Author Topic: Наивная лингвистика  (Read 31443 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Валер

  • Posts: 21318
  • Gender: Male
Reply #75 on: December 13, 2010, 00:30
Школьное «в слове "обуть" нет корня» сюда отнесём? Можно выделить подраздел: наивная лингвистика учителей. Зачастую можно услышать перлы типа «слово "библиотека" происходит от латинского слова "библос" — книга» и т. д. (здесь идёт наивная идея, что латынь мать всех языков, и мимо неё ничего не проходило). Ещё какие-то пёрлы учительские были, но сейчас не вспомню.
Перлы у всех есть, за учителей обиднее. За учеников  - еще больше

Offline Тася

  • Posts: 5683
  • Gender: Female
Reply #76 on: September 10, 2011, 10:47
Вчерашний разговор с преподавателем истории добавил в эту тему новые пункты. :)

1) Услышав о старославянском языке, человек провёл ассоциацию с деревенскими старообрядцами и в результате
заключил, что никакой старославянский не мёртвый, ведь на нём общаются в старообрядческих поселениях, да и вообще в деревнях, посёлках и т.п., где речь жителей всё-таки отличается от городской и не всегда понятна. Таким образом, диалектный язык в глазах моего собеседника стал ровно старославянским. ::) Не смогла пройти мимо такой иллюстрации.

2) Продолжая рассуждать о понятности и не имея представления об особенностях ЖРР, всё тот же собеседник немного подосадовал и на небрежное отношение к языку городских жителей, а в частности, людей из студенческой среды. Из нашего с ним разговора:
- Вот, буквально сегодня интересовался у студентов, кто какую нить прядёт.
- Ммм... В смысле?  :what:
- Да задержался на перемене и слышу, стоит компания моих и кто-то там произносит "Кто-нить придёт...". Ну что это
за "нить", в самом деле?! Неужели нельзя сказать нормально?! :donno:
- Это как? :)
- "Кто-нибудь", конечно! Ну, я подошёл и, шутя, говорю, мол, народ, кто это тут какую нить прядёт? Вы только послушайте, что вы говорите, ребят. Ведь есть же нормальная русская речь, вы же язык искажаете!       
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45100
  • Gender: Male
Reply #77 on: September 11, 2011, 04:21
об особенностях ЖРР
Забавно: единственное, что гугл находит по запросу «ЖРР» — Тасина тема на ЛФ :)
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Reply #78 on: September 11, 2011, 10:55
Здравствуйте!

Я слышал несколько таких наивно-лингвистических утверждений, от одного и того же человека. Вот некоторые: 1) слово "этимология" происходит от слов "интим" и "логос", то есть "близость" и "слово"; 2) финны с литовцами близкого происхождения суть, потому что их языки очень похоже звучат. И эстонцы туда же. А близко звучать могут только родственные языки.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 66188
  • Gender: Male
Reply #79 on: September 11, 2011, 11:06
потому что их языки очень похоже звучат
Литовский и финский??  :fp:
Литовский уж скорее на русский или даже румынский похож...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Reply #80 on: September 11, 2011, 11:30
финны с литовцами близкого происхождения суть, потому что их языки очень похоже звучат. И эстонцы туда же.
А товарищ вообще сам слышал эти языки? Или как в анекдоте, ему Мойша напел. :)
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Byulent

  • Posts: 986
  • Gender: Male
    • Ферузафорум
В общем, играем мы с сестрёнкой в школу. Она взяла на себя роль учителя и говорит, мол, а теперь мы будем делать ошибки конкретно в слове "камыш". Ответим на вопрос, какие ошибки здесь можно сделать.
Например, написать с мягким знаком.
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Школьное «в слове "обуть" нет корня»
У нас в учебнике там был корень -у-.
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: