Днями я узнал (лингвистика)

[Leo]

Что вышедшее в последние годы из употребления название клеща было на немецком Holzbock  (сейчас Zecke)

[RockyRaccoon]

Что вышедшее в последние годы из употребления название клеща было на немецком Holzbock  (сейчас Zecke)

Немцы подумали и из всех возможных вариантов выбрали когнат английского tick. Германская солидарность! Ja-ja!

[Wolliger Mensch]

Что вышедшее в последние годы из употребления название клеща было на немецком Holzbock  (сейчас Zecke)

Немцы подумали и из всех возможных вариантов выбрали когнат английского tick. Германская солидарность! Ja-ja!

Просто первое звучало как фамилия.

[piton]

Каждый норовит охаять чужого клеща.

[bvs]

название клеща было на немецком Holzbock

А bärbock что значит?

[RockyRaccoon]

Что вышедшее в последние годы из употребления название клеща было на немецком Holzbock  (сейчас Zecke)

Немцы подумали и из всех возможных вариантов выбрали когнат английского tick. Германская солидарность! Ja-ja!

Просто первое звучало как фамилия.

Типа "оберштурмбаннфюрер Хольцбок"... Да, звучит.

[Poirot]

название клеща было на немецком Holzbock

А bärbock что значит?

Медведокозёл.

[AmbroseChappell]

название клеща было на немецком Holzbock

А bärbock что значит?

Медведокозёл.

Я тоже так подумал, когда услышал фамилию нового министра иностранных дел Германии.

[Leo]

Bock, кроме своего основного изначения, имеет много других и среди прочих нередко обозначает самца какого-либо животного, хотя обозначения  таким образом медведя я не слыхал. В то время как у Bär практически всегда одно значение (есть ещё одно, но оно не очень приличное и оттого нелитературное)

[Leo]

на автомате перевёл английское spend, как немецкое spende, тогда как английское spend по немецки будет vebringe, a немецкое spende по английски будет donate

[Leo]

узнал, что устаревшее название Тбилиси на осетинском - Калак, что по-грузински значит город

[AmbroseChappell]

В то время как у Bär практически всегда одно значение (есть ещё одно, но оно не очень приличное и оттого нелитературное)

Это вы на лобковые волосы намекаете? Или на Schwuler Bär?

[Leo]

В то время как у Bär практически всегда одно значение (есть ещё одно, но оно не очень приличное и оттого нелитературное)

Это вы на лобковые волосы намекаете? Или на Schwuler Bär?

первое

[Python]

узнал, что устаревшее название Тбилиси на осетинском - Калак, что по-грузински значит город

Распространенное явление. В русинской теме где-то упоминали, что жители Закарпатья называют Ужгород словом «Варош» (по-венгерски — «город»).

[Leo]

узнал, что устаревшее название Тбилиси на осетинском - Калак, что по-грузински значит город

Распространенное явление. В русинской теме где-то упоминали, что жители Закарпатья называют Ужгород словом «Варош» (по-венгерски — «город»).

тоже не знал

[Poirot]

В русинской теме где-то упоминали, что жители Закарпатья называют Ужгород словом «Варош» (по-венгерски — «город»).

"Варош" и в сербском есть. Что интересно, слово это женского рода.

[Bhudh]

Так почти всегда самый большой город в округе называют просто «Город».
Вон, раньше спрашивали: «Куда идёшь?», а им отвечали: «Εἰς τὴν Πόλιν». Так этот город до сих пор и называют...

[Leo]

Так почти всегда самый большой город в округе называют просто «Город».
Вон, раньше спрашивали: «Куда идёшь?», а им отвечали: «Εἰς τὴν Πόλιν». Так этот город до сих пор и называют...

так интересно, когда на ином языке

[Bhudh]

Так это ж турки сейчас так называют. А за ними уже и остальные.

[Leo]

Так это ж турки сейчас так называют. А за ними уже и остальные.

там же население сменилось. а когда не менялось, вот это интересно

[Poirot]

Что жители Монако зовутся монегасками.

[Leo]

Что жители Монако зовутся монегасками.

есть даже монегасский язык