Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Мшель

Автор Chwjodor, февраля 11, 2022, 16:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Chwjodor

Цитата: Викисловарь от Мшель - 1. старин. вещь, имущество; 2. устар. мзда, корысть, прибыль
Цитата: Даль от МШЕЛЬ м. церк. мзда, корысть. От этого мшелоимство и пр.

Какая этимология?
Шиз-дилентант, спрашивающий о (не)нужных лингвистических вопросах.

Wolliger Mensch

Др.-русск. мшелъ < праслав. *mьšelъ, ц.-слав. мшель < праслав. *mьšelь, производное с суффиксом *-el-o- и *-el-i- от основы с нулевой ступенью *mis-, родственное праслав. *měxъ «мех», «мешок» < *moisos.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Видимо, аналогичное происхождение имеет лтш. maišelis диминутив, пренебреж. от maiss "мешок".
Устар. maišelnieks "человек, который занимается мелкой спекуляцией продуктов или других товаров"

RockyRaccoon

Цитировать
Мшель
Mchelle, ma belle
These are words that go together well
My Mchelle

Mchelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble


Andrew

А замшелый отсюда или непосредственно от мха(моха)?
Дякую тобі Боже що я москаль

Неспящий_режим

Цитата: Andrew от февраля 11, 2022, 18:30
А замшелый отсюда или непосредственно от мха(моха)?

Замшелый - поросший мхом в прямом значении, от чего еще он может происходить? (кстати, думал как раз когда-то, что иностранцам, видимо, сложно воспринимать это слово, т.к. мох и -мш- для них должны быть совсем не похожи)  :green:
Ну а *-ě- и *-ъ- вроде бы никак не могут быть родственны.
никому не кабельный

Wolliger Mensch

Цитата: Andrew от февраля 11, 2022, 18:30
А замшелый отсюда или непосредственно от мха(моха)?

Замшелый — местоименная форма старого причастия замшел (которая сейчас в значении претерита используется) от глагола замшеть, который — перфектив глагола состояния мшеть «покрываться мхом». Глагол, если что, поздний, закономерная форма была бы (если бы он был древний) *мшать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр