Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Сочетание dg перед согласными

Автор watchmaker, февраля 17, 2023, 00:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

watchmaker

Есть ли в английском правило (формальное), что сочетание dg произносится [dʒ] даже в том случае, когда после него не стоит e? Например: Hodgkin, acknowledgment. Ведь по общим правилам буква g перед любыми другими буквами, кроме e, i, y, произносится [g] и никак иначе.

i486

Цитата: watchmaker от февраля 17, 2023, 00:48Есть ли в английском правило (формальное), что сочетание dg произносится [dʒ] даже в том случае, когда после него не стоит e? Например: Hodgkin, acknowledgment. Ведь по общим правилам буква g перед любыми другими буквами, кроме e, i, y, произносится [g] и никак иначе.
В английском всегда много исключений, и правила там условные, не говоря уже о том, что слова туда часто заимствуются в оригинальной орфографии. Acknowledge + -ment вполне мог быть записан просто как acknowledgеment (ср. с arrangement), но в этот раз они решили пойти иным путем.

злой

Цитата: watchmaker от февраля 17, 2023, 00:48Есть ли в английском правило (формальное), что сочетание dg произносится [dʒ] даже в том случае, когда после него не стоит e? Например: Hodgkin, acknowledgment. Ведь по общим правилам буква g перед любыми другими буквами, кроме e, i, y, произносится [g] и никак иначе.

C acknowledgment параллельно ходит acknowledgement, фамилии в Интернете находятся и Hodgkin, и Hodgekin. думаю, для англоязычного интуитивно понятно, что в таких случаях должно быть "дж".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр