опрос и мнение уважаемых лингвистов окажется не в пользу той или иной буквы.

сомневаюсь, что вы имеете представление о том, что находится в глубине души нашей команды.

— Да, я даже не знаю, сколько вас числом.

[zilant]

наш вариант является сугубо лингвистическим продуктом.

— Но чисто лингвистически резервировать для ц и ч/ш очень удобные буквы, которые могли бы улучшить скорописность — не самый очевидный выбор.

1) в Википедии можете сравнить существовавшие варианты латиницы с нашим.

— Понимаю, но вопрос был именно о кириллице. Чисто по набору графем близость к кириллице у разных исторических вариантов довольно одинаковая, дореволюционный опыт бездиакритичных графем не сильно ощущается.

1) Что такое удобные буквы?
2) А наш вариант сильно отошел от имеющейся кириллицы? Не до конца понимаю ваш вопрос

[‌tacriqt]

1) Что такое удобные буквы?
2) А наш вариант сильно отошел от имеющейся кириллицы? Не до конца понимаю ваш вопрос

— C и Ç — весьма удобные для написания и выглядят негромоздко, а будут использоваться для редчайших фонем, в стандартнобашкирском — это буквы русизмов и европеизмов.

Отошёл не больше и не меньше, чем другие латиницы XX века, потому выделять опыт кириллицы мне показалось излишним, но это сугубо личное мнение. А вот учесть опыт Кулаева было бы просто прекрасно, это продвинет скорописность (т.е. можно использовать кулаевские литеры для рукописного варианта даже текущего алфавита).

[Alessandro]

Пара ś, ź выглядит логичнее ś, z̦.
Логичнее в том смысле, что если остановиться на ś, ź, то у каждой диакритики своё назначение: акут передаёт зубные звуки (ś, ź), седиль - шипящие (ç, ş), умляут - гласные переднего ряда (ö, ü).
ə с одной стороны тоже является отклонением от единообразия (обозначаем передний ряд умляутом), но тут понятно зачем это сделано - это очень частотная буква и если сделать ä, то текст будет очень перегружен диакритикой. А вот зачем z̦ вместо ź - непонятно.

[‌tacriqt]

Классический латинский алфавит без диакритических знаков не может отражать всех фонетических особенностей башкирского языка,

— Да и это-то не самое-то категорическое высказывание.

А а    Б б    В в    Г г        Ғ ғ      Д д      Ҙ ҙ      Е е        Ё ё      Ж ж    З з    И и  Й й
A a    B b    V v    G g    Gh gh    D d      J j E e/Ye ye  Yo yo  Sh sh    Z z    I i    Y y

К к    Ҡ ҡ    Л л    М м    Н н        Ң ң    О о      Ө ө    П п    Р р    С с    Ç ç    Т т
K k    Q q    L l    M m    N n      Nh nh  O o    Oe oe    P p    R r    S s    C c    T t
   
У у        Ү ү        Ф ф    Х х    Һ һ    Ц ц    Ч ч      Ш ш    Щ щ      Ъ ъ        Ы ы    Ь ь    Э э
U u  Ue ue/W w  F f    X x    H h    Ts ts  Tch tch  Ch ch  Chh chh [Yh yh]  Yi yi  [Ih ih]  E e
   
 Ә ә    Ю ю    Я я            Гһ гһ  Cһ cһ  Нһ нһ    Оэ оэ    Уэ уэ  Тс тс  Тш тш    Шһ шһ    Йһ йһ 
Ae ae  Yu yu  Ya ya    ʼ  G·h g·h S·h s·h N·h n·h O·e o·e U·e u·e T·s t·s T·ch t·ch Ch·h ch·h  Y·h y·h

Йи йи  Иһ иһ  Аэ аэ
Y·i y·i    I·h i·h  A·e a·e

не знаю почему так, у меня все отображается как надо

— А можете скопировать сюда снимок с транслитерационного поля с буквой z̦? (Не из таблицы или текста.)