Евразийско-русский словарь по состоянию на 21 января 2022 года

[Бондаревъ]

Правила чтения
Учебник евразийского языка для владеющих русским языком

Вводно-фонетическая часть
Евразийский язык есть язык из индоевропейской семьи и славянской группы, письменности – кириллица и тенгвар. В настоящем учебнике используется кириллица.
Среди славянских языков отличительные черты евразийского
1. Достаточный архаизм в системе времён.
2. Полное сохранение носовых и редуцированных.
3. Эргативность.
4. Наличие мутаций согласных, наличие полузвонких и полумягких.
5. В области лексики одновременно активное сочинение новых слов славянскими методами, сохранение многих архаичных славянских слов при большом числе заимствований. Они идут в основном из тюркских, монгольских, эльфийских, кельтских, германских языков, арабского, китайского языка.

Начнём с гласных. Те буквы чьё произношение пока не объяснено читайте по русским правилам.
Общие черты – В евразийском языке нет качественной редукции гласных. Если говорить простыми словами то внеударные гласные не превращаются в неясные Ы и И образные звуки как в литературном русском и среднерусских говорах.
Кроме того в отличие от южновеликорусских диалектов нет перехода гласных даже в сильные А и И.
О везде произносится как О. IA (соответствует русскому Я, евразийская буква Я имеет иное значение, хотя оба этих звука в русском перешли в Я) Е и И чётко различаются.
Не является аканием регрессивное разогубление в словах как Манастыр҇ь, багатыи, помагати и.т.д.
В зависимости от диалекта силового ударения либо вовсе нет (речь как в грузинском  и австразийских языках) либо ударный гласный лишь на 10-15 процентов длиннее неударного. Евразийский (диалекты с силовым ударением)  – слогосчитающий язык как южновеликорусские, севернорусские диалекты, испанский язык, бразильский вариант португальского.
1 упражнение
Произнесите чётко различая О, и А (букву Ъ пока что произносите как О,  Ь и Ѣ как Е, Я как русское Я) слова, искажённые в русском языке под влиянием аканья.
Кропива, олътар҇ь, зобота, стъканъ, боранъ, коминъ.

Буква А (после йота или мягкого согласного IA) обозначает
1. Русский звук А. При том он вне ударения в тех диалектах где есть силовое ударение не должен превращаться в Ы образный звук. Также недопустимо '' пародийное оканье''. То что А и О различаются не значит что А превращается в О
2. В позициях что будут написаны ниже  - А огубленный. Чтобы его произнести надо опустить челюсть как для звука А и округлить губы как для звука О, оттянув язык назад.
Позиции следующие
1) Первый слог корня (приставки не огубляются)
Гаха (свинья), запасъ, зарраза.
2) А которому предшествуют или последуют О (Oi) У (Ю, V).
Нугатъ (нуга), нога, чюра (род.пад. ед.ч от слова Чюръ – 1. Граница 2 Термин), кота,
3) В некоторых заимствованиях это отдельная фонема независимая от чередований позиций, их надо запоминать. Имамъ, исламъ, Бухара .
Не огубляются как первое так и второе А в группах с регрессивным разогублением
Манастыр҇ь, качану, гараздо.
О о – соответствует русскому О но не забывайте про оканье. При  том О нельзя пародийно вытягивать вне ударений.
В иностранных заимствованиях переднерядное О пишем как Oi
Оiдипъ, оiкономиiа (снисхождение), стoiхыiа (1. Элемент 2. Стихия) пoiитъ (поэт)
У у (Ю ю) соответствует русскому У.
Переднерядное У в заимствованиях пишется V v
Бvро, дvнамитъ, мvро

Е е соответствует русскому Е, не искажается вне ударения, в начале слова или после гласных всегда йотируется. Ни грубого Э ни Ё в евразийском языке нет.

И и соответствует русскому И, не искажается вне ударения, после гласных произносится как Йи. Йи в начале слова пишется как Iи
Iива, iирьга, iимя.
В некоторых коротких словах как Ои, аи, еи И произносим просто как И краткое а не Йи.

Ѣ ѣ произносится как переднерядное А. В начале слова или после гласных йотируется. В русском ему как правило соответствует Е.
Сѣно, вѣра, пѣти
Нейотированное переднерядное А в начале слова или после гласных есть лишь в заимствованиях и записывается как Ai ai
Aiлии (Али) Аiкваторъ (Экватор)
Я я произносится как носовое переднерядное А. Носовой призвук – Н, а перед Б и П – М. В начале слова или после гласного всегда йотируется
В русском перешло в А после йота или мягкого согласного.
Пять, жяsiа (жажда), чяс҇ть (часть), Вяцеславъ, рябина.
Ѫ ѫ (после йота или мягкого согласного IѪ iѫ) произносится как носовое огубленное А.  В русском перешло в У.
Лѫкъ (оружие, овощ так и будет лукъ) пѫть, сѫть, гѫдьба (1. Музыка 2. Гудьба), сѫдъ.
В иностранных заимствованиях бывает и носовое Ы Î î
Ы ы соответствует русскому Ы.
Ъ ъ произносится как неясный звук средний между У и Ы. В русском перешло как правило в беглое О. В евразийском не выпадает.
Сънъ (съна, съномь и.т.д.), бръви, стъканъ, бъдрыи.
Ь ь произносится как слабое среднерядное (в грамматическом плане признаётся переднерядным) И. В русском перешло в беглое Е или смягчитель. Не выпадает.
Цар҇ьство, пьтица, вьдова.

Теперь перейдём к согласным.
Самое главное отличие от русского в том что в евразийском перед переднерядными согласные бывают не только мягкие но и полумягкие.
Чтобы произнести полумягкий согласный сохранив характер гласного надо одновременно 1. Открыть рот на среднюю ширину для того чтобы согласный был полумягкий 2. Растянуть гласный и проследить внимательно чтобы он оставался переднерядным не переходил в грубое Э (его нет в евразийском языке) или Ы (оно может различать смыслы).
Ц, Ч, Ж, Ш, Щ всегда мягкие во всех позициях. После них пишем Ю но остальные гласные пишутся в нейотированных вариантах. S перед переднерядными всегда мягкое кроме некоторых исключений как правило из японского языка которые надо запоминать, а перед заднерядными может быть как мягким так и твёрдым. Для обозначения мягкости остальных согласных пишем знак ҇ над ними. Это может различать смыслы.
Власи – Волосы Влас҇и – 1. Румыны 2. Валлийцы 3. Валлонцы
Сѣнь – Тень С҇ѣн҇ь – Провидец, мудрец, отшельник
Кони – Коны Кон҇и – Кони
Синь – Синева Син҇ь – Кратакая  форма от Син҇ии
Риба – Ростовщичество Рыба – Рыба
Сира – 1. Сирая , сирого, сирые (среднего рода), про краткие формы  прилагательных будет позже или Жизнеописание, биография Сыра – Сыра или аналогично к слову Сырыи (сырой)
Нинѣ – Нынѣ
Тинѣ – Тынѣ

Б б – имеет три произношения
1. В начале слова перед согласным как и русское Б
Братръ (брат), бракъ, брама (ворота), брити, блань (болонь) блама (лама – буддийский учитель, животное так и будет лама), благо
2. В начале слова перед гласным как полузвонкое Пб. Чтобы этот звук произнести начните говорить звук П и подключите голос к концу
Бара (болото), быстрыи, быти, базгранъ (булка)
3. Не в начале слова  как W недоговоренное. Для этого звука начните говорить губно-губное W но не соедините губы в конце.
Рыба, Куба, трѫба, гѫба
П п произносится в начале слова перед гласным и между гласными как придыхательный звук
Пынiа (сарай, евразийское сараи будет дворец), панъ, пѣгыи, пол҇е
Перед или после согласного как простое русское П
Прати (1. Стирать 2. Пороть 3. Переть), Ешпаниiа (Испания),

Д д произносится
1. В начале слова перед гласным как полузвонкое Д.
Дати (дать) даръ, дунъ (запад), дарьга (старейшина, глава, начальник)
2. В начале слова перед согласным как русское Д
Длато (долото) драма, длань (ладонь) длапа (лапа), длещь (лещь)
3. Не в начале слова как щелевое Д.
Для этого язык направьте в низ нижней части челюсти.
Ладъ, ходъ, цюдра (сила, могущество), мѫдрыи
Т т произносим в начале слова перед гласным и между гласными как придыхательный звук Тятива (тетива) тѫга (тягота на душе) тядыи (бледныи) тамо.
После или перед согласным же как простое русское Т
Трава, метла, вѣтръ
В в произносим как губно-губное W перед гласными. Вапъ (краска) вамъ, варити. После глухого согласного W оглушается в губно-губной глухой звук (как Ф но без зубов только губами) Святыи, тварь, твои.
Перед согласным W произносится как неслоговое У.
Влетъ (мир, вселенная) влатъ (великан) вранъ (воронъ), влакъ (волокъ)
К к произносим как воронье карканье.
Г г произносим либо как южновеликорусское и белорусское фрикативное Г либо как малорусское звонкое придыхание.
Взрывное среднерусское и севернорусское Г есть лишь в заимствованиях и пишется как Кг. Кгюзель (татарское имя).
Л л произносится
1. Если оно не мягкое то как полумягкое альвеолярное слитное Lж (после глухого согласного – Lш)
Липа, латы, ломъ, лѣпо
После двух или более согласных (стлати, въсплѣскъ) или свистящих и шипящих (слава, шлемъ, децлъ, членъ, шлемазлъ и.т.д.) Л альвеолярное без шипящего призвука.
В сочетании Хл Х не читаем но Л оглушаем Хлѣбъ, хлѣвъ, хламъ, хладъ
2. Если оно мягкое то в зависимости от диалекта либо сохраняем шипящий призвук (Тогда соответственно Л'ж' Л'ш') либо произносим просто мягкое Л'. Мягкое Хл всегда произносим как мягкое Л'ш' вне зависимости от диалекта. Хлюпати.
3. В сочетании Согласный + Ъ или Ь+ Л + Согласный Л (без шипящего призвука) становится слоговым, Ъ или Ь не образуют звука но лишь показывают твёрдое или мягкое это будет Л.
Пълкъ, вьлкъ (волк), бълтъ, бълшити (готовить)

Р р произносим как
1. Мягкое слитное Рж (Рш после глухого согласного) если он мягкий. В сочетании Хр если оно мягкое просто мягкое слитное Рш. Хрюша.
2. Если он не мягкий и стоит в начале слова или пишется Рр как двухударное мощное Рр.
Русь, Римъ, радос҇ть, нарродъ.
3. Между гласных если он не мягкий как английское или китайское Р с поднятым как парус языком.
Гора, пора, кора, бурыи.
4. После звонкого согласного как простое русское Р
Братръ, дрекъ (милостыня) врекъ (труд)
5. После глухого согласного как картавое Р.
Трава, право. В сочетании Хр Х не обозначает звука но Р оглушаем Хранити, хрѣнъ.
примечание : в словах Христос, Три если речь о Пресвятой Троице, храмъ если речь о храме Истинного Бога и производных, а также в словах касающихся атрибутов Бога, Христа по человечеству, Истинной Церкви  (Правыи, Православие, Преславьныи) Р не картавится и Хр произносится как два разных звука.
6. В сочетаниях Согласный + Ъ или Ь + Р + Согласный слоговой Р без шипящего призвука всё аналогично Л.

Ц всегда мягкое.
Ч такое же как в русском.
Ж всегда мягкое.
Ш всегда мягкое но короткое а не как московское Щ.
Щ произносится как слитное мягкое Шч.
S s произносится как слитное Дз (произносите слитно Отец был и Ц озвончится)
М м соответствует русскому М.
Н н если оно не мягкое то альвеолярное.
С с и З з такие же как русские если они твёрдые, если же они мягкое то шепелявят. Но отличие от Ш и Ж в том что кончик языка надо направить под нижние зубы.
Х х гортанный как в испанском, ирландском, валлийском, многих кавказских языках.
Передача придыхания H h в заимствованиях зависит от русского написания
1. Если в русском ноль звука или слово греческое (тогда написание в современном русском значения не имеет) то ничего не пишем но запоминаем что надо произносить глухое придыхание Анна (hАнна)  Арьмониiа (hАрьмониiа) Омиръ (hОмиръ)
2. Если заимствование из германских языков или латыни то пишем Г (может переходить в S или Ж по законам палатализации)
Гонечар҇ь (Хоннекер), Гѫборокъ (Гамбург) ,  габитъ (Хабитус), гоба (хобби, почти все заимствования в евразийском выравниваются по его типам склонения и склоняются).
При том в связи с большим числом заимствований из германских языков и латыни, их большой усвоенностью G в них не передаётся как Кг а просто как Г. Таким образом H h и Г г в них в передаче евразийским языком слились в один звук.
3. Если заимствование арабское то пишем Х и произносим как глухое придыхание кроме как если Г давно закрепилось
Мухаммѣдъ, хадиþъ (первое  а не огубляется, а в книжном произношение и вовсе Ѣ)
4. В китайских и японских заимствованиях Х х (может переходить в Ш или мягкое С по законам палатализации)
Хырос҇има, Sѫхва (Китай)
5. Иногда имеет место переход придыхания в Й (йотацизм)
IИтлар҇ь (Гитлер) Еца (ведьма), Ерьбар҇ь (гербарий) и.т.д.
Надо запоминать такие слова.
Двойные согласные пишутся лишь если в соответствующем языке реально произносятся, иначе не пишутся.
Ото (Отто) Анна, ванна
Также в евразийском языке нет зияний, а где на письме два гласных без йота между ними пишутся произносится гортанная смычка.
Наука (на1ука) играаше (игра1аше)  Хвихоа (Хвихо1а – Фейхоа). При том заимствования с такой смычкой тоже склоняются.
Хвихоы
Þ þ и ð (большой буквы нет) произносим как межзубные С и З в заимствованиях.
При том многие имеющие в написании и народном произношении Т и Д слова могут в книжной речи произносится межзубно.
Галадъ (книжн. Галаðъ – Дерево) Тядыи (Þядыи – бледный).
Ѯ ѯ произносится как Кс, Гз, Ж, Х или Ш в зависимости от того откуда заимствован и это надо запоминать.
Ѱ ѱ произносим как Пс в заимствованиях.

[Бондаревъ]

А а
Ага - Ага
Аже - Аж
Аи (И как Й читаем) - Ай
Б б
Ба - Даже
Баба - Акушёрка ( Бабушка будет - Еsiа)
Бабар҇ь - Акушёр мужчина
Бабити - Принимать роды
Бабура - Болгарский перец
Бавити - Развлекать
Бавити ся - Развлекаться
Бавуха - Летучая мышь
Бавушинии - Рукокрылые
Бага - Группа, команда, экипаж, ватага, товарищество
Багана - Колонна
Багатьство - Богатство
Багатыи - Богатый
Багръ - 1. Ковшик 2. Эскаватор
Багъно - Болото
Бада - Узнавание, открытие новых фактов
Бадралъ - Подъём, расцвет, возрождение
Базгранъ - Булка
Баиръ - Праздник
Бала - Ребёнок, младенец, мальчик
Баликъ - Пакет
Балити - Обёртывать
Балъба - Непал
Балыкъ - Балык
Банiа - 1. Шахта 2. Баня

Банiар҇ь - 1. Шахтёр 2. Банщик
Бара - Болото
Барадъ - Башня
Баридло - Бочка
Баракъ - Барак
Барити - Пожаловать, используется в повелительной форме в значение просьбы
Бати (-ер склонение м.р.) - Отец
Батъ - Кнут
Бацизна - Отечество
Баща - Башня
Безаконие - Беззаконие
Без(ъ) - Сливающая приставка - Без
Бежвречица - Безработица
Бежевыи - Бежевый
Берупошюла - Профессиональная школа (профтехучилище, техникум, ВУЗ(
Берупъ - Профессия, призвание
Бетрибъ - Предприятие
Бетати - Играть в азартные игры, делать ставку
Бетъ - Ставка азартная
Билигъ - Талант, умение
Бичь м.р. - Бич
Биревъ - Надсмотрщик
Бискупъ - Епископ
Благо - Благо
Благобытъ - Благополучие
Блама - Лама (учитель буддизма, а Лама животное так и будет Лама)
Блань - Болонь
Блато - Болото
Бобонъ - Суеверие
Бобъ - Боб
Богъ - Бог
Бои - Бой
Бокъ у-склон - Бок
Боранъ - Баран
Борина - Сосна
Боръ - Бор
Борычь - Перец (кроме болгарского он будет Бабура)
Борычя - Перчинка
Борьць м.р. - Борец
Ботъ - Корабль
Бочька - Бочка
Брагма - Брахма
Брагманъ - Брахман
Брада - Борода
Брадава - Бородавка
Бракъ - Брак ( Союз, а Брак в смысле поломки или недостатка  - Брахъ)
Брама - Ворота города
Братриiа - Братство
Братръ - Брат
Братъ - Борт (Русское Брат - Братръ)
Брас҇летъ - Браслет
Брати ся - 1. Браться 2. Бороться
Братьба - Борьба
Брахъ - Поломка, недостаток, брак
Брацюгъ - Баусырак, борцог
Бреци (брегѫ) - Беречь
Брити - Брить
Бры ж.р. - Бровь
Брысадло - Полотенце
Брысати - Вытирать
Брюхо - Живот
Брята - Фронт
Бубонъ - Бубон
Буглиръ - Тиран, душитель
Буда - Каша, крупа
Будаи - 1. Пробудившийся 2. Будда
Буи - Буй
Буии - Буйный
Букъ - Бук
Букы ж.р. - 1. Буква 2. Буква монголорусской кириллицы Б
Буланъ - Бухта
Булагъ - Источник
Булѣгъ - Награда
Бурiа - Буря
Бусъ - Автобус
Бусьлъ - Аист
Буцанъ - Забастовка
Буша - Епитимия
Бъдение - Бдение
Бъдрыи - Бодрый
Бъза - Самшит
Бъзоба - Вход Господень в Иеросалим
Бъчела - Пчела
Бьзъ - Сирень
Бьлшити - Готовить
Бьлшьба - Готовка, приготовление
Бьлшьныи - Готовый
Бьркъ - Трудность, проблема, беда
Бьрлигъ - Единство
Бьрлога - Берлога
Бьхъма - Совсем, абсолютно, доконца
Бьхъмьныи - Полный, абсолютный
Быкъ - Бык
Быкограда - Бульвар
Быстрыи - Быстрый
Быти - Быть
Бытие - Бытие, существование
Бытовыи - Квартирный (Русское Бытовой - Побытовыи)
Бытоплата - Квартплата
Бытъ - Квартира (русское Быт - Побытъ)
Бычити - Травить человека
Бычяsь - Травля человека
Бѣгъ - Бег
Бѣда - Беда
Бѣдалъ - Состояние, положение
Бѣдиiа - Бедность
Бѣдро - Бедро
Бѣдьнота - Беднота
Бѣдьство - Бедствие
Бѣжати - Бежать
Бѣsа - Паспорт, удостоверение личности, пропуск
Бѣи - Богачь
Бѣлица - Белка
Бѣлокъ - Белок
Бѣлыгъ - Богатство
Бѣлидло синг.тант. - Белила
Бѣлыи - Белый
Бѣльмо - Бельмо
Бѣлѫга - Белуга
Бѣрагдаръ - Знаменосец
Бѣрагъ - Флаг, знамя
Бѣръ - Медведь
Бѣрятовыи - Фактический,  Хвильмъ б~ - Документальный фильм
Бѣрятъ - Факт
Бѣсъ - Бес
Бядъ - Бинт
Бѫба - Бомба
Бѫдъ - Бунт
Бѫтъ - Бант






В в
Вабидло - Приманка, ловушка
Вабити - Приманивать
Вапити - Красити
Вапъ - Краска
Варисъ - Наследник
Варити - Варить
Варъ - 1 Жар 2. Вар
Варiати - Опережать
Вас҇нь - Может быть
Веврица - Белка
Вел҇емор҇е - Океан
Вел҇есъбродьнiа - Особо тяжкое преступление
Вел҇ии - Великий
Вел҇ичие - Величие
Вел҇ь - Большинство
Вена - Вена (Сосуд, столица Австрии будет - Вѣдьн҇ь)
Вечеръ - Вечер
Вечерiа -Ужин
Виsилиiа - Бдение
Вилаiа - 1. Власть 2. Опека
Вина - 1. Причина 2. Оправдание (Русское Вина - Клупа)
Вино - Вино
Виновьныи - Служащий причиной (Русское Виновный - Клупьныи)
Винокурити - Делать вино
Винокуръ - Винокур
Виньныи - 1. Имеющий причину 2. Винный
Влас҇ть - Волость, область, местность (Русское власть - Есъ, облас҇ть, влаsiа, вилаiа)
Власъ - Волос
Влатъ - 1. Великан 2. Магнат
Влахъ - 1. Румын 2. Валлонец 3. Валлиец
Влетомахъта - Мировая война
Влетиста - Космополит, глобалист
Влетиiа - Космополитизм, глобализм
Вл҇етиiа - Вьетнам
Влетъ - Мир, вселенная
Вл҇етъ - Вьетнамец
Влетьскыи - Мировой, всемирный
Вл҇етьскыи - Вьетнамский
Воsь м.р. - Вождь
Воиско - Войско, армия
Волание - 1. Призвание 2. Выборы
Волати - Призывать
Вол҇ити - 1. Желать, хотеть 2. Любить 3. Изволять
Воловл҇ии - Воловий
Волъ (у-склон.) - Вол
Волiа - 1. Воля 2. Свобода
Вонь - 1. Запах 2. пл.тант - Вони - Духи (Русское Вонь - Смрадъ)
Воръ - 1. Профессиональный преступник 2, Вор в номѣ - Вор в законе ( Русское Вор -  Тать, крадун, цѣсыбъ)
Вранъ - Ворон
Врагъ - Враг
Врадапетъ - Игумен
Врегонiа - Стыд от унижений, угнетения
Вречар҇ь - Рабочий
Възаимообагацение - Взаимообогащение
Възаимьныи - Взаимный
Възаимьнѣ - Взаимно
Възглавити - Возглавить
Възмагати - 1. Быть способным что-то делать 2. Побеждать, превосходить
Възможиз҇мъ - Оппортунизм
Възможиста - Оппортунист
Възмоци - Смочь
Възносъ - 1. Взнос 2. Вознесение
Възроsение - Возрождение
Възъвание - Воззвание
Въкладъ - 1. Вклад 2. Вложение
Вънѣчредьныи - Внеочередной
Вънѣшьн҇ии - Внешний
Вънѣ - Вне
Вънѣѫду - Вне
Въмѣшивати - Вмешивать
Въмѣшивати ся - Вмешиваться
Въмѣшати ся - Вмешаться
Въмѣщати - Вмещать
Въмѣщати ся - Вмещаться
Вьлкъ - Волк
Вьлчище - Публичный дом
Вьрвиз҇мъ - Социализм
Вьрвиста - Социалист
Вьрвь ж.р. - 1. Община 2. Общество
Вьрвьныи - Социальный
Вьсемищриiа - Сельское хозяйство
Вьс҇еобьции - Всеобщий
Вьсь - Деревня, село
Вьс҇ь - Весь
Въстание - 1. Восстание 2. Воскресение
Въстановити - Восстановить
Въстановл҇ение - Восстановление
Въстаньць - Повстанец
Въсташь - 1.Мятежник, бунтовщик 2. Усташ
Въстѫпъ - Вступление
Выбирати - Выбирать
Выборъ - Выбор
Выговоръ - Выговор
Выдвигати - Выдвигать
Выдвижьба - Выдвижение
Выстѫпъ - 1.Выступ 2. Выступление
Высѣнь ж.р. - Оттенок
Вѣдати - Ведать
Вѣдьн҇ь - Вена (столица Австрии)
Вѣжа - Башня
Вѣко - Века
Вѣкъ - 1. Век 2. Возраст
Вѣкъща - Белка
Вѣлии 1 - 1. Руководитель 2. Опекун 3. Друг
Вѣлии 2 (мн.ч. формально ед. - Овлиiа) - Святой заступник
Вѣно - Калым
Вѣньць - Венец
Вѣпа - Оружие
Вѣпити - Вооружать
Вѣра - Вера
Вѣсила - Средство
Вѣс҇ти (вѣмъ) - Знать
Вѣсъ - Вес

Г г
Габала - Чаша из черепа
Гадѣтъ - Обычай
Гаража - Гараж
Гаригъ - Планета
Гасръ - Эра, эпоха, век
Гасьдло - 1. Лозунг 2. Пароль
Гать - Плотина, запруда
Гатяsь - 1. Качество 2. Род, вид, порода, разновидность, сорт
Гаха - Свинья
Гашина - Свинина
Гвѣзда - Звезда
Гвядъ - Союз
Глава - 1.  Голова 2. Глава
Глаголъ - 1. Слово 2. Глагол
Глазъ - Стеклянный шарик ( Русское Глаз - Око)
Гласование - Голосование
Гласовати - Голосовать
Глоба - Штраф
Глота - Глотка
Гнати - 1. Гнать. 2. Преследовать 3. Спешить что-то делать, успевать вовремя
Гнида - Гнида
Гнѣвъ - Гнев
Гнѣдыи - Коричневый
Гнѣтъ - Гнёт
Гнѫти - Гнуть
Гоба - Хобби
Годыи - Хороший
Годѣ - Хорошо
Голосование - Половое проникновение без использования мужского презерватива (Русское Голосование - Гласование)
Голосовати - Совершать половое проникновение без использование мужского презерватива (Русское Голосовать - Гласовати)
Голѣнь - Голень
Гора - Гора
Горѣ нареч. - 1. Ввысь 2. Вверху
Готенiа - ласк. Боженька
Господь м.р. - Господь
Господьство - Господство
Грозбаверъ - Кулак (сельский перекупщик-мироед)
Гуслъ - Полное омовение
Гулатъ - Чрезмерность
Гура - Проститутка
Гуталъ - Обувь
Гъвлатити - Насиловать
Гъвлатъ - Насилие
Гъвлатьба - Изнасилование
Гъмина - Община
Гърбъ - Горб
Гърдло - Горло
Гъщлатити - Воспитывать
Гъщлатъ - Воспитание
Гѫба - 1. Губа 2. Губка
Гѫдѣти - Гудь
Гѫзица - нейтральное - Задница (грубое - Дупа)
Гѫзьныи - нейтральное, просто о части тела - Анальный (если речь об извращениях - Дупьныи)
Гѫсь - Гусь
Гѫсьдло - Гусли
Гѫща - 1. Гуща 2. Масса
Кг кг

