Автор Тема: Как по русски называется документ, подтверждающий выздоровление от ковида ?  (Прочитано 837 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 48119
Подскажите, как по русски называется свидетельство о выздоровлении от ковида пожалуйста, мне русские коллеги упомянули , типа альтрификации как-то так звучит ?

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 3245
  • Пол: Мужской
Не слышал о таком, у меня есть только «Сертификат о профилактических прививках против новой коронавирусной инфекции (COVID-19) или медицинских противопоказаниях вакцинации и (или) о перенесенном заболевании, вызванном новой коронавирусной инфекцией (COVID-19)».

Оффлайн Flos

  • Сообщений: 16455
  • Пол: Мужской
свидетельство о выздоровлении от ковида

По факту после болезни вот такую бумажку дали:



В народе называется "медотвод". От прививок.
 

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 61253
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Подскажите, как по русски называется свидетельство о выздоровлении от ковида пожалуйста, мне русские коллеги упомянули , типа альтрификации как-то так звучит ?

Никак.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Rusiok

  • Сообщений: 4172
  • Пол: Мужской
Подскажите, как по русски называется свидетельство о выздоровлении от ковида
Offtop
Українською це
COVID-сертифікат про одужання
Сертифікат доступний у застосунку Дія на 15-й день з моменту, як лікар внесе діагноз COVID-19 та правильні дані в медичний реєстр (ЕСОЗ). Без фіксації в реєстрі сертифікат не підтягнеться. Сертифікат потрібно згенерувати самостійно.
Термін дії — 105 днів з моменту встановлення діагнозу лікарем.
Наприклад, якщо ви створили COVID-сертифікат про одужання не на 15-й, а на 20-й день після встановлення діагнозу, сертифікат діятиме ще 85 днів.
...
Діє в червоній зоні.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 48119
свидетельство о выздоровлении от ковида

По факту после болезни вот такую бумажку дали:


В народе называется "медотвод". От прививок.
 
так медотвод это всё таки невозможность вакцинации из-за состояния здоровья

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 65206
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ну дык. Состояние здоровья: «здоров». Вакцинация невозможна по причине быссмысленности.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн forest

  • Сообщений: 12314
  • Пол: Мужской
Подскажите, как по русски называется свидетельство о выздоровлении от ковида пожалуйста, мне русские коллеги упомянули , типа альтрификации как-то так звучит ?
Я бы пошутил , но юмор будет чёрным .

Оффлайн Hellerick

  • Сообщений: 31269
  • Пол: Мужской
Подскажите, как по русски называется свидетельство о выздоровлении от ковида пожалуйста, мне русские коллеги упомянули , типа альтрификации как-то так звучит ?


Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 65206
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Официально такого названия нет, в Москве услуга называется «Выдача Сертификата о профилактических прививках против новой коронавирусной инфекции (COVID-19) или медицинских противопоказаниях к вакцинации и (или) перенесенном заболевании, вызванном новой коронавирусной инфекцией (COVID-19), в многофункциональных центрах предоставления государственных и муниципальных услуг».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн BormoGlott

  • Сообщений: 14155
  • Пол: Мужской
Подскажите, как по русски называется свидетельство о выздоровлении от ковида пожалуйста
По-русски называется "эта е....чая бл... ь справка". А юридически это называется нарушением закона о врачебной тайне (Статья 13, Федерального закона от 21.11.2011 N 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации")
напостил BormoGlott

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 3245
  • Пол: Мужской
По-русски называется "эта е....чая бл... ь справка". А юридически это называется нарушением закона о врачебной тайне (Статья 13, Федерального закона от 21.11.2011 N 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации")
Всегда в школу и всякие лагеря справки надо было с больницы носить. Тоже тайну врачебную нарушали?

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 65206
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Всегда в школу и всякие лагеря справки надо было с больницы носить.
Не вообще в школу, а конкретно в медкабинет. Так что врачебная тайна не нарушалась, а передавалась от врача ко врачу.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 3245
  • Пол: Мужской
Не вообще в школу, а конкретно в медкабинет. Так что врачебная тайна не нарушалась, а передавалась от врача ко врачу.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_20315/dbd366e6b73b89cee917037eaf4c082dc7907f6a/

Часть 2

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 65206
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
И что? Приносишь в медкабинет бумажку, что, мол, болен, медработник пишет: «От работы/учёбы временно освободить», без указания конкретной причины отвода, то есть не выдавая врачебную тайну.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 3245
  • Пол: Мужской
Ну так вы можете никому никакие куар коды не показывать и сохранить врачебную тайну.

Оффлайн BormoGlott

  • Сообщений: 14155
  • Пол: Мужской
Ну так вы можете никому никакие куар коды не показывать
Нет куаркода — сиди дома. (антинародная мудрость)
напостил BormoGlott

Оффлайн piton

  • Сообщений: 43565
И что? Приносишь в медкабинет бумажку, что, мол, болен, медработник пишет: «От работы/учёбы временно освободить», без указания конкретной причины отвода, то есть не выдавая врачебную тайну.
- Доктор, слово "симулянт" напишите, пожалуйста на латыни.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: