Добрый час, myst ! (Не смог отправить Вам личное сообщение -- программа барахлит.)
Не вполне понял ваш вопрос. Можно подумать двояко:
1) все символы имеют общую ось симметрии, нп. вертикальную/горизонтальную;
2) каждый символ произвольно имеет один из видов симметрии: вертикальный/ горизонтальный, поворотный, зеркально-поворотный (Свастица так и сделана).
Если 1)-е, то, мню, этого недостаточно -- слишком ограничены комбинаторные возможности. То есть графемы придумать-то можно, но неизбежно получится монотонность, похожесть многих символов, что несовместимо с читобностью. Машина читать будет, но не человек. Ведь это будет читаться не легче, чем штрих-код, который, разумеется, можно разобрать, но какой ценой... (мы же не сканеры всё-таки).
Если у Вас что-то получится, буду рад посмотреть. Думаю, то, что я набросал, это лишь "болванка" -- меняйте хоть всё, ибо окончательный начерк букв можно будет отшлифовать только оценив их взаимо-сочетаемость в словах. Критерий -- непохожесть рядом-стоящих символов.