Д д
Давар҇ь - Донор
Давати - Давать
Давга(h) - Миссионерство
Давгар҇ь - Миссионер
Дагоръ - Битва, бой, сражение
Дакыка - Минута
Дала - Степь
Далеsвонъ - Телефон
Далекыи - Далёкий
Даль - Даль
Даруга - Налоговый инспектор
Даруръ - Крайняя необходимость
Дарьга - Начальник, глава, старейшина
Дарьжити - Начальствовать, возглавлять
Дати - Дать
Дата (плюр.тант  ср.р) - Данные
Даца - Дача
Движение - Движение
Движьба - Движение
Двьрь - Дверь
Депотъ - Депо
Децидовати - Решать
Децизиiа - Решение
Диванъ - 1. Диван 2. Правительство
Дивиiа - Дикость, варварство
Дивогаха - Кабан
Дивыи - Дикий
Дира - Дира
Дирiавити - Дырявить
Дисциплина - Дисциплина
Длань ж.р. - Ладонь
Длато - Долото
Довѣра - Доверие
Довѣрие - Доверие
Довѣрьство - Доверенность
Договаривати ся - Договариваться
Договоръ - Договор
Доиба - 1. Доение 2. Кормление грудью
Доити - 1. Доить 2. Кормить грудью
Долiа - 1. Доля 2. Судьба
Домовыи - Домовой, домашний
Домоесъ - Территориальная автономия
Домъ (у-склонение) - Дом
Допросъ - Допрос
Досяга - Достижение
Досягати - Достигать
Дотурити - Потрошить
Дотуръ - Внутренности, требуха, потроха
Доходъ - Доход
Драга - 1. Дорога 2. Кр.форма. ж.р. от слова Драгыи
Драгыи - Дорогой
Дражити - 1. Дорожить 2. Увеличивать цену
Дролiа - Поклонник, возлюбленный
Другъ - 1. Друг 2. Краткая форма от Другыи
Другыи - 1. Второй 2. Другой
Дружьба - Дружба
Дуга (русское Дуга - Дѫга) - Молитвенное прошение
Дулинъ - Соловей
Дума - Дума, мысль
Дупа - груб. Задница
Дупьныи - Анальный, если речь об извращениях (если речь просто о части тела - Гѫзьныи)
Дупина - Отверстие
Дымити - Дымить
Дымъ - Дым
Дълбити - Долбить
Дългъ - Долг
Дьн҇ь - День
Дьржава - Держава
Дьржати - Держать
Дѣлати - Делать
Дѣло - 1. Дело 2. Пушка
Дѣлота - Артиллерия
Дѣлотинъ - Артиллерист
Дѣва - Дева
Дѣвати - Девать
Дѣвица (приличное слово) - Девушка
Дѣвла - Государство
Дѣвловыи - Государственный
Дѣвлодѣна - Государственный гимн
Дѣвоплева - Девственная плева
Дѣлилъ - 1. Глаг. Перфект м.р. от слова Дѣлити 2. Сущ. - Довод, аргумент, доказательство
Дѣлити - Делить
Дѣна - Хвалебная, героическая песнь
Дѣнити - Воспевать
Дѣиба - Акт
Дѣти глаг - Деть
Дѣти сущ - Смотрети Дѣтя
Дѣтина - Детина
Дѣтьство - Детство
Дѣтѣль ж.р. - Деятельность
Дѣтя (детское -я склонение, вариативно допускается множественное число Дѣти -и склонения) - Дитя
Дѣiател҇ь - Деятель
Дѣiати - Делать
Дяга - Деньга
Дягокара - Денежный штраф
Дяпити - Демпинговать
Дяпяsь м.р. - Демпинг
Дясна - Десна
Дятлъ - Дятел
Дѫга - Дуга

[Бондаревъ]

Е е
Евва - Ева
Евидяциiа - Свидетельство, удостоверение
Еврѣи - Еврей
Еврѣискыи - Еврейский
Еделъ - Эльф
Единение - Объединение
Единити ся - Объединяться
Единьство - Единство
Единiати - Объединять
Едль - Ель
Ежь м.р. - Ёж
Еквитъ - Всадник
Ел҇ь - Родина, страна, народ, Отечество (Русское Ель - Едль)
Еsiа - Бабушка
Ерiа - Армия
Есьба - Правительство
Ечетъ - Короткий меч
Ешпаниiа -  Испания
Ж ж
Жаба - Жаба
Жарити - Жарить
Жаръ - Жар
Же - 1. Усилительная частица 2. В том же значении что союз А, но стоит после сравниваемого А ты - Ты же
Жебъ - Карман
Жегнаныи - Благословимый
Жегнати - 1. Благословлять 2. Подписывать
Жегнатура - Подпись
Жегнити - Значить
Жегнъ - Знак
Жегньба - Значение
Жегри - 1. Смотри слово Жегръ 2. Смотри слово Жегрити 3. Приветствие буквально ''Побеждай ''
Жегрити - Побеждать, победить
Жегръ - Победа
Желъвакъ - Скопления смолы по подобию горба у пихты
Желы ж.р. - Черепаха
Желѫдъкъ - Желудок
Жена - 1. Жена 2. Женщина
Жекѫда - Секунда
Жидовьскыи (является нейтральным словом, а не оскорблением) - Еврейский
Жидъ ( является нейтральным словом, а не оскорблением) - Еврей
Жирица - Имущество, скарб
Жиръ - Богатство, изобилие (русское Жир - Тукъ, лои (только животный), маи)
Животъ - Жизнь (русское Живот - Брюхо, Чрево)
Жиз҇нь - Жизнь
Жити - Жиль
Жреманъ - 1. Единоутробный брат 2. Имя - Герман
S s
Sамодашь м.р. - Спутник
Sамъ - Путь, дорога
Sанъ - Слон
Sать ж.р. - Мускатный орех
Sислъ - Средство для мытья, омовения
Sихадъ - Усилие
Sовлонъ - Страдания
Sурагъ - Картина
Sустохъ - Пиксель
Sусiа - Председатель, президент
Sъло - Зло
Sѣлимъ (мн.ч. формально ед. Улѣма) - Учёный
Sѣмииныи - Общественный
Sѣмиiа(h) - Общество
Siавъ - Религия
Siадредъ - Снежный человек, йети
Siакъ - Як (животное в Тибете)
З з
Заврекъ - Заработок, зарплата
Завречанинъ - Гастарбайтер
Задаца - Задача
Задружие - Солидарность
Задружьныи - Солидарный
Задружьнѣ - Солидарно
Задъ - Зад
Задьница - Наследство ( Русское задница - Гѫзица)
Заниiа - Блудница
Затъ - Сущность
Затылъкъ - Затылок
Заслуга - Заслуга
Засѣдьба - Заседание
Заiавл҇ение - Заявление
Знати - Знать
Знои - Зной
Зовъ - Зов
Зракъ - 1. Зрение 2. Образ
Зрачьць м.р. - Зрачок
Зульмъ - Угнетение, тирания, мучительство
Зѣвъ - Зёв
Зѣлимъ - Тиран, угнетатель, мучитель
Зѣваsь м.р. - Брак
Зѣница - Веко
Зъвати - Звать
Зѫбъ - Зуб
Зѫдыкъ (мн.ч. форм. ед. - Занадыка) - Атеисты, инобожники, лицемеры.
Зѫтъ - Зонт


И и
IИва - Ива
IИго - Ярмо, иго
Идринина - Годовщина
Идринъ - Год
Идѣнъ - Пол (тот что под ногами)
IИsитъ - Всадник
Иsiатовыи - Творческий
Иsiатъ - Творчество
Изборьць м.р. - Избиратель
Изборьчии - Избирательный
Извѣс҇тие - Известие
Извѣщение - Извещение
Из҇мѣна - Измена
Икрахъ - Принуждение
Ильмовыи - Научный ( Русское Ильмовый - Вязовыи)
Ильмъ - Наука, знание (дерево называется только Вязъ)
IИмя - Имя
Ир҇ень - Маргаритка
Иринизмъ - Пацифизм
IИрои - Герой
IИроиз҇мъ - Героизм
Исрапъ - Показущная роскошь
IИс҇тина - Истина
IИти (iидѫ) - Идти
Ихтиiаръ - Нравственный выбор
Иiакъ - Подбородок
К к
Кабала - Кабала
Каббала - Каббала
Кабина - Кабина
Кабакъ - 1. Кабачёк 2. Кабак
Кавити (+на + вин.пад) - Зависеть от кого то/чего то
Кавиiа - Зависимость
Кадларъ - Предопределение
Кадлъ - Религиозный судья
Кадръ - Кадр
Казагъ - Казах
Казн҇ь - Наказание (любое. Смертная казнь - Съмьртекара)
Каладъ - День, дневной свет
Каларъ - Лампа, светильник
Калена - Табак
Калина - Калина
Калинь - Девушка
Калъ - Грязь (Русское Кал - Мотыла)
Калiати - Грязнить, осквернить
Капъ - Шапка
Кара - Кара
Карати - Карать
Карагаи - Лиственница
Кар҇ии - Карий
Катавасиiа - Катавасия
Катана - Катана
Катати - Катать
Катъ - Палач
Катьба - 1. Пытка 2. Катание
Катыбъ - Книгочей
Кветиль - Названная сестра
Класити ся- Колоситься
Классоцяпъ - Классовая борьба
Классъ - Класс
Клас҇ти - Класть
Класъ - Колос
Клати - Колоть
Клевретъ -1. Сотрудник 2. Пособник
Кликъ - Крик
Клицати - Кричать
Клупа - Вина
Клуръ - Великолепие, пышность
Клякати - Преклонять колена
Клятва - Проклятие (русское Клятва - Рота)
Кляс҇ти - Проклинать
Кляча - Кляча
Клячьба - Коленопреклонение
Кобыла - Кобыла
Ковати - Ковать
Ковар҇ь - Умелец, ремесленник, мастер
Коварьство - 1. Умение, опыт, талант 2. Профессия, ремесло (Русское Коварство - Ковиiа)
Ковачь м.р. - Кузнец
Ковиiа - Коварство, лукавство
Ковъ - Заговор
Ковьць - Заговорщик
Кожа - 1.  сущ - Кожа 2. прилаг. Козья
Коза - Коза
Козакъ - Казак
Козьлъ - Козёл
Колачь м.р. - Калач
Колика - Колика
Колониiа - 1. Колония 2. Кёльн
Колъ - Кол
Колѣно - 1.Колено 2. Поколение
Кон҇ь - Конь
Коньць - 1. Конец 2. Исполнение 3. Итог
Копати - Копать
Копие - Копьё
Кора - Кора
Корен҇ь - Корень
Которъ - Раздор, смута
Котъ - Кот
Крава - Корова
Крада - Костёр
Крадунъ - Вор
Краsiа - Кража
Крама - Магазин
Крас҇ти (крадѫ - Красть)
Кръвавыи - Кровавыи
Кръвоточити - Кровоточить
Кры ж.р. - Кровь
Крьс҇тити - Крестить
Крьщати - Крестить
Крьщение - Крещение
Крѫгъ - Круг
Крѫжити - Кружить
Крѫжити ся - Кружиться
Крѫжьць м.р. - Кружок
Кувѣтъ  - Могущество, сила
Куздъ (мн.ч. формально ед. - Казадъ) - Гном
Куз҇нiа - Кузница
Куна - Куница
Курѣнъ (книжное произношение с гортанной смычкой Кур'ѣнъ) - Коран
Купити - Купить
Купьчаiа - Купчая
Къняга - Книга
Къняsь - Священник (Русское Князь - Ноенъ)
Кърмачь - 1. Шофёр 2. Кормчий 3. Вождь, руководитель
Кърмидло - Руль
Кърмити - Кормить
Кърмъ - Корм
Кършюнъ - Коршун
Кыдати - Кидать
Кызь - Девочка
Кѫвень - Горничная
Кѫдиръ - Губернатор
Кѫпати - Купать
Кѫпѣль ж.р. - 1. Ванна 2. Купель

[Бондаревъ]

Л л
Лаиба - Матерная брань
Лаикъ - Мирянин
Лаица - Лайка
Ламати (регр. разогубл) - Ломать
Ласа - Лакомка
Ласовати - Лакомиться (невозвратный глагол)
Ледиsиiа - Холостая жизнь
Ледиsь м.р. - Холостяк
Ледъ - Лёд
Ленъ - Только, исключительно
Летар҇ь - Лётчик
Летати - Летать
Ликъ - 1.Лик 2. Число
Липа - Липа
Липькыи - Липкыи
Липьнѫти - Липнуть
Лити - Лить
Литыи - Литой
Лице - Лицо
Ложити - Ложить
Лои - Животный жир
Локъть м.р. - Локоть
Ломати - см. Ламати
Лобъ - Лоб
Ломъ - Ломъ
Лохъ - 1. Фьорд 2. Лох
Лохыiа - Норвегия
Лошьскыи - Норвежский
Лукъ - Лук (овощ)
Лунотрудъ - Лунное затмение
Лущь ж.р. - Похоть
Лъгати - Лгать
Лъжа - Ложь
Лъжь - Ложь
Льгъкое - 1. Ср.род от слова Льгъкыи 2. Лёгкое
Льгъкыи - Лёгкий
Льгъцѣ - Легко
Лыжа - Лыжа
Лысина - Лысина
Лысыи - Лысый
Льгота - Льго
Льгопиво - Алкогольный напиток
Льгъ - Алкоголь
Льгъцѣ - Легко
Льнъ - Лён
Лѣвица - 1. Левая рука 2. Левая сторона 3. Левая идеология, левое движение
Лѣвыи - Левый
Лѣнити ся - Лениться
Лѣнь - Лень
Лѣпити - Лепить
Лѣпица - Лепка
Лѣпыи - Хороший, красивый
Лѣтъва - Литва
Лѣха - Ряд
Лѣчити - Лечить
Лѣчьба - Лечение
Лѣто - 1. Год 2. Лето
Людъ - Народ
Лѫкъ - Лук (оружие)
Лѫчина - Излучина
Ляба - Просвира
Лядовыи - 1. Земельный 2. Сухопутный
Лядъ - 1. Земля (территория) 2. Суша
Лякати - Пугать, страшить
Лякъ - Страх, испуг
Лячити - Гнуть
М м
Маи - Жир, масло (Русской Май - Травьн҇ь)
Макуша - Макушка
Малаи - Мальчик
Мати (-ер склонение ж.р.)  - Мать
Матъ - Мат (смягчитель падение Матерная брань - Лаиба)
Меритовыи - Заслуженный
Меритъ - Заслуга
Милѣтъ - Нация
Миръ - Мир
Минасъ - Башня
Младежь ж.р. - Молодёжь
Мозгъ - Мозг
Мозол҇ь (внимание м.р.) - Мозоль
Можиiа - Возможность, способность
Моръ - Мор
Мотыла - Кал
Моци (Могѫ) - Мочь
Муsiаидъ - 1. Употребляющий усилие 2. Воюющий за Веру
Мунапикъ - Лицемер
Мыдло - Мыло
Мыкати - Мыкать
Мыкати ся - Мыкаться
Мыс҇лить - Мыслить
Мыс҇ль - Мысль
Мыти - Мыть
Мышь ж.р. - Мышь
Мышь м.р. - Самец мыши
Мышьць - Мышьяк
Мышюла - Мускул
Мьрти - Умирать
Мьчь м.р. - Мечь
Мѣгарипъ - Образование
Мѣликъ - Царь, король, монарх
Мѣмлѣца(h) - Царство, королевство, монархия
Мѣмлѣцьникъ - Монархист
Мѣсихъ - Христос
Мѣсихыiа - Христианство М~ православьнаiа - Православие
Мяга - Тысяча
Мягъ - Родинка
Мяsю - Между
Мяsюнарродовица - Интернационал
Мяsюнарродовыи - Международный
Мяsiа - Граница
Мязиньць - Мизинец
Мята - Мята
Мятежь - Мятеж
Мяти - Мять
Мятолъ - Ментол

Н н
Навага - Навага
Навада - Наваждение
Навала - Вторжение
Навратар҇ь - Журналист
Навратиiа - Журналистика
Навратъ - Период
Нагласъ - 1. Акцент 2. Ударение
Награда - Награда
Наградити - Наградить
Награsiати - Награждать
Наказание - 1. Научение 2. Наказание
Налада - Ремонт
Налогъ - Нападение, навала (Русское Налог - Салымъ)
Намысто - Ожерелье
Нарродъ - Народ
Наръ - Геенна огненная
Настрои - Настрой, настроение Начельникъ - Предстоятель, передовой, имам
Начяльникъ - 1.Начальник 2. Основоположник, начинатель, зачинатель
Невол҇ити - Неволить
Невол҇ьникъ - Невольник
Невол҇ьныи - Невольный
Неволiа - Неволя
Невтралиiа - Нейтралитет
Невтраль ж.р. - Нейтраль
Невтральныи - Нейтральный
Невъмѣшьба - Невмешательство
Недѣликъ - Индивид
Неклѣтикъ - Вирус
Неррѫбикъ - Атом
Нипакъ - Лицемерие
Нир҇евыи - Почечный
Нирiа - Почка
Ниiатъ - Намерение
Новизна - Новость
Нога - Нога
Ногъть м.р. - Ноготь, если речь про ноготь на ноге или про ногти одновременно и на ноге и на руке или без различия (если речь именно о ногте на руке то Рѫкъть)
Ноенъ - Князь
Носити - Носить
Носъ - Нос
Ноць - Ночь
Нугатъ - Нуга
Нулевыи - Нулевой
Нулити - Обнулять
Нулъ - Ноль
Нульба - Обнулять
Нѣбии (мн.ч. формально ед. - Ѫбиiа) - Пророк
Нѣга - 1. Нега 2- Уход (за кем-то, чем-то)
Нѣжити - 1. Нежить 2. Ухаживать
Нѣмьць м.р. - 1. Не говорящий на языке собеседника 2. Иностранец (  Русское Немец - Цюsинъ, Немка - Цюsькынiа)
Нѣмыи - Немой
Нѣмѣти - Неметь
Нѫдити - Принуждать
Нѫsiа - 1. Нужда 2. Принуждение
Нѫsiати - Принуждать
Нѫsiати ся - Нуждаться
О о
Обалити - Свалить, опрокинуть, ниспровергнуть
Облати ся - Свалиться, опрокинуться, ниспровергнуться
Облас҇ть - Власть (русское Область - Влас҇ть)
Обаче - Однако
Обида - Обида
Обидѣти - 1.Обидеть 2. Обижать
Обратъ - Оборотъ
Обратьный - 1. Обратный 2. Оборотный
Обрацение - Обращение
Обогадъ - Адвокат
Ободъ - 1. Ободок 2. Обвод
Обути - Обуть
Обути ся - Обуться
Обыкнѫти - Привыкнуть
Обычаи - Обычай
Обычаиныи - Обычайный
Обычьныи - Обычный
Обърразъ - Образ
Объсѫдъ - Обсуждение
Объсѫsiати - Обсуждать
Обѣтъ - Обет, обещание
Обѣцати - Обещать
Обѣцати ся - Обещаться
Овгустъ - Август (правитель, месяц будет - Сьрпьн҇ь)
Овиiациiа - Авиация
Овтобусъ - Автобус
Овþоридѣдъ - Авторитет
Овþоръ - Автор
Одабъ - Здание, сооружение
Одамовиць - 1. Адамович 2. Макадамия
Одминистрациiа - Администрация
Одурѫтъ - Двойной поток
Ои - 1. Если с И как неслоговым - Ой (возглас) 2. Если с И слоговым - Луна
Окадимикъ - Академик
Окадимиiа - Академия
Оклупа - Обвинение
Око (-ес склонение) - Глаз
Окылъ - Разум, рассудок, ум
Омигдалъ - Мингдаль
Омрунъ - Восток
Оноръ - Солнце
Опакы - Снова
Опытъ - Опыт
Оронъ - Страна
Орьга - Способ, метод
Отъвага - Отвага
Отъважити ся - Отважиться
Отъвѣтъ - 1. Ответ 2. Ответственность
Отъвѣцати - Отвечать
Отъдѣление - Отделение
Отъдѣлiати - Отделять
Орьлъ - Орёл
Оса - Оса
Охвадонъ - Последователь
Охвѣра - Жертва
Оюлъ - Опасность
Оюльныи - Опасный

Оi оi

П п
Павъ - Павлин
Палетотъ - Пальто
Паница - Дочь господина
Панъ - Господин
Паньство -1.  Господство 2. Сообщество уважаемых людей
Паныць м.р. - Сын господина
Панiа - Госпожа
Патарагъ - Литургия
Перiанинъ - Хоббит
Пиво - Напиток, питьё (русское Пиво - Пиiанопиво)
Пила - Пила
Пилити - Пилить
Пировати - Пировать
Пиръ (-у склон) - Пир
Пити - Пить
Письда - Пизда
Письдити - Пиздить
Письдѣти - Пиздеть
Питие - Питьё
Пиiанопиво - Пиво
Плавица - 1. Половчанка 2. Блондинка, белобрысая (не светло-русая)
Плавыи - 1. Соломенный 2. Блондинистый, белобрысый (не светло-русый)
Плавьць - 1. Половец 2. Блондин, белобрысый (не светло-русый)
Плата - Плата
Платити - Платить
Плева - Плева
Пленение - 1. Пленение 2. Совокупность пленных
Пленъ - Плен
Пленити - Пленить
Пленiати - Захватывать в плен
Плицевыи - Обязательный
Плициiа - Должность
Плиць м.р. - Обязанность, долг, миссия
Плыти - Плыть
Плѣть - Плеть
Плѣце- Плечо
Побытовыи - Бытовой
Побытъ - Быт
Побѣда - Победа
Побѣдити - Победить
Побѣsiати - Побеждать
Повѣс҇тица - Повестка
Подвигъ - Подвиг
Позорище - 1. Театр 2. Обозрение
Полагати (регр. разогубл.) - Полагать
Пол҇е - Поле
Полъ - 1. Половина 2. Пол, род (мужской и женский). Пол в значении того что под ногами - Идѣнъ
Покои - Покой, мир
Помоць - Помощь
Пора - Пора
Поррокъ - Порок
Пос҇пѣхъ - Успех
Постановити - 1. Постановить 2. Решить
Постановл҇ение - Постановление
Потъ - Пот
Потылица - Затылок
Почьс҇ть - Почесть
Поясица - Поясница
Поясъ - Пояс
Поiнiа - Пеня
Праба - Цвет
Прабос҇лѣпота - Дальтонизм
Правити - 1.Править 2. Исправлять
Правл҇ение - Правление
Право - Право
Православие - Православие
Правьда - 1. Правда, истина 2. Справедливость
Прага - 1. Прага 2. Жажда
Прагнѫти - Жаждать
Прагъ - Порог
Прание - 1. Стирка 2. Порка
Прати - 1. Стирать одежду 2. Пороть
Пребыти - 1. Пребыть 2. Остаться, сохраниться
Преговори (плюр.тант. мужск.род) - Переговоры
Предаца - Передача
Предовыи - Передовой
Предъ - Перед
Преидос҇ть - Прошлое
Преимиiа - Преимущество
Премиiа - Премия
Премоць ж.р. - Превосходство в силе, преимущество
Преносица - 1. Переноска 2. Переносица
Препись ж.р. - Перепись
Престѫпл҇ение - Преступление
Прибыль - Прибыль
Привилеи - Привелегия
Привѣтъ - 1.Привет 2. Приветствие
Прижегнъ - Знак
Призывъ - Призыв
Приидос҇ть - Будущее
Приррода - Природа
Прирростъ - Прирост
Приiаз҇нь - Дружба
Проводъ - 1. Провод 2.Руководство
Производъ - Производство
Производиiа - Производительность
Прокъ - Прок
Промыслъ - Промысл, промысел
Промышлiати - Промышлять
Пронурьба - Просвещение
Пронурьць - Просветитель
Простыи - 1. Прямой 2. Простой
Протоколъ - Протокол
Протрясати - Перетряхивать
Протрясъ - Перетряска
Прува - Женщина
Пузо - Пузо
Пълномоцие - Полномочие
Пълныи - Полный
Пьрстъ - Палец
Пьрсть - Пыль
Пьрсь - Грудь ( если в единственном числе мужская или одна женская, две женские называются двойственным числом)
Пьсикулы (ж.р. плюр.тант) - Каникулы
Пьсъ - Пёс, собака
Пьтица - Птица
Пьтъ - Птица, самец птицы
Пьцьнь ж.р. - Печень
Пьчьливыи - Аккуратный
Пьчьливѣ - Аккуратно
Пѣвати - Петь
Пѣга - Веснушка
Пѣгыи - 1. Пегий 2. Веснушчатый 3. Пиболд
Пѣс҇нь - Песня
Пѣти - Петь
Пѣловъ - Плов
Пяс҇ть - Кулак
Пята - Пята, пятка
Пѫть м.р. - Путь
Р р
Ра - Ра
Рабъ - Раб
Рабьство - Рабство
Раввинъ - Раввинъ
Радлобраци (м.р. плюр.тант) - Сабантуй
Радло - Плуг
Радовати - Радовать
Радовати ся - Радоваться
Радос҇ть - Радость
Радѣ - Радостно, с радостью
Раsiати (регр. разогубл.) - Рождать
Раи - Рай
Ракъ - Рак
Ратовати - Воевать
Ратьныи - Военный
Расулъ - Посланник
Резина - Резина
Ремьство - Ремесло
Ремясло - Ремесло
Рен҇иiа - Человечность
Рен҇ь - Человек
Рен҇ьство - Человечество
Реци - Говорить
Речь ж.р. - Вещь (не путать с Рѣчь через ять)
Риsiалъ (мн.ч. формально ед - Рѣsѣла) - Мужчина
Рисала(h) - Послание
Риць м.р. - Рис
Риша - Империя, держава
Ровьноправие - Равноправие
Ровьныи - 1. Равный 2. Ровный
Родити - Родить
Родъ (-у склон) - Род
Родьство - Родство, семья, род
Розвѣпл҇ение - Разоружение
Роздор - Раздор
Росколъ - Раскол
Роспорядъ - Распорядок
Роспорядьба - Распоряжение
Росъмотрити - Рассмотреть
Росъмотрiати - Рассматривать
Рос҇ти - Расти
Ростъ - Рост
Росходьба - Расхождение
Рота - 1. Клятва 2. Рота
Ротити ся - Клясться
Рохота - Кавалерия
Рохотинъ - Кавалерист
Рохъ - Конь
Руманъ - Гранат
Русакъ - Русак
Русыи - Русыи
Русь - 1. Русь 2. Светлое место
Рѣбро - Ребро
Рѣзати - Резать
Рѣзина - Мясная, овощная, фруктовая нарезка ( Русское Резина - Резина)
Рѣзьба - 1. Резьба 2. Резание
Рѣка - Река
Рѣкобыла - Бегемотиха
Рѣкожребя (детское -я склонение) - Бегемотик
Рѣкоррохъ - Бегемот
Рѣпа - Репа
Рѣцѣкъ - 1. Юноша 2. Парень 3. Молодой человек
Рѣчь - Речь   
Рядити - 1. Править 2. Управлять 3. Упорядочивать
Рядъ - Порядок (Русское Ряд - Лѣха)
Ряс҇ница - Ресница
Рѫ - Чтобы, с  целью
Рѫбити - Рубить
Рѫка - Рука
Рѫкавица - Перчатка
Рѫкоблѫдие - Мастурбация
Рѫковода - Руководитель
Рѫкъть - Ноготь на руке

[Бондаревъ]

С с
Салымъ - Налог
Самиiа - Одиночество
Самолетъ - Самолёт
Самоесъ - Автономия
Саморрядие - Самоуправление
Саморрядъ - Автомат (устройство , оружие - Самострѣлъ)
Саморрядьныи - Автоматический
Саморрядьнѣ - Автоматически
Самострѣлъ - Автомат (оружие)
Самоходъ - Автомобиль
Самочюрьба - Самоопределение
Самъ - Один
Свобода - Свобода
Свободьныи - Свободный
Свои - Свой
С҇вѣтозоръ - Мировоззрение
С҇вѣтъ - Свет
С҇вятописъ - Иероглиф
С҇вятопись - Иероглифическое письмо
С҇вятыи - Святой
Силокопъ - Аккумулятор
Сихрар҇ь - Колдун
Сихрити - Колдовать
Сихръ - Колдовство
Скрань - Висок
Слава - Слава
Славити - Славить
Сланыи - Солёный
Слама - Солома
Слово (ес-склон) - Слово
Слуга - Слуга
Служение - Служение
Служити - Служить
Служьба - Служба, служение
С҇льза - Слеза
С҇лѣпота - Слепота
С҇лѣпыи - Слепой
Смола - Смола
Смрадина - Смородина
Смрадъ - Вонь, зловоние
Смрадьныи - Вонючий, зловонный
Спина - Спина
Сокромятъ - Таинство
Сокъ - Сок
Солити - Солить
Соль - Соль
Сочити ся - Сочиться
Стопа - Стопа
Стопьн҇ь - 1. Градус 2. Степень
Страмити - Срамить, стыдить
Страмити ся - Срамиться, стыдиться
Страмъ - Срам, стыд
Страна - Сторона (Русское Страна - Ел҇ь, Оронъ)
Стреди - Среди
Стредина - Середина
Стредьство - Средство
Стредьць - Центр
Стрѣтьба - Встреча
Стрѣтяsь - Митинг, демонстрация
Стрѣцати - Встречать
Стряца - Счастье
С҇тѣна - Стена
С҇тѣнити - 1. Затенять 2. Огораживать стеной
С҇тѣнь - Тень
Стѫпати - Ступать
Стѫпьнiа - Ступнiа
Сулити - Сулить
Сульба - Посул
Сукъ - Сук
Супа - Суп
Сурьчь м.р. - Кофе
Събрание - Собрание
Събродьнiа - Тяжкое преступление
Събродьнiар҇ь - Опасный преступник
Събытие - 1. Событие 2. Исполнение (пророчества, мечты и.т.д.)
Съвѣс҇ть - 1. Совесть 2. Сознание
Съвѣтъ - 1. Совет 2. Совещание 3. Мысли, идеи, решения
Съвязъ - Союъ
Съвязь - Связь
Съглашение - Соглашение
Съдравобрана - Здравоохранение
Съдравие - Здоровье
Съдравыи - Здоровый
Съдравѣти - Быть здоровым
Съдружьство - Содружество
Съзъвати - Созвать
Съкутити - 1. Завершать/завершить 2. Подытоживать
Съкутьць - Итог, результат
Сълати - Слать
Сълнетрудъ - Солнечное затмение
Сълньце - Солнце
Сълякоть - Слякоть
Сълячити - Нагнуть
Сънъ - Сон
Съпати - Спать
Съплотити - Сплотить
Съплочьныи - Сплочённый
Сърратьникъ - Соратник
Сърревьнование - Соревнование
Съiѫзъ - Союз
Сьрдьце - Сердце
Сьрдьчати - Серчать
Сьрпьн҇ь - Месяц август
Сысiанъ - 1. Идея 2. Мышление 3. Разум 4. Смысл
Сыхватъ - Свойство, качество
Сѣдина - Седина
Сѣдыи - Седой
Сѣдѣти - Седеть
Сѣно - Сено
С҇ѣрѣца(h) - Движение
Сѣть - Сеть
Сѫбытъ - Сосуществование
Сѫдити - Судить
Сѫдъ - Суд
Сѫка - Сука
Сѫпъ - Стервятник
Сѫсѣдъ - Сосед

Т т
Тавра (кн. произношения - Тавраh) - Тора
Тавро - Тавро, клеймо
Талакъ - Развод (брака)
Талачити - Разводить (брак)
Талачити ся - Разводиться
Талиiа - Талия
Танъ - 1. Заря, рассвет 2. Тан (напиток)
Тара - Тара
Тать м.р. - Вор
Тесъ - Удар
Трава - Трава
Треба - Потребность
Требѣ - Надо
Трудъ - 1. Трудность 2. Беда 3. Затмение (Русское Труд - Врекъ)
Трудьникъ - Трудящийся
Трячеiа - Траншея
Тукъ - Жир
Тулъ - Колчан
Туньныи - Бесплатный
Туча - Туча
Търгати - Трогать
Търгъ - 1. Рынок 2. Торговля
Тържьство - Торжество
Тысяца - Тысяча
Тышахъ - Глава правительства, премьер-министр, визирь
Тѣлесьныи - Телесный
Тѣло (-ес склонение) - Тело
Тѣльныи - Телесныи, нательный
Тѣмя - Темя
Тяга - Тяга
Тягати - Тягать
Тягати ся - Тягаться
Тяжькыи - Тяжкий
Тяsегвядъ - Советский союз
Тяsь м.р. - Совет (орган власти, принятия решения)
Тяsьскыи - Советский
Тяко - Металл
Тяковыи - Металлический
Тѫга - Туга, тяжесть
Тѫгыи - Тугой
Тѫда - Туда
Тѫжити - Тужить
Тѫпити - 1. Затуплять 2. Тупить
Тѫпыи - Тупой
Тѫтити - Пульсировать, биться, колебать
Тѫтьба - Пульс
Тѫтьница - Артерия
Тѫтьничьныи - Артериальный

Þ þ

У у
Увѣръ - Кредит
Удунъ - Ад
Указъ - Указ
Указьба - Указание
Упъвати - Надеяться, уповать
Уста (плюр.тант. ср.р) - Уста, рот
Усулъ - Основа
Утоковыи - Агрессивный
Утокъ - Агрессия
Устроити - Устроить
Устроiар҇ь - Организатор, устроитель
Устроiати - Устраивать
Учяс҇ть - Участие У~ iимѣти - Участвовать

Х х
Хакыка - Истина
Хала - Хала
Ханъ - Хан
Харадъ - Юг
Хас҇ица - Самка хаски
Хас҇ь - Хаски (самец или если пол неважен)
Хаiагъ - Адрес
Хвалѫга - Фаланга
Хвакыръ - 1. Мыслитель, мыслящий 2. Факир
Хвала - Хвала
Хвалити - Славить, хвалить
Хвасыкъ - Нечестивец
Хвигура - Фигура
Хвикра - Идеология
Хвикродашлыгъ - Единомыслие
Хвикродашь м.р. - Единомышленник
Хвикръ - 1. Мышление 2 .Мнение, позиция
Хвискъ - Нечестие
Хвородъ - Север
Хороше - Хорошо
Хладъ - Холод
Хламъ - Хлам
Хлап - Раб
Хлапиiа - Рабство
Хлѣбъ - Хлеб
Хлѣвъ - Хлев
Ховати - Прятать
Хороше - Хорошо
Храмъ - Храм
Хрынъкъ - Рынок
Храмъ - Храм
Храпъ - Храп
Хрьбьтъ - Хребет, позвоночник
Хукукъ - Право
Хуплавити - Одобрять
Хуплавъ - Одобрение
Хъмара - Туча
Хысабити - Отчитываться
Хысабъ - Отчёт
Ц ц
Цагала - Заяц беляк
Цаплiа - Цапля
Цар҇ь - Царь
Цвикъ - Умение
Цвичити - Тренировать
Цвичьба - Тренировка
Цела - Таможня
Цельный - Таможенный (Не путать с Цѣльныи через ять)
Циригъ - Воин, военный
Цьркы ж.р. - Церковь
Цѣsiазъ - Бумага
Цѣзбъ - 1. Присвоение 2. Воровство
Цѣлити - Лечить, исцелять
Цѣлолюдьскыи - Всенародный
Цѣлокѫпьныи - Целокупный
Цѣлыи - 1. Целый 2. Здоровый 3. Весь
Цѣл҇ь (м.р.) - Цель
Цѣльныи - Цельный
Цѣл҇ьныи - Целевой
Цѣна - Цена
Цѣпиръ - Неверный, язычник, атеист
Цѣсыбъ - Вор
Цювѣтъ - Сила, мощь, энергия
Цюдо (-ес склонение) - Чудо
Цюдрѣтъ - Могущество, способность
Цюsелядъ - Германия
Цюsь м.р. - Немец
Цюsькынiа - Немка
Цюsьскыи - Немецкий
Цюз҇лигъ - Очки (на глаза)
Цюпръ - Неверие, язычество, атеизм
Цюрилъ - Кирилл
Цята - Цент

Ч ч
Чага - Чага
Чадити - Чадить
Чадъ - Чад
Чалый - Чалый
Чалятъ - Еврейский суп на субботу
Чан҇евыи - 1. Созерцательный 2. Теория
Чанити - Наливать в чан
Чан҇ити - 1. Созерцать 2. Теоретизировать
Чанъ - Чан
Чан҇ь - 1.Созерцание 2. Теория 3. Дзэн, чань
Чара - 1. Линия 2. Деревянное орудие для колдовства
Чарити - Разлиновывать, разлиновать
Чаровати - Чаровать
Чаша - Чаша
Чека - Чека
Черiа - Ворона
Чловѣкъ - Человек
Чльнъ - Член
Чрево - Чрево, живот
Чренъ - Черенок
Чрепъ - Череп
Чресъ - Через
Чьлгар҇ь - Танкист
Чьлгъ - Танк
Чьлнъ - Чёлн
Чьрныи - Чёрный
Чьс҇ти - Читать
Чьс҇тити - Чтить
Чьс҇ть - Честь
Чьтькыи  - Чёткий
Чювакъ - Кастрированный баран или козёл
Чювар҇ь - Хранитель, защитник
Чювати - Беречь, оберегать, хранить, защищать
Чювьство - Чувство
Чюгунъ - Чугун
Чюкыръ - Клёст
Чюпръ - Кипр
Чюралъ - Терминал
Чюрар҇ь - Терминатор
Чюрити - Разграничивать, межевать
Чюрословие - Терминология
Чюръ - 1. Знак границы, межевой знак 2. Термин 3. Предел
Чюрьба - 1. Определение 2. Межевание
Чюiати - 1. Чуять, чувствовать 2. Слышать
Чягуръ - Кенгуру
Чягунъ - Успех
Чядо - Ребёнок, дитя
Чядоградъ - Детский сад
Чясто - Часто
Чяс҇ть - Часть
Чяща - Чаща

[Бондаревъ]

Ш ш
Шаидити (первое А не огубляется) - 1. Свидетельствовать 2. Претерпевать мученичество
Шаидъ (первое А не огубляется) - 1. Свидетель 2. Мученик
Шахада (первое А не огубляется) - 1. Свидетельство 2. Мученичество
Шегsилъ - Развитие
Шежюмъ - Наступление
Шишь - Агент (агент влияния)
Шишьба - Агентура
Шиiа - Шея
Шкапъ - Шкаф
Шпегъ - Шпион
Шпежьба - 1. Шпионаж 2. Шпионская сеть
Шюбуха - Противоречие

Щ щ
Щека - Щека
Щеклада - Щеколда
Щемахъ - Желудок
Щьлбъ -Пик, вершина
Щюка - Щука

Ѣ  ѣ
Ѣбати - Ебать
Ѣвядилиiа - Орнитология
Ѣвядилъ - Орнитолог
Ѣс҇ти - Есть

Ю ю
Юба - Юбка
Юебрама - Влагалище
Юежьзлъ - Мужской половой орган
Юи - Нефрит
Юкъ частица - Нет в значении отказа или неудачи
Юкъ существительное - 1. Неудача, облом 2. Отказ
Юлица - Улица
Юмранъ - Суслик
Юха - Уха
Юхо (-ес склонение) - Ухо
IA ia
IAблоко - Яблоко
IAвити - Явить
IAвити ся - Явиться
IAвѣ - Явно, публично
IAдаръ - Проливной дождь
IAдро - Ядро
IAзвина - 1. Нора 2. Смотри слово IAз҇винъ
IAз҇винъ - Барсук
IAрулъ - Сушёный творог
IAрыи - Ярый
IAстрябъ = Ястреб

Я я
Ядрѣ - Быстро
Языкъ - Язык
Якъ - Крик
Яти - 1. Брать 2. Жениться на ком-то

Ѫ ѫ
Ѫбаръ - Амбар
Ѫбиiа - смотри Нѣбии
Ѫвиръ - Навсегда
Ѫгл҇ь - Уголь
Ѫгълъ - Угол
Ѫгъриiа - Венгрия
Ѫгъръ - Венгр
Ѫгър҇ь - Угорь
Ѫда - Удочка
Ѫдица - Удочка
Ѫдоль - Юдоль
Ѫдъ - Орган
Ѫжика - Родственник
Ѫза ж.р. мн.ч Ѫзы - Узы, путы
Ѫзъкыи - Узкий
Ѫзьникъ - Узник
Ѫлашь м.р. - Взаимопонимание
Ѫродивыи - Юродивый
Ѫродъ - Урод
Ѫсобица - Междусобица
Ѫсобь - Друг друга
Ѫсъ - Ус
Ѫтро - Внутрь
Ѫтроба - Утроба
Ѫтрѣ - Внутри
IѪ iѫ

[maratique]

Такой колоссальный список. А в чем фишка?

[Бондаревъ]

Создать традиционный евразийский всемирный язык, а не бездуховные эсперанто и волапюки. Чтобы все говорили на нём как языке международного общения, а со своими все бы общались на своих языках без ненужного прагматизма для души.