Ваши открытия в английском произношении

Автор Devorator linguarum, марта 18, 2022, 19:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

iopq

Цитата: Hellerick от марта 20, 2022, 16:24
Per cual me sabe, en parla conversal 'whom' nominativa pote esiste.

AFAIK, в устной речи бывает номинативное 'whom'.
Да, падежи не чувствуют нативы, но все-таки считается знаком низкого образования
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

kemerover

Цитата: Devorator linguarum от марта 20, 2022, 16:48
Когда-то думал, что been (причастие от be) произносится [bi:n].
:what: Без редукции так и произносится же.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

iopq

Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Leo

Цитата: iopq от марта 20, 2022, 17:09
Цитата: Awwal12 от марта 20, 2022, 16:50
Цитата: iopq от марта 20, 2022, 16:18
Who says?
А who тут при чем? Там никакого /ʍ/ и не было.
исторически who, how произносились с hw
вроде бы в сша и Шотландии местами так до сих пор и произносят ?

Devorator linguarum

Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 16:54
Цитата: Wiktionary(Received Pronunciation, US dialectal): /biːn/
Проверил сейчас по нескольким бумажным словарям - везде только [bın]. Наверно, транскрипцию в Уикшънъри русские эмигранты писали. 8-)

iopq

Цитата: Leo от марта 20, 2022, 17:34
Цитата: iopq от марта 20, 2022, 17:09
Цитата: Awwal12 от марта 20, 2022, 16:50
Цитата: iopq от марта 20, 2022, 16:18
Who says?
А who тут при чем? Там никакого /ʍ/ и не было.
исторически who, how произносились с hw
вроде бы в сша и Шотландии местами так до сих пор и произносят ?
Не знаю в этих словах, возможно из-за следующеего гласного перешло в [h]
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Awwal12

Цитата: iopq от марта 20, 2022, 17:09
Цитата: Awwal12 от марта 20, 2022, 16:50
Цитата: iopq от марта 20, 2022, 16:18
Who says?
А who тут при чем? Там никакого /ʍ/ и не было.
исторически who, how произносились с hw
Вы только забыли упомянуть, в каком веке это было.  :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

Цитата: Devorator linguarum от марта 20, 2022, 17:57
Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 16:54
Цитата: Wiktionary(Received Pronunciation, US dialectal): /biːn/
Проверил сейчас по нескольким бумажным словарям - везде только [bın]. Наверно, транскрипцию в Уикшънъри русские эмигранты писали. 8-)
Кембридж (онлайн): uk /biːn/ /bɪn/ us /biːn/ /bɪn/
Oxford Advanced Learner's Dictionary даёт /biːn/ и /bɪn/ для RP и /bɪn/ для GA.
Вебстер: ˈbin, ˈben, chiefly British  ˈbēn.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


watchmaker

ЦитироватьВебстер: ˈbin, ˈben, chiefly British  ˈbēn.
Именно ben через краткое e? Каким образом такое могло возникнуть?

Hellerick

Цитата: iopq от марта 20, 2022, 16:49
Да, падежи не чувствуют нативы, но все-таки считается знаком низкого образования

"You" en loca de "ye" ance ia es un sinia de mal educa.

"You" вместо "ye" тоже было признаком низкого образования.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Awwal12

Цитата: watchmaker от марта 21, 2022, 01:33
ЦитироватьВебстер: ˈbin, ˈben, chiefly British  ˈbēn.
Именно ben через краткое e? Каким образом такое могло возникнуть?
Да. Хрен его знает, я не большой специалист по ист. фонетике английского. Пишут, это достаточно распространенное среднезападное произношение в США.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

iopq

Цитата: watchmaker от марта 21, 2022, 01:33
ЦитироватьВебстер: ˈbin, ˈben, chiefly British  ˈbēn.
Именно ben через краткое e? Каким образом такое могло возникнуть?
pin ~ pen merger
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

RockyRaccoon


Драгана

Цитата: iopq от марта 20, 2022, 16:18
Цитата: Awwal12 от марта 19, 2022, 13:11
Цитата: Vesle Anne от марта 19, 2022, 12:51
У части по крайней мере американцев wh в произношении отличается о w.
Да (то же у шотландцев и ирландцев), но с h оно в любом случае не сливается.

Who says?
Слышала, что у некоторых может отличаться. И вроде как диалектное. Не только исторически, но и сейчас очень даже живо. Но за собой не следила, как я говорю. Это надо без моего ведома послушать и/или записать.

Hellerick

Me sempre vole pronunsia "mature" como /ˈmeɪtʃə/ en loca de /məˈtʃʊə/.

Я всё время пытаюсь "mature" прочитать как /ˈmeɪtʃə/ вместо /məˈtʃʊə/.


Krasimir

Цитата: Hellerick от марта 27, 2022, 07:33
Me sempre vole pronunsia "mature" como /ˈmeɪtʃə/ en loca de /məˈtʃʊə/.

Я всё время пытаюсь "mature" прочитать как /ˈmeɪtʃə/ вместо /məˈtʃʊə/.
Но оно же /məˈtjʊə/...
Ты остяк, а значит, взгляд упрямый.

Bhudh

В современном английском словарное (словарей 60-х‒70-х) /tj/ перед гласными произносится в большинстве случаев как /tʃ/.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

bvs

Цитата: Hellerick от марта 27, 2022, 07:33
Me sempre vole pronunsia "mature" como /ˈmeɪtʃə/ en loca de /məˈtʃʊə/.

Я всё время пытаюсь "mature" прочитать как /ˈmeɪtʃə/ вместо /məˈtʃʊə/.
Всю жизнь только так и читал.

Драгана

Цитата: Hellerick от марта 27, 2022, 07:33
Me sempre vole pronunsia "mature" como /ˈmeɪtʃə/ en loca de /məˈtʃʊə/.

Я всё время пытаюсь "mature" прочитать как /ˈmeɪtʃə/ вместо /məˈtʃʊə/.
Давно запомнила еще со школы.
Цитата: Krasimir от марта 27, 2022, 12:10
Цитата: Hellerick от марта 27, 2022, 07:33
Me sempre vole pronunsia "mature" como /ˈmeɪtʃə/ en loca de /məˈtʃʊə/.

Я всё время пытаюсь "mature" прочитать как /ˈmeɪtʃə/ вместо /məˈtʃʊə/.
Но оно же /məˈtjʊə/...
Не знаю, как по диалектам, но нас учили, что типа "мэчУа", условно говоря. Через ч. Хоть и понимаю, раньше наверняка было и через tju, и не исключено, что где-то и сейчас так говорят. Так же, как peninsula, полуостров - нас учили, что "пенИншула". Так и запомнила. А потом где-то встречала и "пенинсьюла" и "пенинсула", кажется, на ютубе.
Такие сочетания tu, su в самом деле бывают вариативными - как "тью, ту, чу" и "сью, су, шу". Только где-то более устоялся определенный вариант, а где-то больше разнообразия.

bvs

Цитата: Драгана от марта 27, 2022, 12:17
Не знаю, как по диалектам, но нас учили, что типа "мэчУа", условно говоря. Через ч. Хоть и понимаю, раньше наверняка было и через tju, и не исключено, что где-то и сейчас так говорят. Так же, как peninsula, полуостров - нас учили, что "пенИншула". Так и запомнила. А потом где-то встречала и "пенинсьюла" и "пенинсула", кажется, на ютубе.
Перед безударной гласной нормативна ассимиляция йота. Перед ударной - нет, хотя ср. sure, sugar.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр