Близость кыпчакских языков, сравнивая тексты библии

[ikguzik]

Интересно сравнивать тексты Ветхого завета на кыпчакских языках. Если учитывать морфологию, синтаксис и лексику, на мой дилетантский взгляд близость языков (цифры условные от 100 единиц):
- татарский-башкирский-95;
- татарский и башкирский к ногайскому-85;
- татарский и башкирский к каракалпакскому-85;
(причем в каких-то моментах ближе ногайский, а в каких-то каракалпакский, реально все 4 можно считать диалектами одного языка);
- башкирский к казазскому-80;
- татарский к казахскому-75;
- татарский к кумыкскому-70;
- башкирский к кумыкскому-65.
Карачаевский и балкарский хотя и кыпчакские, в грамматике есть моменты не встречающиеся ни в одном кыпчакском языке.

[joodat]

Карачаевский и балкарский хотя и кыпчакские, в грамматике есть моменты не встречающиеся ни в одном кыпчакском языке.

Какие например?

[Mata]

А языки ли они?
Может диалекты?