Author Topic: Latino  (Read 4119 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Марина

  • Posts: 2289
on: October 13, 2004, 22:37
Ego proba dícere latina lingua sine flexione in isto foro. Ha lingua esse con máxima mente amata de me lingua ex omnes semiconstructas linguas. Pote éssere, áliquo vole responde ad me, ego con valda mente exspecta. :oops:

Offline Vertaler

  • Posts: 11235
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #1 on: October 13, 2004, 22:51
Ego quere vos de scríbere grammática de ista lingua in isto tópico. Si asta esse possibil.;--)
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #2 on: October 13, 2004, 23:53
Quote from: Vertaler van Teksten
Ego quere vos de scríbere grammática de ista lingua in isto tópico. Si asta esse possibil.;--)

In ho loco omne hómine debe intellígere, ut Latino non esse Interlingua de IALA, — inter illas etiam esse con minore mente communes res, quam illo con ordinaria mente esse viso de áliquos. Grammática de LSF esse con valda mente símplice, sed con sola mente ad illos, quos cognosce latina lingua clássica. In generale casu, grammática de LSF esse órdine de simplicificationes de grammática de lingua latina. Si ad vos illo esse curioso, ego pote narrare supra grammática de LSF. 8-)

Offline Vertaler

  • Posts: 11235
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #3 on: October 14, 2004, 00:16
Sic! Ego iam intellige certas res... Ho esse sic interessante!..
Ego non pote dícere, ut cognosce Latina Lingua bona mente, sed italiana et Esperanta linguas esse ad me conoscutas... Et ego habe grande libro supra linguas romanas, unde multas paginas esse dedicatas ad latina.
Et ego vole quo vos ad me dice, si in LSF esse parolas hui et huic...:)
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #4 on: October 14, 2004, 00:43
Quote from: Vertaler van Teksten
Sic! Ego iam intellige certas res... Ho esse sic interessante!..
Ego non pote dícere, ut cognosce Latina Lingua bona mente, sed italiana et Esperanta linguas esse ad me conoscutas... Et ego habe grande libro supra linguas romanas, unde multas paginas esse dedicatas ad latina.
Et ego vole quo vos ad me dice, si in LSF esse parolas hui et huic...:)

Суть языка вы правильно уловили, однако в вашем посте много слов из ИАЛАвской интерлингвы, которых нет в латино, вот как бы ваш пост выглядел на LSF:
Quote
Sic! Ego jam intéllige certas res… Ho esse con tale mente curioso!...
Ego non pote dícere, ut ego cognosce Latina lingua con bona mente, sed Italiana et Esperanta lingua esse ad me cógnitas… Et ego habe grande libro supra linguas romanas, in quo multas págines esse dedicatas ad Latina lingua.
Et ego vole, ut vos ad dica, nam esse in LSF verbos hui et huic

Как говорится: сличайте! 8-)
Huī, huīc (с указательной частицей -ce) в классической латыни произносились как [уии], [уиик], так что они не очень-то походили на намекаемое вами русское слово. В LSF их нет, так как в нем нет флективных падежей (Latino SINE FLEXIONE), а значение «этому» (лат. huīc) передаётся через ad ho. Однако всё ж таки хочется надеятся, что на форуме есть люди, знакомые с идеей LSF Джузеппе Пиано.  :roll:

Offline Leo

  • Posts: 36414
Reply #5 on: October 14, 2004, 03:31
Я запутался в интерлингвах. Ведь есть ешё Interlingue ? Это что-то совсем отличное ? Имеется журнал "Panorama" на Interlingua. Они, воде, интерлингвы все без флексий. Панорама на каком из них ? Сокращения типа IALA мало что говорят...:(

Offline Vertaler

  • Posts: 11235
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #6 on: October 14, 2004, 15:01
А много слов из интерлингвы — это как? По-моему, единственное что вы заменили — это parola и unde...
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #7 on: October 14, 2004, 15:14
Quote from: Leo
Я запутался в интерлингвах. Ведь есть ешё Interlingue ? Это что-то совсем отличное ? Имеется журнал "Panorama" на Interlingua. Они, воде, интерлингвы все без флексий. Панорама на каком из них ? Сокращения типа IALA мало что говорят...:(

На самом деле есть три «интерлингвы»:
Interlingua Джузеппе Пеано — это просто латинский язык с аналитической грамматикой.
Есть Interlingue или окциденталь — сугубо плановый язык, в основе которого сильно модифицированный идо (есть и средний между идо и окциденталем вариант — новиаль).
Есть Interlingua Международной ассоциации международного языка (IALA) — это некоторым образом латинизированный панроманский язык. Журнал «Панорама» издается именно на этой интерлингве.
Illa lingua, qua ego propone in isto foro esse Latino de Guiseppe Peano.

Добавлено спустя 9 минут 50 секунд:

 
Quote from: Vertaler van Teksten
А много слов из интерлингвы — это как? По-моему, единственное что вы заменили — это parola и unde...

Это только в последнем вашем посте, но плюс к этому:
Quote from: Vertaler van Teksten
Ego quere vos de scríbere grammática de ista lingua in isto tópico. Si asta esse possibil.;--)

Quere — на латино quaere, tópico, possibil — слова из интерлингвы ΙΑLA, но не из латино (где: virga, possíbile). 8-)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: