Le divin enfant

[watchmaker]

https://www.youtube.com/watch?v=mUG6o1Lp9XM
Почему в этом словосочетании в слове divin звучит чистое [i]? Разве при связывании в этом случае носовой гласный должен переходить в чистый?

[ta‍criqt]

Здесь особый случай — носовка с [ɛ̃]<[i‍N], там может переходить в слегка назалистое [ĩ].

[Dragon27]

А в прилагательных обычно же так и есть (по крайней мере, во многих). Bon ami /bɔ.n‿a.mi/, plein air /plɛ.n‿ɛʁ/, Moyen Âge /mwa.jɛ.n‿ɑʒ/. При связывании назализация пропадает, а гласная становится такой как в аналогичной женской форме прилагательного. Назализация и качество гласной остаётся в un (артикль), в rien, bien, mon (хотя здесь оба варианта используются), ton, son, on, en, и прочей мелочёвке (есть там ещё?).
Divin enfant, получается, связывается по такой же схеме. С другой стороны в прилагательном malin (le Malin Esprit - дьявол) такого не происходит, при связывании назализация не исчезает /lə.ma.lɛ̃.n‿ɛs.pʁi/. Divin, видимо, уникальный случай с такой сильной разницей гласных при деназализации в льезоне.

[ta‍criqt]

Bon ami /bɔn‿ami/

— Иногда и тут советуют назализировать при произнесении последующего [n].

[Dragon27]

Там сама по себе есть чисто фонетическая частичная назализация из-за назальной согласной рядом. Впрочем, раз в mon ami традиционное деназализованное произношение в норме уже переходит в назализованное, то и bon может постигнуть такая же судьба.

Также ещё хотел добавить к посту выше, что не деназализируются прилагательные на -un (как артикль un) - chacun, aucun, commun.

[chelas]

https://www.cnrtl.fr/definition/divin

Prononc. et Orth. : [divε ̃], fém. [-vin]. Ds Ac. 1694-1932. Comparez, dans la liaison, la prononc. de malin esprit, fin esprit, [malε ̃nεspʀi], [fε ̃nεspʀi] avec celle de divin Enfant, le divin Achille, Homère, Ulysse, le divin amour où il n'est plus d'usage de conserver la nasale : [divinɑ ̃fɑ ̃], [divinaʃil], [-ɔmε:ʀ], [-ylis], [divinamu:ʀ]. Mart. Comment prononce 1913, p. 389, explique la suppression de la nasale par la grande diffusion des Cantiques de Noël qui a imposé [divinɑ ̃fɑ ̃].

[watchmaker]

explique la suppression de la nasale par la grande diffusion des Cantiques de Noël

Ничего себе... ещё подобные случаи бывали?