Как произносить 5-10 отлично от 50?

[Rusiok]

1) произносить паузы и после 5, и после 10;
2) добавлять предлоги: от 5 до 10;
3) заменять числа на другие: 6-9, или 4-11 или 7-8;
4) говорить "много".

[Bhudh]

А Вы серьёзно говорите [ˈpʲætʲˈdʲesʲɪtʲ] одинаково с [pʲɪdʲɪˈsʲat]?

[RawonaM]

они ж действительно совершенно по-разному звучат. Пятьдеся́т, пя́ть-де́сять.

В первом случае одно ударение на я, во втором два ударения на я и на е, а также на конце твердый -т против мягкого -ть. Что напоминает мне, что плагин для вокароо нужен бы...

А вот "мальчик пяти-десяти лет" и "мальчик пятидесяти лет" различить сложнее, там только сомнительная разница в ударении. Пауза помогает.

[Easyskanker]

Наверно 8-10 хотел сказать.